Translation of "Sozialwissenschaftler" in English

Sozialwissenschaftler nennen das "Paradox des Alterns".
Now social scientists call this the paradox of aging.
TED2013 v1.1
Weitere wichtige Partner beim Wissenserwerb sind Forschungsinstitute und Sozialwissenschaftler.
Research institutes and social scientists are other important partners in developing knowledge.
MultiUN v1
In diesem Sinne war Becker ein großer Ökonom und ein bemerkenswerter Sozialwissenschaftler.
In this sense, Becker was a great economist and a truly remarkable social scientist.
News-Commentary v14
Wie ich bereits sagte, für mich als Sozialwissenschaftler ist das wundervoll.
Now, as I said, as a social scientist, this is wonderful.
TED2013 v1.1
Als Sozialwissenschaftler fragen wir außerdem nach möglichen Alternativen.
But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives.
TED2020 v1
Sozialwissenschaftler müssen diese ungünstigen Langzeittendenzen ohne Anzeichen einer Wendung mit Besorgnis erfüllen.
Social scientists must be concerned about long-term trends in the wrong direction which show no signs of abating.
TildeMODEL v2018
Blombergs Werke haben viele Sozialwissenschaftler in der gesamten Welt beeinflusst.
Many social scientists around the world were influenced by Blomberg's work.
Wikipedia v1.0
Die Sozialwissenschaftler überschätzen dabei wahrscheinlich das Interesse an neuen Formen der Arbeitsorganisation.
Social scientists then, probably over-estimate the interest in new forms of work organization.
EUbookshop v2
An dieser Studie sind Sozialwissenschaftler aus fünf Ländern beteiligt.
Social scientists from five countries are involved.
EUbookshop v2
Rund 3,8 Mio. Euro hat die Stiftung für afrikanische Ingenieur- und Sozialwissenschaftler bewilligt.
The Foundation grants around 3.8 million euros for African engineers and social scientists.
ParaCrawl v7.1
Sozialwissenschaftler und Psychologen mit konkreter qualitativer Methoden- und Interviewkompetenz gewährleisten hochwertige Tiefeninterviews.
Social scientists and psychologists competent in concrete qualitative methods and interviewing ensure high-quality in-depth interviews.
ParaCrawl v7.1
So wird Sozialforschung von beiden Sozialwissenschaftler und Daten Wissenschaftler geformt werden.
Thus, social research will be shaped by both social scientists and data scientists.
ParaCrawl v7.1
In diesem Punkt wiederum liegen die Geistes- und Sozialwissenschaftler an der Spitze.
The humanities and social science students take leading place in relation to this point.
ParaCrawl v7.1
Paccaud hat seine Masterarbeit als Sozialwissenschaftler über sexuelle Diskriminierung im Sport geschrieben.
Paccaud did a Masters in social sciences and wrote his 300-page dissertation on homophobia in sport.
ParaCrawl v7.1
Sozialwissenschaftler der Eawag haben ein Konzept entwickelt, das die relevanten Innovationstreiber beschreibt.
Social scientists at Eawag have developed a conceptual framework describing the relevant innovation drivers.
ParaCrawl v7.1
Welche konkreten Perspektiven haben Geistes- und Sozialwissenschaftler auf dem Arbeitsmarkt?
What specific perspectives do humanities and social scientists have on the labor market?
ParaCrawl v7.1
Sieben Geistes- und Sozialwissenschaftler sind für den mit 250.000 Euro dotierten Kooperationspreis ausgewählt.
Seven humanities scholars and social scientists have been chosen to receive the collaboration award valued at 250,000 EUR.
ParaCrawl v7.1
Andrej Holm ist Sozialwissenschaftler und arbeitet zu den Themen sozialer Wohnungsbau und Gentrifizierung.
Andrej Holm is a social scientist working in the fields of public housing and gentrification.
ParaCrawl v7.1