Translation of "Sortiment ergänzen" in English
Es
gibt
immer
Artikel
und
Bürsten,
die
unser
Sortiment
wunderbar
ergänzen.
There
are
always
products
and
brushes
that
complement
our
range
beautifully.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertreiben
auch
PET
Umreifungsbänder,
um
unser
Sortiment
zu
ergänzen.
We
also
turn-over
PET
strapping
tapes
to
complete
our
product
range.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
Produkte
der
größten
Hersteller
in
unserem
Bereich
und
ständig
ergänzen
Sortiment
von
Nachrichten.
We
offer
products
from
the
biggest
manufacturers
in
our
field
and
constantly
supplement
assortment
of
news.
CCAligned v1
Der
Druck,
jedes
Jahr
etwas
Neues
zu
präsentieren,
ist
enorm
–
schließlich
ist
die
„Cersaie“
für
Architekten,
Händler
und
Branchenkenner
ein
wichtiger
Indikator
dafür,
welche
Produkte
das
bestehende
Sortiment
ergänzen
könnten.
The
pressure
to
present
something
new
every
year
is
enormous
–
at
the
end
of
the
day,
for
architects,
retailers
and
industry
insiders
Cersaie
is
an
important
indicator
of
which
products
could
supplement
the
existing
range.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gleichgewicht
der
Pflaumen
und
Äpfel
Englisch
Bramley
macht
subtil,
herzlich
gewürzt
Chutney
vor
allem
geschaffen,
um
ein
riesiges
Sortiment
an
Käse
ergänzen.
A
balance
of
plums
and
English
Bramley
apples
makes
subtle,
warmly
spiced
chutney
especially
created
to
complement
an
enormous
range
of
cheeses.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
umfangreichen
Ausbau
des
Sortiments
für
die
dentale
Chirurgie
und
Implantologie
bietet
curasan
den
Anwendern
sowohl
gewohnte
Produkte
in
optimierter
Qualität
als
auch
neue
Problemlösungen,
die
das
bestehende
Sortiment
ideal
ergänzen.
With
this
considerable
product
line
extension
in
the
field
of
dental
surgery
and
implantology
curasan
provides
known
products
of
optimized
quality
as
well
as
new
solutions
which
ideally
supplement
the
existing
range.
ParaCrawl v7.1
Intensive
Farbtöne,
die
das
Sortiment
homogen
ergänzen,
mit
extrem
kompakten
Wuchs,
ähnlich
der
6305
und
6395.Sehr
kleine
und
zahlreiche
Blüten.Einfach
zu
kultivieren,
ideal
für
die
kleinsten
Töpfe,
auch
als
Mikro
im
Sommer
und
Herbst.
Matching
intense
colours
supplement
the
range,
hyper-compact
growth
similar
to
6305
and
6395.Very
small
and
abundant
flowers.Easy
to
grow,
ideal
for
very
small
pots,
even
in
the
micro
version
in
summer
and
autumn.
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
der
Familienunternehmen
sind
sehr
ähnlich
und
die
Sortimente
ergänzen
sich
gut.
The
values
of
the
family
business
are
very
similar
and
the
product
ranges
complement
each
other
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
Dessous
und
andere
Accessoires
des
Obsessive
Sortiments
perfekt
ergänzen.
It
matches
perfectly
with
the
lingerie
and
other
accessories
in
Obsessive's
Roseberry
range.
ParaCrawl v7.1
Als
ergänzendes
Sortiment
einführen
wir
Bearbeitung
von
Low-Volume-Teilen
und
Stanzen
von
kleineren
Serien
von
Teilen
auf
unseren
Pressen.
As
a
complementary
assortment
we
introduce
machining
of
small-series
parts
and
stamping
of
smaller
series
of
parts
on
our
presses.
CCAligned v1
Auf
der
Tendence
können
Einkäufer
nicht
nur
ihr
Kernsortiment
zusammenstellen,
die
Veranstaltung
bietet
darüber
hinaus
auch
zahlreiche
Ideen,
um
bestehende
Sortimente
kreativ
zu
ergänzen.
At
Tendence,
purchasers
can
not
only
put
together
their
core
assortment;
above
and
beyond
that,
the
event
also
offers
numerous
ideas
for
making
creative
additions
to
their
existing
ranges.
ParaCrawl v7.1
Völlig
neu
im
Sortiment
sind
in
Ergänzung
zum
bislang
angebotenen
Qualitätsöl
High
Performer
die
Hochleistungsöle
von
BP.
Brand
new
in
the
range
are
high
performance
engine
oils
by
BP,
in
addition
to
the
High
Performer
quality
oil
already
available.
ParaCrawl v7.1
Das
in
unseren
Katalog
eingeführte
Sortiment
stellt
die
Ergänzung
des
Angebots
von
Schienen-Steckverbindern
um
die
beliebten
Größen
für
Kabel
mit
den
Querschnitten:
2,5...4...6...10
mm
dar2
.
This
recently
introduced
to
our
catalogue
assortment
supplements
the
range
of
rail
mounted
connectors,
adding
popular
cable
sizes
with
the
cross-section
of
2.5...4...6...10mm2
.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Tendence
können
Einkäufer
nicht
nur
ihr
Kernsortiment
zusammenstellen,
die
Veranstaltung
bietet
daneben
auch
zahlreiche
Ideen,
um
bestehende
Sortimente
kreativ
zu
ergänzen.
Not
only
will
buyers
be
able
to
put
together
their
core
ranges
at
Tendence;
the
event
also
offers
numerous
ideas
for
ways
of
complementing
existing
ranges
in
creative
ways.
ParaCrawl v7.1
Erfreulich
ist,
dass
der
Hersteller
an
seine
Kunden
auch
bei
vermeintlichen
Details
denkt
und
ein
Sortiment
der
Ergänzungen
von
Spitzen
und
Schalen
für
Positionierung
der
Lautsprechergruppen
bis
zu
Kabelf
ührung
Helix,
die
Leitungen
zu
einem
Band
zusammenstellt.
It
is
gratifying,
that
the
producer
does
not
forget
its
customers
even
in
seeming
details
and
offers
an
assortment
of
complements
from
peaks
and
dishes
for
deposition
of
loud
speaker
sets
to
organiser
Helix
putting
wires
to
the
one
pack.
ParaCrawl v7.1