Translation of "Sparform" in English

Das Blaue Sparbuch war eine staatliche reglementierte Sparform, die ausschließlich von Crédit Mutuel vertrieben wurde.
The Livret bleu was a savings product regulated by the State and distributed exclusively by Crédit Mutuel.
DGT v2019
Wählen Sie eine steuergünstige Sparform, mit der Sie später Ihre Wohnpläne verwirklichen können.
You could opt for a savings product with tax benefits to save for your future home.
ParaCrawl v7.1
Eine Finanzdienstleistung, sei es eine Sparform wie ein Renten- oder ein Investmentfonds oder nur ein einfaches Bankkonto, ist von Natur aus ätherisch und nicht greifbar.
A financial service, whether a savings vehicle like a pension or a mutual fund or just a simple bank account, is by its nature ethereal and intangible.
Europarl v8
Der letzte Nettozinssatz des Blauen Sparbuchs vor Auslaufen dieser Sparform mit der Reform vom 1. Januar 2009 (siehe Erwägungsgrund 41) betrug 4 % [16].
The last net rate of remuneration on the Livret bleu before this savings product was discontinued by the reform of 1 January 2009 (see recital 41) was 4 % [16].
DGT v2019
Das Blaue Sparbuch, das sich als Sparform an Privatpersonen richtete, ähnelte in gewisser Hinsicht somit also einem Girokonto.
The Livret bleu, which was a savings product aimed at the general public, was therefore similar in some respects to a current account.
DGT v2019
Die Einteilung der Systeme nach den Begünstigten und die Einteilung innerhalb jedes Teils nach der Sparform und den verwendeten Techniken führten zu einer Aufsplitterung der einzelstaatlichen Vor schriften.
Fiscal benefits are provided for those deriving in come from savings accounts and insurance contracts.
EUbookshop v2
Es ist eine flexible Sparform, wo jede Einzahlung, nach Abzug eventueller Steuern und Einstiegskosten, fest verzinst wird.
It's a flexible form of saving in which each deposit, less any tax and entry charge, earns a fixed rate of interest.
ParaCrawl v7.1
Das Schnullersparkonto ist eine sehr flexible Sparform, bei der Sie selbst entscheiden, wie viel Sie wann sparen.
Our kids account is a very flexible way to save, as you decide how much to save and when.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Sparform ohne Risiko und Sie wissen von vornherein, wie viel Zinsen Sie erwarten dürfen.
It lets you save without risk and you know in advance how much interest you can expect to earn.
ParaCrawl v7.1