Translation of "Spaß und freude" in English
Es
machte
ein
bisschen
Spaß
und
Freude.
There
was
a
bit
of
fun,
a
bit
of
joy.
TED2020 v1
Es
ist
alles
Spaß
und
Freude,
bis
sie
einem
ins
Gesicht
schießen.
It's
all
fun
and
games
till
they
shoot
you
in
the
face.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
doch
nur
Spaß
haben
und
Ihnen
Freude
machen.
We
were
simply
trying
to
have
fun,
to
please
you.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
bietet
sie
den
Besuchern
Spaß
und
Freude
am
interaktiven
Austausch
mit
Forschern.
It
will
also
provide
visitors
with
the
opportunity
to
have
fun
interacting
with
researchers.
EUbookshop v2
Die
„mach
was
du
willst“
Asana
für
Spaß
und
Freude.
The
“do
what
u
like”
asana
for
fun
and
joy!
CCAligned v1
Wir
wünschen
euch
viel
Spaß
und
Freude
dabei!
Abseitz
Stuttgart
is
looking
forward
to
seeing
you
and
wishes
everyone
a
good
time!
CCAligned v1
Was
hast
du
mit
Spaß
und
Freude
gelernt?
What
have
you
learnt
with
joy
and
fun?
CCAligned v1
Haben
Sie
Spaß
und
Freude
an
ihrer
Tätigkeit?
Have
fun
and
enjoy
your
job
...?
CCAligned v1
Haben
Sie
Spaß
und
Freude
an
Ihrer
Arbeit?
Do
you
have
fun
and
enjoy
your
work?
CCAligned v1
Alle
waren
mit
Spaß
und
Freude
dabei.
Everyone
had
fun
and
took
pleasure
in
the
work.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
sollen
Spaß
und
Freude
am
Sport
im
Vordergrund
stehen.
Most
of
all,
fun
and
joy
about
sports
are
meant
to
be
underlined.
ParaCrawl v7.1
Es
soll
immer
Spaß
und
Freude
machen.
It
should
always
be
fun
and
enjoyable.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Familie
hat
viel
Spaß
und
Freude.
He
is
a
pleasure
for
the
hole
family.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
erwartet
Sie
Wanderreiten
vom
Feinsten
und
Spaß
und
Freude
sind
garantiert.
You
can
experience
trail
riding
at
its
finest,
and
fun
and
enjoyment
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Wollen
ihnen
Spaß
und
Freude
mit
einem
Lächeln.
Want
to
give
them
joy
and
pleasure
with
a
smile.
ParaCrawl v7.1
So
hast
du
mit
deinen
Halloween-Horrormasken
lange
Spaß
und
Freude.
So
you
have
long
fun
and
joy
with
your
Halloween
horror
masks.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
und
Freude
an
der
frischen
Luft!
We
wish
you
a
lot
of
fun
and
joy
in
the
fresh
air!
ParaCrawl v7.1
Der
an
einer
Schnur
befestigte
Ball
sorgt
für
viel
Spaß
und
Freude.
The
attached
ball
on
a
string
provides
a
lot
of
fun
and
joy.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
Besuchern
viel
Spaß
und
Freude
beim
Surfen
auf
unseren
Internetseiten!
Lots
of
fun
to
all
our
reading
guests
while
surfing!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
und
Freude
auf
unserer
Seite.
We
wish
you
a
lot
of
fun
and
joy
on
our
site.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
Spaß
und
Freude
daran,
Buchstaben
zu
Papier
zu
bringen.
He
enjoys
putting
letters
on
paper.
ParaCrawl v7.1
Mit
italienischem
Charme
verbreitet
die
phantastische
Band
einfach
nur
Spaß
und
Freude.
With
Italian
charming
this
fantastic
band
is
celebrating
joy
and
fun.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
ist
nicht
mehr
nur
um
Spaß
und
Freude.
Life
is
not
about
fun
and
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Spaß
und
Freude
bei
der
Durchsicht.
I
wish
you
much
pleasure
on
looking
through
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
den
neuen
Besitzern
viel
Spaß,
Freude
und
Erfolg
mit
Candy.
We
wish
the
new
owners
a
lot
of
fun
and
success
with
Candy.
ParaCrawl v7.1
Ein
Skigebiet,
wo
Spaß
und
Freude
im
Vordergrund
steht.
A
Ski
Resort
where
fun
and
enjoyment
are
paramount.
ParaCrawl v7.1