Translation of "Sozialer kontext" in English

Underpinning research will be addressed, taking into account social contexts and cultural values.

An increasing part of news distribution and news selection takes place in the context of social networking platforms.

Social context, intonation and the target audience must also be considered.

These amendments aim to ensure equal treatment for disabled sportspeople in the context of social solutions.

Alternatively, the influence of social constraints (context) may be emphasized.

The Master Thesis develops a critical outlook on our future based on the history of social changes in context of the development of electronic communication.

The financial perspectives that the report refers to unquestionably come within an adverse context, from political, economic and social points of view, in several Member States, and I can only lament the fact that this context has –– if you will allow me to use the expression –– poisoned the debate in committee from the outset, focusing this debate on trying to find an agreement on percentages between the Commission and the Council.

He regarded the story, its historical and social context, and collaborating again with Blanchett, as motivations to get involved.

At the same time, important new empirical and policy models are developed here with regard to the promotion of science and innovation in the context of social inequality.

Each session hinged on a different aspect of the spoken word: pacing, social context, repetition, timbre, and intention.

Radio as a context poses a specific and compelling context for "Social Music", because radio is necessarily dispersed as a social context and medium, and thus is contaminated by existing spaces, sounds and events occurring within unpredictable, and partly unknowable, situations.

Participating in cultural life is not something out of ordinary to us: global culture is the fundamental building block of our identity, more important for defining ourselves than traditions, historical narratives, social status, ancestry, or even the language that we use.

Human beings are different; they have what psychologists call ‘individual differences’. These include DNA, experiences, social contexts, intellectual and emotional capacities, gender differences, and many more.

And also, in this line of reflection, the systematic investigation to depth in daily lives in a context of social inequality, carried out in depressed areas of the periphery of Mexico City (LINDON 1999b), stands out. [18]

Is your business or your community facing a challenge related to social change, energy transitions, or sustainability development?

This reflected a position that was dominant both in cognitive psychology and in artificial intelligence in the 1970s and early 1980s, where cognition was seen as a product of individual information processors, and where the context of social interaction was seen more as a background for individual activity than as a focus of research.

Which options and potentials result from the context of social and technical networks for architecture, urban planning, living spaces and inhabitants?

The Programme of Action was elaborated against the background of, and taking into account the commitments, principles and recommendations of, these other conferences, and is also based on the experience of many countries in promoting social objectives in the context of their particular conditions.

They have, what Psychologists call, "individual differences", these individual differences include DNA, experiences, social context, intellectual and emotional capacities, gender differences, amongst many more.

Nicolas Bourriaud's Esthétique relationelle (1996), too, according to which the totality of human relationships and their social context should be taken into account in the practice of art, is implemented in Sejnane with Laaroussa .

Creativity in the knowledge society means therefore, to develop in a new way, taking into consideration the development of individual abilities in the context of social processes and creating the possibility to bring these abilities into social processes.

The Social Sciences investigate theoretical and empirical phenomena of social interaction in the context of groups, institutions and social systems.

The award was presented in recognition of Olupona's work in comparative religion in West Africa and the West African Diaspora, as he made a unique contribution to the study of indigenous religions and the integrative role indigenous religious forces exert in social, economic, and political differentiation processes.

Rather than pitting one social-state tradition against another, it is a question of perceiving the extent and limitations of social gains in the context of the class struggles rooted in each country.

Were living and working conditions, which arose in the context of social movements since the 1960s, really in no way governmental?

Experience and behaviour in the context of social and technological innovations We examine the effects of mediatization, digitalization and the making of greater flexibility of all areas of life and the conditions for social innovations.

If we are clear that we have to develop children's understanding and activity skills in the context of social relationships, why not in the scientific or technological context?