Translation of "Spartanisch eingerichtet" in English

A shelter for the whaling men was almost Spartan.

The apartment itself is very spartan which personally bothered us less.

Grüner (PSE). - (DE) Mr President, in toe European ParUament, the room for young people and children is still, even now, equipped in only a very Spartan fashion.

The rooms are spacious and clean, although a little too much spartan furnished.

The rooms are admittedly spartan but that is my only hesitation in my recommendation.

Unfortunately, our accommodation was not so convincing: spartan, partly came no (hot) until brown water from the tap.

It is small, but has a pleasant roof top restaurant and bar. Rooms are comfortable and clean though Spartan.

Bathrooms are fairly Spartan, tending to feature showers rather than baths, but are clean and perfectly functional.

The class rooms are very basic: the black board is painted on the wall, rough benches and there are no window panes nor frames in the window holes.

The rather sparely equipped rooms were furnished with four bunk beds with desks underneath and an (life-saving) air conditioner that really was no luxury at up to forty degrees outside.

For 50 Pesos per person you get a Spartan room with two beds and a white plastic chair.

However, it must be clear to anyone who "moves in" to the house that it is very sparsely furnished.

The apartment is spacious, but a bit spartan (Coffee maker, toaster have been missing us).

Our room is very, very, VERY basic, painted in blue and contains a disastrous bed with a completely worn down mattress and a fan. That's it.

The hotel has 144 rooms are rather Spartan but admirably clean.

The rooms are spartan, and there's an electrical cable connected to the shower head for heating water.

Once decidedly spartan, these cells have now been transformed into luxurious rooms, equipped with all modern facilities and decorated with furniture and antique details.

They lived, partly with their families, in small simply furnished boarding rooms.

These were initially only a spartan furnished tent camp on the outskirts of the capital.

It became an all-male society, whose members were mostly military men who gathered in sparsely-furnished rooms to smoke, hold discussions and drink to excess.

The century-old stone floors in the sleek are almost spartan; rooms are contrasted with contemporary artworks.

The farm is located in a quiet area is in order, clean and cared for, rooms furnished in a spartan but functional and comfortable, all managed by the owners in an excellent manner that involve you, putting you immediately at ease, in a familiar environment but never intrusive.

During our crazy opening party willing couples had the opportunity to put the wingmen to the test in our Wingman Room that was sparsely decorated with a mattress, tea candles and inspiring reading.

Purple Rain can be found somewhere in the middle of the beach promenade, towards the marina. This place is full of Spartan furnishings with simple wooden tables and chairs.

From a small, sparsely furnished mountain farmhouse to a multiple-award-winning culinary venue, the restaurant embodies the living history of a Zermatt family going back 100 years.

The fishermen work for low wages on vessels whose standards of accommodation are spartan in the extreme, and which rarely comply with the current safety standards applicable to merchant shipping under the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS regulations).

Midwife Naseema Qochi is easily recognized when she walks into the spartan health clinic nestled beside a rose garden in the dusty warrens of Qlia...

Today his spartan dwellings above the Burghof, the world famous Luther room, attract 350,000 visitors to the castle each year, making it the world's most-visited Luther site.

Midwife Naseema Qochi is easily recognized when she walks into the spartan health clinic nestled beside a rose garden in the dusty warrens of Qlia Bakhtyar.