Translation of "Spalteninhalt" in English
Ein
Strich
in
einer
Spalte
deutet
an,
dass
der
Spalteninhalt
nicht
bearbeitbar
ist.
A
dash
in
a
column
indicates
that
the
column
entry
is
not
editable.
ParaCrawl v7.1
Tritt
genau
ein
Fehler
an
der
Position
j
auf,
so
ist
das
Syndrom
gleich
der
j-ten
Spalte
der
Prüfmatrix
H.
Ist
nun
die
Prüfmatrix
so
aufgebaut,
daß
der
Spalteninhalt
der
binär
dargestellten
Spaltenposition
entspricht,
so
gibt
das
Syndrom
direkt
die
Adresse
des
fehlerhaften
Bits
wieder.
When
exactly
one
error
occurs
at
the
position
j,
then
the
syndrome
is
equal
to
the
jth
column
of
the
test
matrix
H.
When
the
test
matrix
is
then
constructed
such
that
the
column
content
corresponds
to
the
binarily-represented
column
position,
then
the
syndrome
directly
produces
the
address
of
the
faulty
bit.
EuroPat v2
Sie
können
den
benutzerdefinierten
Spalteninhalt
vor
oder
nach
dem
Kommentarabschnitt
einfügen
und
optional
den
angehängten
Inhalt
mit
einem
horizontalen
Regeltrennzeichen
trennen.
You
can
choose
to
insert
the
custom
column
contents
before
or
after
the
Comments
section,
and
optionally
separate
the
appended
content
with
a
horizontal
rule
separator.
ParaCrawl v7.1
Bei
Mouseover
anzeigen
Legt
fest,
ob
beim
Halten
der
Maus
über
der
entsprechenden
Geolokation
ein
Mouseover
erscheint,
in
dem
der
jeweilige
Spalteninhalt
angezeigt
wird.
Show
in
mouseover
Defines
whether
a
mouseover
appears
when
moving
the
mouse
cursor
over
the
corresponding
geo
location,
in
which
the
column’s
content
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Spalte
erkennen
Sie
Rechnungskontrollbelege,
die
speziell
für
das
Gutschriftenanzeigeverfahren
erfasst
wurden
(Spalteninhalt
"
ja
").
This
column
indicates
which
A/P
invoice
voucher
documents
have
been
entered
especially
for
the
credit
memo
method
(column
filled
with
"
Yes
").
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
0*
ist
gleich
zu
setzen
mit
der
Minimalbreite,
die
nötig
ist
um
den
Spalteninhalt
anzuzeigen.
The
value
0*
is
equivalent
to
the
minimum
width
necessary
for
the
column's
contents.
ParaCrawl v7.1
Beim
Speichern
wird
die
Seriennummer
in
der
Spalte
picken
automatisch
als
entnommen
gekennzeichnet
(Spalteninhalt
"
ja
").
During
saving,
the
serial
number
is
automatically
marked
as
withdrawn
in
the
Pick
column
("
Yes
"
column
contents).
ParaCrawl v7.1