Translation of "Sparmodus" in English

Im Sparmodus beschleunigt das Fahrzeug bis zu 16 Knoten.
In economy mode, the vehicle accelerates up to 16 nodes.
ParaCrawl v7.1
Schalte beim Laufen oder Gehen den Energie sparmodus an, um den Herzfrequenz messer auszuschalten.
During running and walking workouts, turn on Power Saving Mode to disable the heart rate sensor.
ParaCrawl v7.1
Diese Geräte schalten sich automatisch aus oder in den Sparmodus, um Energie zu sparen.
These products can turn off or change into an eco-friendly mode to help you save energy.
ParaCrawl v7.1
Schwangerschaftstests sind nicht immer zuverlässig (Sparmodus, Haltbarkeit, Empfindlichkeit kann stören…)
Pregnancy tests are not always reliable (conservation mode, Shelf Life, sensitivity can interfere…)
CCAligned v1
Der Sparmodus sorgt für weitere Effizienzsteigerungen von 4 bis 7 % und senkt damit die Betriebskosten.
The economy mode further improves efficiency by 4% to 7% and saves on operational cost.
ParaCrawl v7.1
Es bietet eine einfache und intuitive Bedienung durch einen 7“-Touchscreen mit hoher Bildauflösung und Sparmodus.
It offers simple and intuitive control using a 7" touchscreen with high definition and energy saving mode.
ParaCrawl v7.1
Damit wechselt das Gerät automatisch in den Sparmodus, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist;
This means that the heater automatically shifts into save once it reaches the desired temperature;
ParaCrawl v7.1
Wenn du deine Wäsche wäschst, verwende den Sparmodus, um Wasser und Elektrizität zu sparen.
When washing your clothes, use the economy mode - this will save you both water and electricity!
ParaCrawl v7.1
Das ausgeklügelte Ressourcenmanagement mit einstellbarem Kühlwasserverbrauch und Sparmodus für Ruhezeiten halten die Kosten niedrig: Kaum ein anderes vergleichbares Gerät erzielt so geringe Gesamtbetriebskosten.
The sophisticated resource management including configurable cooling water consumption and an energy saving mode for rest periods keeps the cost down: virtually no other comparable devices achieve such low total operating costs.
ParaCrawl v7.1
Die Lichter werden ausgeschaltet, Rollladen fahren runter und die Heizung und Klimaanlage werden in den Sparmodus umgeschaltet.
Lights go off, shutters go down automatically and the heating and air-conditioning system is switched into the economy mode.
ParaCrawl v7.1
Denn bei jeder Einschränkung von Nahrung und Getränken werden Stoffwechselvorgänge gehemmt, der Körper tritt in einen Sparmodus ein.
After all, with any restriction in food and drink, metabolic processes are slowed down, the body enters a saving mode.
ParaCrawl v7.1
Die Leuchtdauer einer Taschenlampe variiert nach Häufigkeit des Gebrauchs und ob die Leuchte über unterschiedliche Betriebsmodi sowie einen praktischen Sparmodus verfügt.
How long the torch will stay lit varies depending on the frequency of its use as well as whether it has different operating modes and if it has a practical battery-saving mode.
ParaCrawl v7.1
Dank des Sparmodus ist die LAMAX C3 in der Lage, in Parkmodus für 24 Stunden zu bleiben ohne nachgeladen zu werden.
Thanks to economical mode, the LAMAX C3 is able to stay in parking mode for 24 hours without recharging.
ParaCrawl v7.1
Es werden also nicht nur signalfreie Elektroden in ihrer Taktfrequenz herabgesetzt, sondern es können auch Elektroden in einen Sparmodus versetzt werden, obwohl diese wiederholt Signale liefern.
Therefore, not only are signal-free electrodes reduced in their cycle frequency, but also electrodes can be set into an economy mode, although these provide signals repeatedly.
EuroPat v2
Entsprechend wäre dies für eine Geschwindigkeitsanzeige denkbar, bei der im "Sparmodus" die Skalierung 10 bspw. nur einen Bereich von 0-160 km/h umfassen würde, während der Skalierung 10 in einem "Sportmodus" durch die (veränderbaren) Ziffern 20 ein Bereich von 0-240 km/h zugeordnet sein könnte.
Accordingly, this would be conceivable for a speed display in which gauge 10 would include, for example, only a range from 0-160 km/h in “efficiency mode,” while gauge 10 could be assigned a range from 0-240 km/h in a “sports mode,” using (variable) numbers 20 .
EuroPat v2
Minimiert Datennutzung - Schalten Sie Daten Sparmodus zum Download nur die Bilder oder Videos, die Sie sehen wollen,.
Minimizes data usage — Turn on data saver mode to download only the images or videos you want to see.
CCAligned v1
Mit meinen e-Bikes fahre ich im Sparmodus ("economy") ganz locker einen Schnitt von 18 km.
Using my e-bikes in the economy mode, I do an average of 18 kilometres.
ParaCrawl v7.1
Die Geräte werden für Langzeitversuche verwendet und auch wenn z.B. der Monitor des Computers im Sparmodus ist, kann hier schnell das Potential und der Strom abgelesen werden, der Bildschirm kann weiterschlafen.
The devices are used for long term measurement and even with the monitor of the computer in sleep mode, the potential and current can be read off quickly.
ParaCrawl v7.1