Translation of "Späher" in English
Wir
könnten
sie
als
Späher
gebrauchen.
They'll
make
excellent
scouts
for
us.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Späher
auf
dem
Wege
zu
Chata.
It's
a
scout
reporting
back
to
Chata.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
wurde
als
eine
Art
Späher
hergeschickt.
No,
i
was
sent
as
a
kind
of
advance
scout.
OpenSubtitles v2018
Forrester
ist
nicht
in
Venango,
berichten
meine
Späher.
My
scout
reports
that
Forrester
is
not
in
Vernango.
Where
is
he?
OpenSubtitles v2018
Schicken
Sie
diesen
Frauen
morgen
Späher
hinterher.
Sergeant,
I
want
some
scouts
on
the
trail
of
those
women
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sam
hätte
dich
inzwischen
zu
einem
besseren
Späher
gemacht.
Yeah,
I
think
Sam
Varner
would
make
you
better
scout
by
now,
boy.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
machst
du
einen
Späher
aus
ihm.
Maybe
you
make
him
tough
scout,
huh?
OpenSubtitles v2018
Wir
nennen
ihn
nach
dem
besten
Späher,
der
je
gelebt
hat.
We'll
name
him
after
the
greatest
scout
that
ever
lived.
OpenSubtitles v2018
Buffalo
Bill
ist
in
Ordnung,
ein
guter
Jäger,
ein
guter
Späher.
Buffalo
Bill
is
all
right,
a
good
hunter,
a
good
Indian
scout.
OpenSubtitles v2018
Nun
bewirbt
er
sich
als
Späher.
Now
he
asks
to
be
a
scout.
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
drei
Späher
der
Eisnation
erschießen..
Bellamy:
We
had
to
shoot
3
ice
nation
scouts.
OpenSubtitles v2018
Der
Späher
bei
Arbans
Lager
meldet,
dass
Prinz
Dschingim
nie
angekommen
ist.
The
lookout
on
Arban's
camp
sends
word
that
Prince
Jingim
never
arrived.
OpenSubtitles v2018
Meine
Späher
fanden
sie
eine
Meile
südlich
der
Mauer.
My
scouts
found
them
a
mile
south
of
the
Wall.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
einen
Späher
rufe,
wird
sie
sofort
hingerichtet...
If
I
call
for
a
scout,
she'll
be
executed
right
now...
OpenSubtitles v2018
Die
Späher
haben
berichtet,
das
es
nur
zwei
Rebellen
im
Ostblock
gab.
The
scouts
reported
there
were
only
two
rebels
in
the
eastern
grounds.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
einen
Späher
auf
dem
Balkon.
One
lookout.
Down
there
on
the
deck.
OpenSubtitles v2018
Gebt
mir
Bescheid,
sobald
die
Späher
zurück
sind.
Let
me
know
as
soon
as
the
scouts
come
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
überall
Wachen
und
Späher.
We
have
guards
and
scouts
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Die
Späher
wussten,
welche
Straßen
frei
waren
und
welche
man
meiden
musste.
The
spotters
could
identify
which
streets
to
take
and
which
ones
to
avoid.
OpenSubtitles v2018
Diese
Späher
machten
es
uns
unmöglich,
im
Geheimen
zu
agieren.
You
see,
these
spotters
made
it
impossible
for
us
to
operate
in
the
secrecy
we
required.
OpenSubtitles v2018
Javi,
wo
sind
die
blöden
Späher?
Javi,
where
are
the
fucking
spotters?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Späher
nach
Inverness
geschickt.
I've
sent
scouts
to
Inverness.
OpenSubtitles v2018
Die
Späher
sollen
nach
Wing
Hove
gehen.
I
will
instruct
the
scouts
to
go
to
Wing
Hove.
OpenSubtitles v2018
Mylord,
wir
haben
bereits
Späher
ausgesandt.
My
Lord,
we
have
already
dispatched
scouts.
OpenSubtitles v2018