Translation of "South street seaport" in English

Ich habe ihnen eine Limo mit Fahrer gemietet und South Street Seaport vorgeschlagen.
I've rented them a limo and a driver and I've suggested they go to the South Street Seaport.
OpenSubtitles v2018
Sie haben unter den Docks von South Street Seaport ein Scull-Boot gefunden.
They found a rowing scull floating under the docks down by South Street Seaport.
OpenSubtitles v2018
Heute ist die Wavertree Teil des South Street Seaport Museum in New York.
She is now based at the South Street Seaport Museum in New York City.
WikiMatrix v1
Das South Street Seaport Museum wurde 1967 von Peter und Norma Stanford gegründet.
The South Street Seaport Museum was founded in 1967 by Peter and Norma Stanford.
WikiMatrix v1
Auch die Uferpromenade und das neue Viertel South Street Seaport sind schnell erreicht.
The waterfront promenade and the new South Street Seaport district can also be reached quickly.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie zum South Street Seaport.
Walk towards the South Street Seaport.
ParaCrawl v7.1
Der South Street Seaport ist nicht wirklich gut an den öffentlichen Nahverkehr angeschlossen.
The South Street Seaport isn’t particularly well served by public transport.
ParaCrawl v7.1
Der South Street Seaport ist nur 550 m entfernt.
South Street Seaport is just 550 metres away.
ParaCrawl v7.1
Heute ist die "Wavertree" Teil des South Street Seaport Museum in New York.
Wavertree is a historic iron-hulled sailing ship built in 1885 located at the South Street Seaport in New York City.
Wikipedia v1.0
Finden und mieten Sie einen Pop Up Shop in South Street Seaport und weltweit.
Find and rent a pop up shop in South Street Seaport and worldwide.
CCAligned v1
Dieses Boutiquehotel befindet sich im Finanzviertel nur 325 m vom South Street Seaport Museum entfernt.
This boutique hotel is located in the Financial District, 325 metres from the South Street Seaport Museum.
ParaCrawl v7.1
Auf budgetplaces finden Sie die besten günstigen Hotels rund um den South Street Seaport!
Check out budgetplaces for cheap hotels around the South Street Seaport!
ParaCrawl v7.1
South Street Seaport ist auf einer Mole im East River an der Fulton Street in Downtown.
South Street Seaport is located on a pier in the East River at Fulton Street downtown.
CCAligned v1
Der South Street Seaport hat eine große Kollektion von Läden in einer Touristen orientierten Atmosphere.
The South Street Seaport has a great collection of shops in a tourist oriented environment.
ParaCrawl v7.1
Praktisches: Der South Street Seaport ist nicht wirklich gut an den öffentlichen Nahverkehr angeschlossen.
Practicalities: The South Street Seaport isn't particularly well served by public transport.
ParaCrawl v7.1
An der Südspitze befinden sich der Battery Park und der South Street Seaport (zwei weitere historische Bereiche des Bezirks).
Also south of Chambers Street are the planned community of Battery Park City and the South Street Seaport historic area.
Wikipedia v1.0
Seitdem liegt sie unter ihrem ursprünglichen Namen "Peking" am Pier des South Street Seaport Museum in New York.
The "Peking" was retired in 1975 and sold to Jack Aron, for the South Street Seaport Museum in New York City, where she is still moored as of 2014.
Wikipedia v1.0
Er hat auch Veranstaltungsorte wie das South Street Seaport und das National Museum of American Jewish History bei der Entwicklung von Box-Exponaten unterstützt.
He have also assisted such venues as the South Street Seaport Museum and National Museum of American Jewish History with the development of boxing exhibits.
WikiMatrix v1
Ich bin jeden Tag am South Street Seaport. Um die Mittagszeit, wenn die Sonne am höchsten steht.
I will be at the South Street Seaport every day at midday when the sun is highest in the sky.
OpenSubtitles v2018
Ich bin jeden Tag am South Street Seaport um die Mittagszeit, wenn die Sonne am höchsten steht.
I will be at the South Street Seaport every day at midday when the sun is highest in the sky.
OpenSubtitles v2018
Der Fulton Fish Market befand sich bis 2005 in der Nähe des South Street Seaport bis er nach Hunts Point in die Bronx umzog.
The Fulton Fish Market was located nearby at the South Street Seaport until 2005, when it moved to Hunts Point in the Bronx.
Wikipedia v1.0
Der South Street Seaport im südlichen Manhattan ist einer der am besten erhaltenen historischen Stadtteile in der Stadt.
The South Street Seaport in southern Manhattan is one of the best preserved historic quarters in the city.
ParaCrawl v7.1
Sie gleiten an Sehenswürdigkeiten wie der High Line vorbei, erkunden Chelsea und den South Street Seaport und vieles mehr.
You'll glide past landmarks like the High Line, will explore Chelsea and the South Street Seaport, and more.
ParaCrawl v7.1
Du kannst die U-Bahn ("Subway" - Zug/Train 1 zur South Ferry Haltestelle), den Bus (Nummer 15 zur South Street Seaport Haltestelle) oder ein gelbes Taxi nehmen.
You can take the subway (Train 1 to South Ferry stop), the bus (Number 15 to South Street Seaport stop) or a yellow cab.
CCAligned v1
Das South Street Seaport Museum ist eine New Yorker Kulturinstitution, die Geschichte erzählt, wie die Stadt von einer kleinen niederländischen Kolonie zu einer Welthafenmetropole wuchs, in der Kulturen und Unternehmen zusammenkamen und gedieh.
The South Street Seaport Museum is a New York City cultural institution dedicated to telling the story of how the city grew from a small Dutch colony to a world port metropolis where cultures and businesses came together and thrived.
CCAligned v1
Eingebettet Momente weg von der Wall Street 'Schlaghagel' und nur eine kurze Strecke von der South Street Seaport und Historic Front Street, befindet sich unser Eigentum einen zentralen Platz zwischen Arbeit und Vergnügen.
Nestled moments away from Wall Street’s flurry and only a short distance from the South Street Seaport and Historic Front Street, our property occupies a central place between work and pleasure.
ParaCrawl v7.1
Das Andaz Wall Street-a concept by Hyatt befindet sich im Finanzviertel von New York City und liegt nur wenige Gehminuten von der South Street Seaport, der New Yorker Börse und der Fähranlegestelle...
Andaz Wall Street-a concept by Hyatt is located in New York City's financial district and is within walking distance to the South Street Seaport, New York Stock exchange and ferries to the Statue...
ParaCrawl v7.1

Related phrases