Translation of "Späh" in English

Verschaffen Sie sich einen Eindruck vom letzten versendeten Newsletter der SPÄH Gruppe:
Gain an impression of the latest SPÄH Group newsletter:
CCAligned v1
Der neue Werkstoff von Späh besticht durch seine ökologische Materialkombination aus biolöslichen Mineralfasern und temperaturbeständigen Füllstoffen.
The new material from Späh boasts an impressive ecological combination of materials comprising biosoluble mineral fibers and temperature-resistant fillers.
ParaCrawl v7.1
Bedrohungen durch Spam, Späh- und Schadsoftware untergraben das Vertrauen in die Informationsgesellschaft, stellen deren Sicherheit in Frage und haben beträchtliche finanzielle Auswirkungen.
Threats such as spam, spyware and malware undermine the confidence in, and the security of, the Information Society, and have a significant financial impact.
TildeMODEL v2018
Die ISP bieten eine Helpdeskunterstützung und stellen den Nutzern Programme zur Bekämpfung von Spam, Späh- und Schadsoftware zur Verfügung.
ISPs have set up help desk support and provide users with software against spam, spyware and malware.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird auch künftig Fragen im Zusammenhang mit Spam, Späh- und Schadsoftware in internationalen Foren, auf bilateralen Sitzungen und – soweit erforderlich – im Rahmen von Vereinbarungen mit Drittländern aufgreifen und wird auch weiterhin die Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten fördern, insbesondere zwischen den Mitgliedstaaten, den zuständigen Behörden und der Branche.
The Commission will continue to address the issues surrounding spam, spyware and malware in international fora, in bilateral meetings and where appropriate through agreements with third countries and will continue to foster cooperation between stakeholders including Member States, competent authorities and industry.
TildeMODEL v2018
Die USA und die Europäische Union haben vereinbart, im Rahmen gemeinsamer Initiativen zur Rechtsdurchsetzung bei der Bekämpfung von Spam zusammenzuarbeiten und nach Lösungen zur Bekämpfung illegaler Späh- und Schadprogramme zu suchen.
The US and the EU have agreed ‘to cooperate to tackle spam through joint enforcement initiatives, and explore ways to fight against illegal "spyware" and "malware".
TildeMODEL v2018
Die zu planenden Maßnahmen sollten insbesondere auf „professionelle“ Spammer und Phisher und auf die Verbreitung von Späh- und Schadsoftware abzielen.
Actions should in particular address 'professional' spammers, phishers and the spreading of spyware and malware.
TildeMODEL v2018
Eine kürzlich durchgeführte Studie21 über Maßnahmen zum Umgang mit Spam, Späh- und Schadsoftware bestätigt die Notwendigkeit der legislativen Änderungen, die im neugefassten Rechtsrahmen enthalten sind.
A recent study21 on actions to deal with spam, spyware and malicious software confirms the need for the legislative changes which are included in the revised regulatory framework.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat damit begonnen, die Problematik der Bekämpfung von Spam, Späh- und Schadsoftware auch im Rahmen ihrer Gespräche mit Drittländern zum Thema zu machen.
The Commission has started to include the issue of the fight against spam, spyware and malware in its dialogue with third countries.
TildeMODEL v2018
Im November 2006 gab die Kommission eine Mitteilung über die Bekämpfung von Spam, Späh- und Schadsoftware (KOM(2006) 688) heraus.
In November 2006, the Commission issued a Communication on fighting spam, spyware and malicious software (COM(2006) 688).
EUbookshop v2
Wenn du in Criminal Case auf Probleme stößt, können manchmal deine Internetverbindung, Systemkonfiguration oder Software bzw. Späh- oder Schadprogramme die Ursache sein.
Your Internet connection, system configuration, software, spyware, malware etc. can sometimes be responsible for issues you encounter in Criminal Case.
ParaCrawl v7.1