Translation of "Sparrate" in English

Die Sparrate der Haushalte ist hoch, und die Leistungsbilanz im Plus.

Sie oder er kann jederzeit dazuzahlen oder abheben oder die Sparrate verändern.

Wir haben 50 Jahre gebraucht um eine jährliche Sparrate von fast 10 Prozent zu erreichen.

Hiermit wird die optimale Verteilung der Sparrate auf Riester- und Rürup-Produkte bzw. andere Lösungen gewährleistet.

Das Schlüsselproblem in der Wirtschaft dieses Landes liegt darin, wie die Investitionssumme vergrößert werden kann, um den Produktionsapparat, die Verkehrsinfrastruktur und die Sozialinfrastruktur zu modernisieren, in einem Zusammenhang, der geprägt ist durch eine sehr niedrige interne Sparrate, hohe Zinsen und eine hohe Belastung in Verbindung mit den öffentlichen Ausgaben.

Die heutige Sparrate in Amerika liegt, wenn sie auch wieder etwas angezogen hat, immer noch am Boden, unter dem Tisch der Sparmeister der Welt.

Aber die Migration kann auch negative Auswirkungen haben: Die Abwanderung der jüngeren und besser qualifizierten Arbeitskräfte kann einkommenssenkende Multiplikatoren erzeugen und die Sparrate verringern.

Obwohl 1983 das verfügbare Realeinkommen der Haushalte um 0,8 % zurückging, stieg der private Verbrauch real um 1 %, was wegen einer geringeren Sparrate möglich war.

Geld in ein Land pumpen, dessen Bürger die Gewohnheit zu sparen verloren haben, wo die Sparrate unter Null liegt, hat das irgendeinen Sinn?

Wählen Sie Ihre Sparrate:

Die einzigen Entwicklungsländer, die sich wirklich entwickeln, sind jene, die maßgebliche ausländische Investitionen anziehen und die heimische Sparrate und Ressourcen ihrer eigenen Bürger mobilisieren konnten.

Zusammen mit einer Verglasung mit dem Koeffizienten Ug = 1,0 W/(m2xK) wird eine Sparrate der Heizungskosten von bis zu 60% erreicht.

Weiterhin werden Daueraufträge gerne zum Sparen – zum Beispiel eine automatisierte Sparrate auf ein Tagesgeldkonto – oder zur Abzahlung eines Kredits genutzt.

Die Bewegung der Sparrate dieser Mehrheit – faktisch ein Prozess, der vor der großen Krise in einen deutlichen Rückgang der Rücklagen übergeht (Entsparen) – ist ein starker Beleg für die Verschiebungen in den Verteilungsverhältnissen in den USA.

Er war der höchste Wicket-Taker Blues in dem -11 Ryobi One Day Cup mit 15 Wickets und hatte die zweitbeste Sparrate der fünf Pförtchen-Nehmer trotz der letzten Stadien der Kampagne aufgrund der internationalen Verpflichtung fehlt.

In Irland ist die Sparrate der Privathaushalte hingegen recht ausgeprägten Schwankungen unterworfen, denn sie fällt und steigt – was angesichts der Besorgnisse um die wirtschaftlichen Aussichten Irlands aber auch nicht anders zu erwarten war.

Es gibt Leute, die sich so an die Sparrate gewöhnt haben und sich daran erfreuen, dass sie ein tolles Sparguthaben aufgebaut haben, dass sie nun anfangen möchten echtes Vermögen aufzubauen.

So vernimmt man sogar von der Wirtschaftswoche große Zustimmung zu den gerade aktuellen Plänen der chinesischen Führung: den Binnenkonsum anzukurbeln und die Sparrate herunterzufahren, das Wachstum mal etwas abzukühlen, mal etwas zu beschleunigen oder bestimmte Branchen mehr und andere weniger zu fördern.

Da dieser Rückgang der irischen Sparrate kurzfristig auf ein kräftigeres Wirtschaftswachstum in diesem Land hindeutet, fällt uns die Entscheidung in diesem Punkt ziemlich schwer.