Translation of "Spannungswandlung" in English

Das Verhältnis der Windungen zueinander bestimmt die Spannungswandlung.
The voltage transformation is determined by the ratio of the numbers of turns.
ParaCrawl v7.1
Mit dem BD9V100MUF-C bietet ROHM nun eine Lösung zur einstufigen Spannungswandlung.
Now, with the BD9V100MUF-C, ROHM is offering a single-stage voltage conversion solution.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten u.a. Lösungen zur Spannungswandlung, -filterung und -isolierung.
We offer solutions for power conversion, filtering, isolation and more.
ParaCrawl v7.1
Ferner ist der Steuerrechner 90 mit dem Spannungswandler 50 verbunden, um die Spannungswandlung zu steuern.
The control computer 90 is further connected to the voltage converter 50 in order to control the voltage conversion.
EuroPat v2
Die Baugruppe zur Spannungswandlung 4 ist mit dem Kommunikationsmodul 8 und dem Mikroprozessor 9 verbunden.
The voltage conversion unit 4 is connected with the communication module 8 and the microprocessor 9 .
EuroPat v2
Der trafolosen Nicht-SELV-Treiber kann zur Spannungswandlung eine Spule oder eine Buck-Konfiguration / einen Stepdown-Konverter aufweisen.
For voltage conversion the transformer-less non-SELV driver may include a coil or a buck configuration and/or a stepdown converter.
EuroPat v2
Im Sinne der Erfindung stellt die Baugruppe zur Spannungswandlung eine interne Spannungsquelle 4 dar.
In the sense of the invention, the component group for voltage conversion is an internal voltage source 4 .
EuroPat v2
Bei Mehrspannungsbordnetzen sind als weitere Komponenten ein oder mehrere DC/DC-Wandler für die Spannungswandlung erforderlich.
With the multi-voltage vehicle?s electrical distribution systems one or several DC/DC converters are required as additional components for the voltage conversion.
EuroPat v2
Diese unterschiedlichen Spannungszustände der Ausgangsleitung lassen sich durch eine Spannungswandlung realisieren, die sensorbetätigt erfolgt.
These different voltage levels of the output line can be realized by a voltage selection that occurs by sensor actuation.
EuroPat v2
Eine direkte Beladung aus einer kleinen PV ist optional über die bordeigene Spannungswandlung möglich.
A direct loading from a small PV is optionally possible via the on-board voltage conversion.
ParaCrawl v7.1
Die Wechselspannung bzw. der Wechselstrom wird zur weiteren Spannungswandlung bzw. Energieübertragung zur Erzeugung einer oder mehrerer Gleich- und/oder Wechselspannungen genutzt.
The A.C. voltage or A.C. current is used for further voltage transformation and power transmission, respectively, for the generation of one or more D.C. and/or A.C. voltages.
EuroPat v2
Vorzugsweise stehen die elektrischen Leiter 22 mit an der Leiterplatte 4 vorgesehenen Elektronikkomponenten 26 in Verbindung, die eine so genannte Ventilelektronik definieren können, welche eine gewünschte Aufbereitung der elektrischen Betätigungssignale bewirkt, beispielsweise eine Haltestromabsenkung oder, insbesondere bei Piezoantrieben, eine Spannungswandlung.
Preferably, the electrical conductors 22 are connected with electronic components 26 provided on the printed circuit board 4 so that such components define the so-called electronic valve circuitry, which effects any desired processing of the electrical actuating signals, as for example a reduction in the hold current or, more particularly in the case of piezoelectric drives, a voltage conversion.
EuroPat v2
Er ist aber nicht mit den eigentlichen zur Spannungswandlung dienenden Baugruppen des Wechselrichters leitend verbunden, sodass das Potential von M* gegenüber PE / N frei ist.
However, it is not conductively connected to the actual assemblies of the inverter that are used for voltage conversion, thus, the potential of M* is free with respect to PE/N.
EuroPat v2
Auf eine Spannungswandlung von zum Beispiel 1 V / Oktave (Eurorack) zu 1,2 V / Oktave (Buchla) muss man dafür aber natürlich verzichten.
A voltage conversion, e.g. 1 v / octave (Eurorack) to 1.2 v / octave (Buchla), doesn't take place, of course.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Schaltung erst angelaufen ist, erzeugt sie eine ausreichende Spannung für den Betrieb des Feldeffekttransistors für die Spannungswandlung, so dass die Funktion des Starthilfetransistors nicht mehr benötigt wird.
Once the circuit has started, it generates a sufficient voltage for the operation of the field effect transistor for the voltage conversion so that the function of the starting aid transistor is not necessary anymore.
EuroPat v2
Weiterhin ist besonders vorteilhaft, wenn die Spannungswandlung durch die Integration einer Schutzeinrichtung in wenigstens zwei Strings von Solarzellen eines Solarzellenmodnls erfolgt.
Furthermore, it is especially advantageous if voltage conversion takes place by integration of a protective means into at least two strings of solar cells of a solar cell module.
EuroPat v2
Diese verhindern, dass von der Einspeiseeinheit 16 bei der Spannungswandlung erzeugte Störsignale als Oberwellen in das Netz 12 übertragen werden.
These prevent parasitic signals produced by the AC-DC converter 16 during voltage conversion from being transmitted as harmonics into the supply system 12 .
EuroPat v2