Translation of "Sortiment führen" in English

Hier finden Sie eine Übersicht von Fachhändlern die Delock Produkte im Sortiment führen.
Here you can find an overview of reseller who offer Delock products.
ParaCrawl v7.1
Nebst einem breiten Sortiment an Markenartikeln führen wir Eigenmarkenprodukte für die unterschiedlichsten Kundenbedürfnisse.
In addition to a wide range of brand-name products we also carry own-label brand products for a variety of customer needs.
ParaCrawl v7.1
Gerne besorgen wir Ihnen Artikel, die wir nicht im Sortiment führen.
We are happy to procure articles for you that are not included in our own assortment.
ParaCrawl v7.1
Du wünschst Dir Marken oder Artikel, die wir nicht im Sortiment führen?
Are you looking for brands or products that we do not carry?
ParaCrawl v7.1
In unserem Sortiment führen wir 2/2-Wege- und 3/2-Wege-Elektromagnetventile für Vakuum.
In our range of products we have 2/2-way and 3/2-way electromagnetic valves for vacuum.
ParaCrawl v7.1
In diesem Flyer finden Sie alle unsere antriebstechnischen Produkttechnologien, die wir in unserem Sortiment führen.
In this flyer you will find all our drive technology product technologies, which we have in our range.
CCAligned v1
In unserem Sortiment führen wir drei elektrische Milchpumpen, die ihren Einsatz in verschiedenen Bereichen finden.
Our product range includes three electric breastpumps which are used for different applications.
ParaCrawl v7.1
Im Sortiment für Gärtner führen wir Folienhalter aus Stahl oder Kunststoff zum Fixieren der Abdeckmaterialien.
We also offer steel or plastic foil holders for fixing covering materials.
ParaCrawl v7.1
Weitere C-Teile, die wir für Sie in unserem Sortiment führen, finden Sie hier.
Other C-parts of our assortment are indicated here.
ParaCrawl v7.1
In unserem Sortiment führen wir 300 international renommierte Hersteller wie Vitra, Knoll oder Cassina.
Our selection includes 300 internationally renowned manufacturers, like Vitra, Knoll, or Cassina .
ParaCrawl v7.1
In unserem Sortiment führen wir bekannte Marken wie The North Face, Salomon und adidas .
Our range includes well-known brands such as The North Face, Salomon and adidas.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig sind die Vertreiber verpflichtet, gebrauchte Verpackungen zurückzunehmen, die nach Art, Form und Größe denjenigen entsprechen, die sie in ihrem Sortiment führen.
At the same time, retailers are obliged to accept the return of used packaging of the same type, shape and size as the packaging they carry in their own product range.
TildeMODEL v2018
Nach der gegenwärtig geltenden deutschen Verpackungsverordnung müssen Vertreiber nur Verpackungen der Art, Form und Größe zurücknehmen, die sie selbst in ihrem Sortiment führen.
Under the current rules, retailers are only obliged to take back used one-way packaging of the same type, shape and size as packaging that they carry in their product range.
TildeMODEL v2018
Durch diese Tradition gibt es heute immer noch viele Bäckereien, die nur freitags Wähen im Sortiment führen.
Even today, many bakeries offer the Wähe only on Friday because of this tradition.
WikiMatrix v1
Wir haben nicht nur ein umfangreiches Sortiment, wir führen auch Geräte, die speziell auf den Bereich der Luftdruckmessung und anderen Parametern der Raumklimaüberwachung zugeschnitten sind.
We not only have a comprehensive range, we also provide devices which are specially tailored to the field of air pressure measurement and other parameters involved in monitoring indoor air quality.
ParaCrawl v7.1
Als Händler sind Sie verpflichtet, ausgediente Elektrogeräte der Art, die Sie selbst im Sortiment führen, kostenlos während den gesamten Öffnungszeiten entgegenzunehmen und der Entsorgung zuzuführen.
As a dealer you undertake to accept and forward to a recycling company discarded electrical equipment of the kind you have in your product range free of charge during the entire opening hours.
ParaCrawl v7.1
In unserem Sortiment führen wir eine große Auswahl an Helmen und Protektoren bekannter Marken wie POC, Black Diamond und Kjus .
In our assortment we carry a large selection of helmets and protectors of well-known brands like POC, Black Diamond and Kjus .
ParaCrawl v7.1
Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager (Versandadresse) zurückgeben.
You can return the old batteries, which we have led as new batteries in the assortment or have led, free of charge at our dispatch warehouse (dispatch address).
ParaCrawl v7.1

Related phrases