Translation of "Spalten verschieben" in English
Um
die
Spalten
zu
sortieren,
verschieben
Sie
sie
an
die
gewünschte
Position.
To
sort
the
columns,
drag
and
drop
in
the
desired
position.
ParaCrawl v7.1
Personalisieren
Sie
Ihre
Suchergebnisse,
indem
Sie
Spalten
verschieben
oder
Favoriten
verwenden.
Personalize
your
search
results
by
moving
the
columns
or
using
the
Favorites.
CCAligned v1
Spitze:
Sie
können
mehrere
benachbarte
Zeilen
oder
Spalten
gleichzeitig
verschieben.
Tip:
You
can
move
multiple
adjacent
rows
or
columns
at
once
time.
ParaCrawl v7.1
So
lassen
sich
z.B.
Spalten
verschieben
sowie
ein-
und
ausblenden.
For
example,
columns
can
be
moved,
displayed,
and
hidden.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Spalten
oder
Zeilen
verschieben,
ohne
vorhandene
Daten
durch
Ausschneiden
und
Einfügen
zu
ersetzen.
Also,
you
can
move
column
or
row
without
replacing
existing
data
with
cutting
and
pasting.
ParaCrawl v7.1
Sie
alle
haben
ein
Arbeitsgerät,
untrennbar
mit
einem
Wagen
durch
die
Mine
gebunden
ist,
verwendet,
um
die
vertikalen
Spalten
verschieben.
They
all
have
a
working
device,
inseparably
bonded
with
a
trolley
through
the
mine,
used
to
move
the
vertical
columns.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Spalten
verschieben,
indem
Sie
die
Überschriften
der
jeweiligen
Spalte
markieren
und
per
Maus
an
die
neue
Position
ziehen.
You
can
reposition
a
column
by
left
click
and
hold
the
left
mouse
button
on
the
column
header.
ParaCrawl v7.1
Außer
manuell
die
Spalten
einzeln
zu
verschieben,
gibt
es
irgendwelche
Tricks,
um
das
in
Excel
zu
lösen?
Except
manually
move
the
columns
one
by
one,
are
there
any
tricks
on
solving
this
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Spalten
verschieben
Sie
ändern
die
Position
von
Spalten
innerhalb
des
Meine
Aufgaben
-Moduls,
indem
Sie
in
den
Spaltenkopf
einer
Spalte
klicken
und
die
Spalte
mit
gedrückt
gehaltener
linker
Maustaste
an
die
gewünschte
Position
ziehen.
Moving
Columns
To
change
the
position
of
columns
in
the
My
Tasks
module,
click
into
the
header
of
a
column,
keep
the
left
mouse
button
pressed,
and
drag
the
column
to
the
desired
position.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Daten
aus
Spalten
in
Zeilen
verschieben
möchten,
können
Sie
die
Anwendung
anwenden
Transformationsbereich
Nutzen
von
Kutools
for
Excel
um
schnell
eine
Spalte
in
eine
Zeile
oder
mehrere
Zeilen
umzuwandeln
oder
eine
Zeile
in
eine
Spalte
oder
mehrere
Spalten
umzuwandeln.
If
you
want
to
move
data
from
column(s)
to
row(s),
you
can
apply
the
Transform
Range
utility
of
Kutools
for
Excel
to
quickly
convert
one
column
to
one
row
or
multiple
rows,
or
convert
one
row
to
one
column
or
multiple
columns.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
im
Dialogfeld
"Spalten
auswählen"
die
PFEILTASTEN,
um
die
Spalten
aus
den
Feldern
"Ausgewählte
Spalten"
in
die
Felder
"Verfügbare
Spalten"
zu
verschieben.
In
the
"Select
Columns"
dialog
box,
use
the
arrow
keys
to
move
the
columns
between
the
"Selected
columns"
to
the
"Available
columns"
boxes.
ParaCrawl v7.1
Spalten
verschieben
Sie
ändern
die
Position
von
Spalten
innerhalb
einer
Abfrage,
indem
Sie
in
den
Spaltenkopf
einer
Spalte
klicken
und
die
Spalte
mit
gedrückt
gehaltener
linker
Maustaste
an
die
gewünschte
Position
ziehen.
Moving
Columns
To
change
the
position
of
columns
in
a
query,
click
into
the
header
of
a
column,
keep
the
left
mouse
button
pressed,
and
drag
the
column
to
the
desired
position.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
das
Blatt
enthält
die
Spalten,
die
Sie
verschieben
möchten,
klicken
Sie
auf
Kutools
>
Navigation
dann
in
der
Navigation
Bereich,
klicken
Sie
auf
Column
list
tab
.
Enable
the
sheet
contains
the
columns
you
want
to
move,
click
Kutools
>
Navigation,
then
in
the
Navigation
pane,
click
Column
list
tab
.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
mit
der
Maus,
um
die
Spalte
zu
verschieben.
Drag
with
the
mouse
to
move
the
column.
ParaCrawl v7.1
Die
Parameter
Objekt
und
*
bestimmen
die
Spalte
zum
Verschieben.
The
object
and
*
parameters
designate
the
column
to
move.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
der
Spalte,
die
Sie
verschieben
wollen.
Click
the
line
of
the
column
you
want
to
move.
ParaCrawl v7.1
Der
Folge-VBA
kann
auch
jede
zweite
Zeile
in
eine
Spalte
verschieben.
The
follow
VBA
also
can
move
every
other
row
to
column.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Gruppe
von
Verknüpfungen,
mit
denen
Sie
die
Spalte
schnell
verschieben
können.
There
is
a
group
of
shortcuts
can
help
you
quickly
move
the
column.
ParaCrawl v7.1
Der
Spalt
kann
durch
Verschieben
eines
der
beiden
Polschuhe
verändert
und
mit
nichtmagnetischen
Abstandshaltern
justiert
werden.
The
gap
can
be
changed
by
moving
one
of
the
two
pole
pieces
and
adjusted
with
non-magnetic
spacers.
ParaCrawl v7.1
Neben
Formeln
und
VBA,
wenn
Sie
installiert
haben
Kutools
for
ExcelDu
kannst
es
benutzen
Transformationsbereich
Feature,
um
schnell
jede
zweite
Zeile
in
die
Spalte
zu
verschieben.
Besides
formulas
and
VBA,
if
you
have
installed
Kutools
for
Excel,
you
can
use
its
Transform
Range
feature
to
quickly
move
every
other
row
to
column.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
ersten
n
Zeichen
an
das
Ende
einer
Zelle
oder
einer
anderen
Spalte
verschieben
möchten,
habe
ich
auch
einige
Formeln,
um
es
zu
beenden.
If
you
want
to
move
the
first
n
characters
to
the
end
of
a
cell
or
another
column,
I
also
have
some
formulas
to
finish
it.
ParaCrawl v7.1
Tipps:
Um
Zellen
von
der
horizontalen
in
die
vertikale
Spalte
zu
verschieben,
müssen
Sie
nur
auswählen
Bereich
zu
einzelner
Spalte
in
dem
Transformationsbereich
Dialogbox.
Tips:
To
move
cells
from
horizontal
row
to
vertical
column,
you
just
need
to
select
Range
to
single
column
in
the
Transform
Range
dialog
box.
ParaCrawl v7.1