Translation of "Späterer zeitpunkt" in English

On this assumption a date of late 1758 or early 1759 had been predicted for its return.

Even a later point in time might have been chosen up to the decision to grant.

The safeguard clause may be invoked even before accession on the basis of the monitoring findings and the measures adopted shall enter into force as of the first day of accession unless they provide for a later date.

The implementation of Regulation (EC) No 1782/2003, and in particular Article 28(2) thereof, also has the effect of postponing, compared to the former situation, the date from which payments can be made, in particular in the case of sheep and goat premiums and payments for beef and veal.

The denunciation shall take effect one year after the date of receipt of the notification, unless the notification specifies a later date.

Withdrawal shall take effect one year after the date of receipt of the notification by the other Party, unless the notification specifies a later date or the notification is rescinded prior to the specified date.

The safeguard clause may be invoked even before accession on the basis of the monitoring findings and the measures adopted shall enter into force as of the first day of accession unless they provide for a later date .

On the basis of these consultations, the Commission came to the conclusion that the acceding States should benefit from a later deadline to implement the targets of the revised packaging directive because they have only recently started to build up their packaging recycling and recovery systems.

The safeguard clause may be invoked even before accession on the basis of the monitoring findings and the measures adopted shall enter into force on the date of accession unless they provide for a later date.

The safeguard clause may be invoked even before accession on the basis of the monitoring findings and the measures adopted shall enter into force as of the first day of accession unless they provide for a later date .

FIG. 7 illustrates the machine condition at a later time, at which the applied adhesive 6' and the first tearing line 8' move past the reel 3.1.

Their affair can hardly have been at a later time because this would seem most unbelievable as Richard madly fell in love with Maggie later in 1986.

A later date is not probable, because after the victories over Pannonia and Dalmatia in October 12 AD a reference to the subdued reception of Tiberius in the direct aftermath of Varus' defeat (biga instead of triumphal chariot) would not have been logical.

The withdrawal shall take effect one year after the date of receipt of the notification, unless the notification specifies a later date.

In this case, it possible to choose the time at which the data link is torn off, or an earlier or later time.

The safeguard clause may be invoked even before accession on the basis of the monitoring findings and the measures adopted shall enter into force as of the first day of accession unless they provide for a later date.

Having an irregular cycle, a longer or shorter than average follicular phase, or an early or late implantation date can all affect your due date.

If you will allow me, Mrs Peijs, I offer it to you as a Christmas gift because it will be in operation before Christmas; later, certainly, than you and I should have liked, but it will, at any rate, very soon be operational.

In case of non-appearance of the guest until 18.00 clock of the agreed arrival day there is no accommodation requirement, if no later date was agreed.

The work on the Gemma Augustea probably started not long after the return of Tiberius, on January 16th in 10 AD. It is possible, however, that by this time it had already been under way. A later date is not probable, because after the victories over Pannonia and Dalmatia in October 12 AD a reference to the subdued reception of Tiberius in the direct aftermath of Varus’ defeat (biga instead of triumphal chariot) would not have been logical.

The work on the Gemma Augustea probably started not long after the return of Tiberius, on January 16th in 10 AD. It is possible, however, that by this time it had already been under way. A later date is not probable, because after the victories over Pannonia and Dalmatia in October 12 AD a reference to the subdued reception of Tiberius in the direct aftermath of Varus’ defeat (biga instead of triumphal chariot) would not have been logical.

Whereas in order to guarantee the possibility of effective control, 'area' aid applications must be submitted not later than during the first quarter of the year; whereas however the Member State may, in cases which it justifies, be authorized to apply a later date; whereas for 1993, having regard to the difficulties of implementing the integrated system, a later date is permitted;

Perhaps we could come back to this at a later stage.

Applications from other countries might be received at a later stage.

They do want to vote, but at a later date.

That will take place at a later date.

These will be important in future stages.

But it may be something that we will need to revisit at another time.

We can revert to that at a later date.

No doubt, both the Commission and Parliament will return to this problem at a later date.

And then those fateful four words, 'at a later date' .

This will be coming back to Parliament at a later date.

Perhaps we can return to that subject at a later stage.

That is the latest point at which Parliament gives its decision.

We will have to do that at a later date.

No doubt we will be able to return to this at a later stage.

We should return to that at a later stage.

This is an issue that will be discussed at a future time.

The Commission will come back to that and will draw up proposals at a later date.

Therefore we will respond in writing, at a later stage.

Detailed issues are to be resolved at a later date, at the advisory stage for particular Commission drafts.

We should, however, be making the journey at a later date.

We do hope, however, that this will be possible at a later stage.