Translation of "Spardose" in English

Er war wohl zur Bank gegangen, um seine Spardose einzuzahlen.
It seems the chief had gone to the bank... to cash in his penny jar.
OpenSubtitles v2018
Was meinst du mit "Spardose"?
What do you mean, "bank"?
OpenSubtitles v2018
Ist ein Mann mit Spardose wirklich ein Mann?
How long can a man have a piggy bank and still call himself a man?
OpenSubtitles v2018
In unserer Küche steht 'ne Spardose, so 'n kleines Schwein.
In our kitchen there's a penny bank. Some little piggy.
OpenSubtitles v2018
Die Totenschädel Spardose "Thank you" ist komplett aus Kunststein gefertigt.
The skull savings box "Thank you" is made entirely of artificial stone.
ParaCrawl v7.1
Familienplanungs-Slogans Bunt bedruckte Spardose der Krungthai-Bank in Kooperation mit der Mechai-Familienplanungsorganisation.
Colourfully printed money box from the Krungthai-Bank in cooperation with the Mechai Family Planning Organisation.
ParaCrawl v7.1
Diese süße Miffy Spardose von Atelier Pierre hat ein weißes Paket.
This cute Miffy money box from Atelier Pierre has a white package.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Geld ist in der Spardose?
How much money is in the saving box?
ParaCrawl v7.1
So kann das gesparte Geld entnommen werden, ohne die Spardose zu beschädigen.
This means money can be removed without damaging the piggy bank.
ParaCrawl v7.1
Bei der Spardose muss der Schlitz geschlossenund dann verspachtelt werden.
On the money bank the slot needs to be closed and fillde and sanded too.
ParaCrawl v7.1
Die Spardose zeigt den oberen Torso Captain Americas in seiner charakteristischen Uniform.
The money box shows the upper torso of Captain Americas in his characteristic uniform.
ParaCrawl v7.1
Die Spardose hat einen Durchmesser von etwa 10,7 cm.
The piggy bank has a diameter of approximately 10.7 cm.
ParaCrawl v7.1
Die Spardose erinnert auf witzige Weise an den rasanten Zauberbus.
The money box reminds in a witty way to the fast magic bus.
ParaCrawl v7.1
Bleibt etwas übrig, steht eine Spardose oder ein Konto bereit.
If there is anything left, there is a piggy bank or a bank account.
ParaCrawl v7.1
Die Spardose DUELL wurde mit dem Focus Open in Silber bedacht.
The piggy bank DUELL has just received the Focus Open in Silver.
ParaCrawl v7.1
An der Unterseite der Spardose befindet sich eine schwarze Gummikappe.
At the bottom of the piggy bank is a black, rubber cap.
ParaCrawl v7.1
Die Totenkopf Spardose "Thank you" ist komplett aus Kunststein gefertigt.
The skull savings box "Thank you" is made entirely of artificial stone.
ParaCrawl v7.1
Oh nein - das steckt noch in der witzigen Jolly Bus Spardose.
Oh no – that's still in the funny Jolly Bus money box.
ParaCrawl v7.1
Ein flauschiger Fliegenpilz als Spardose und alsSchlüsselmäppchen vermittelt eine authentische Waldatmosphäre.
A fluffy toadstool as a piggy bank and as a key case convey an authentic forest atmosphere.
ParaCrawl v7.1