Translation of "Sonographie" in English
Die
ovarielle
Reaktion
wird
mittels
Sonographie
und
durch
Kontrolle
der
Estradiolplasmaspiegel
überwacht.
Ovarian
response
is
monitored
by
ultrasonography
and
measurement
of
plasma
oestradiol
levels.
EMEA v3
Ich
hab
meine
1.
Sonographie
gemacht,
und
er
ist
nicht
da.
I
just
had
my
first
ultrasound.
He's
not
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
heute
eine
Sonographie
machen
lassen.
I
did
a
sonography
at
the
hospital
today.
OpenSubtitles v2018
Diese
sinnesphysiologischen
Gegebenheiten
sind
für
die
Sonographie
in
zweierlei
Hinsicht
von
Bedeutung.
These
sensory-physiological
factors
are
of
significance
for
ultrasonography
in
two
respects.
EuroPat v2
Als
Referenz
diente
die
wiederholte
standardisierte
A-
und
B-Bild
Sonographie
(US).
Reference
standard
was
repeated
standardized
ultrasound
(US)
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Ideen
zum
Thema
Sonographie
in
ressourcen-limitierten
Settings
sind
willkommen.
Further
ideas
on
the
topic
of
sonography
in
resource
limited
settings
are
welcome.
CCAligned v1
Folgende
Hüftbefunde
werden
bei
der
Ultraschall-Untersuchung
(Sonographie)
gestellt:
The
following
results
for
the
hip
will
be
provided
by
an
ultrasound
examination
(sonography):
ParaCrawl v7.1
Der
Ultraschall
(auch
Sonographie
genannt)
The
Ultrasound
Test
(Sonography)
ParaCrawl v7.1
Die
Nützlichkeit
der
Sonographie
wird
in
folgenden
Untersuchungen
benützt:
Usefulness
of
ultrasonography
include
evaluation
of:
ParaCrawl v7.1
Die
Ausscheidungsurographie
zeigt
Morphologie
des
Hohlsystems
von
Nieren
präziser
als
die
Sonographie.
Excretory
urography
shows
the
morphology
of
the
caval
system
of
kidneys
with
higher
precision
than
sonography.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonographie
ist
die
Anwendung
von
Ultraschall
in
der
Medizin
als
bildgebendes
Verfahren.
Sonography
is
the
use
of
ultrasound
in
medicine
as
an
imaging
method.
ParaCrawl v7.1
Philips
Healthcare
bietet
ein
breites
Spektrum
an
Ultraschallgeräten
für
die
medizinische
Sonographie.
Philips
Healthcare
offers
a
wide
range
of
ultrasound
systems
for
diagnostic
sonography.
ParaCrawl v7.1
Für
CT
and
MRI
gelten
die
gleichen
Indikationen
wie
für
die
Sonographie.
The
indications
for
CT
and
MRI
are
the
same
as
those
for
sonography.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Sonographie
wird
die
Pathologie
gefunden.
During
sonography,
the
pathology
was
found.
ParaCrawl v7.1
Die
Tumorprominenz
wurde
mittels
standardisierter
Sonographie
gemessen.
Tumor
regression
was
measured
by
standardized
B-scan
sonography.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
genaue
Beurteilung
ist
die
Bildgebung
(Sonographie,
CT,
MRT)
hilfreich.
For
a
detailed
judgement,
imaging
(ultrasound,
CT,
MRI)
is
helpful.
ParaCrawl v7.1