Translation of "Sorgt für ordnung" in English
Ordnung
draußen
sorgt
für
innere
Ordnung.
You
know,
I
figure
order
outside
will
generate
order
inside.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegenzug
sorgt
das
Kapitol
für
Ordnung
und
Sicherheit.
In
return,
The
Capitol
provides
order
and
security.
OpenSubtitles v2018
Irgendwas
sorgt
für
Ordnung,
irgendwas
für
den
Zufall.
Something
imposes
order,
and
something
imposes
accident.
OpenSubtitles v2018
Sie
hilft
mir
mit
den
Kindern
und
sorgt
für
Ordnung
im
Haus.
She
helps
me
with
the
kids
and
keeps
the
house
tidy.
OpenSubtitles v2018
Die
integrierten
Halterungen
für
Zubehöre,
Hochdruckpistole
und
Kabel
sorgt
für
Ordnung.
The
integrated
brackets
for
accessories,
high-pressure
gun
and
cable
ensure
tidiness.
ParaCrawl v7.1
Und
an
der
Vorderseite
sorgt
eine
Reisverschlusstasche
für
Ordnung.
And
on
the
front
a
zippered
purse
ensures
organization.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schmucktasche
sorgt
für
Ordnung
im
Urlaub.
A
jewelery
pouch
ensures
order
in
the
holiday.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbewahrungsplatte
mit
ihren
klar
beschrifteten
Steckplätzen
sorgt
für
Ordnung
und
Struktur.
The
storage
panel,
with
its
clearly
labelled
slots,
provides
order
and
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Untere
Zone
sorgt
für
Ordnung
auf
der
Programmoberfläche.
The
Lower
Zone
provides
a
neat
and
tidy
overview.
ParaCrawl v7.1
Ein
Moderator
(ein
News
Gruppen
Administrator
und
Aufsichtsperson)
sorgt
für
Ordnung.
A
moderator
(a
newsgroup
administrator
and
supervisor)
keeps
the
order.
CCAligned v1
Die
großartige
Fächeraufteilung
des
Freizeitrucksacks
sorgt
für
Ordnung
und
Übersicht.
The
great
compartment
layout
of
the
leisure
backpack
ensures
order
and
clarity.
ParaCrawl v7.1
Spicy
plantenarome
sorgt
für
alles
in
Ordnung
für
einen
ersten
Geschmackserlebnis
.
Spicy
plantenarome
ensures
all
right
for
a
first
taste
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Fächerauswahl
sorgt
für
Ordnung
zwischen
Ihren
Karten.
The
large
fan
selection
ensures
order
between
your
cards.
ParaCrawl v7.1
Sie
sorgt
für
Gesetz
und
Ordnung.
It
provides
law
and
order.
ParaCrawl v7.1
Ein
zusätzlicher
Abstellraum
sorgt
für
Ordnung
und
die
Zentralheizung
überlässt
nichts
dem
Zufall.
An
additional
storage
room
ensures
that
you
have
enough
space
and
the
central
heating
leaves
nothing
to
chance.
ParaCrawl v7.1
Das
strenge
Aussehen
der
Nonnen
Flügelhaube
sorgt
für
Disziplin
und
Ordnung
im
Kloster.
The
strict
appearance
of
the
nun's
wing
cap
ensures
discipline
and
order
in
the
monastery.
ParaCrawl v7.1
Schützt
effektiv
die
Ausrüstung
und
sorgt
für
die
nötige
Ordnung
beim
Angelzubehör.
Effectively
protects
the
gear
and
provides
the
necessary
order
among
angling
accessories.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Lieferumfang
enthaltene
kleine
Kosmetiktasche
sorgt
für
Ordnung
im
Handgepäck.
The
included
small
cosmetic
bag
ensures
order
in
the
hand
luggage.
ParaCrawl v7.1
Die
herausnehmbare
Trennwand
sorgt
für
optimale
Ordnung.
The
removable
divider
ensures
optimal
order.
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
Wandhalterung
als
Zubehör
sorgt
für
Ordnung
und
verhindert
Verwechslungen.
The
practical
wall
bracket
cares
for
order
and
avoids
confusions.
ParaCrawl v7.1
So
trennt
man
hier
die
Seiten
voneinander
und
sorgt
somit
für
Ordnung.
Thus,
here
the
sides
from
one
another
and
thus
ensures
order.
ParaCrawl v7.1
New
York,
der
Netzschwinger
sorgt
für
Ruhe
und
Ordnung.
In
New
York,
the
Webslinger
is
maintaining
law
and
order.
ParaCrawl v7.1
Sorgt
für
Ordnung
auf
dem
Tisch,
und
der
Kopfhörer
ist
immer
griffbereit.
Ensures
a
tidy
desk,
and
the
headphones
are
always
within
reach.
ParaCrawl v7.1