Translation of "Speere" in English
																						Er
																											kann
																											seine
																											eigenen
																											Speere
																											und
																											Faustkeile
																											machen.
																		
			
				
																						He
																											can
																											make
																											his
																											own
																											spears
																											and
																											axes.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Hinter
																											dem
																											Schild
																											kreuzen
																											sich
																											drei
																											traditionelle
																											afrikanische
																											Speere.
																		
			
				
																						Behind
																											the
																											shield
																											there
																											are
																											three
																											crossed
																											traditional
																											African
																											spears.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Zuvor
																											haben
																											viele
																											Speere
																											verwendet,
																											um
																											sich
																											zu
																											verteidigen.
																		
			
				
																						Previously
																											many
																											used
																											spears
																											to
																											defend
																											themselves.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Sag
																											Häuptling,
																											jetzt
																											geben
																											Speere,
																											Fleisch,
																											Kanus.
																		
			
				
																						Tell
																											chief
																											give
																											now
																											spears,
																											meat,
																											canoes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											gibt
																											Ihnen
																											noch
																											lange
																											kein
																											Recht,
																											Speere
																											auf
																											uns
																											zu
																											werfen.
																		
			
				
																						Now,
																											wait
																											just
																											a
																											minute,
																											Kima.
																											That
																											doesn't
																											give
																											you
																											any
																											right
																											to
																											throw
																											spears
																											at
																											us.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ohne
																											diese
																											Waffen
																											wären
																											es
																											Speere
																											gegen
																											Gewehre.
																		
			
				
																						Without
																											these
																											weapons,
																											it
																											will
																											be
																											spears
																											against
																											rifles.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wollen
																											Speere,
																											Kanu,
																											Essen.
																		
			
				
																						Want
																											spears,
																											canoe,
																											food.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Moses
																											hat
																											Worte,
																											der
																											Pharao
																											Speere.
																		
			
				
																						Moses
																											has
																											words,
																											Pharaoh
																											has
																											spears.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Warum
																											haben
																											sie
																											die
																											kleinen
																											Speere?
																		
			
				
																						Why
																											do
																											they
																											have
																											those
																											little
																											spears?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											haben
																											ihnen
																											ein
																											paar
																											Speere
																											gebracht.
																		
			
				
																						We
																											brought
																											a
																											couple
																											spears
																											for
																											them.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											glaub,
																											die
																											haben
																											Speere.
																		
			
				
																						I
																											think
																											they've
																											got
																											spears.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihre
																											Sklaven
																											Soldaten
																											warfen
																											ihre
																											Speere
																											nieder
																											und
																											ergaben
																											sich.
																		
			
				
																						Their
																											slave
																											soldiers
																											threw
																											down
																											their
																											spears
																											and
																											surrendered.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Sklavensoldaten
																											warfen
																											ihre
																											Speere
																											weg
																											und
																											ergaben
																											sich.
																		
			
				
																						Their
																											slave
																											soldiers
																											threw
																											down
																											their
																											spears
																											and
																											surrendered.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Diese
																											Speere
																											sind
																											für
																											einen
																											Nahkampf
																											alle
																											zu
																											lang.
																		
			
				
																						These
																											spears
																											are
																											all
																											too
																											long
																											for
																											close-quarter
																											combat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Alle
																											sieben
																											hatten
																											die
																											Bestie
																											umzingelt,
																											ihre
																											Speere
																											auf
																											sie
																											gerichtet.
																		
			
				
																						They
																											had
																											the
																											beast
																											surrounded,
																											the
																											seven
																											of
																											them,
																											with
																											spears
																											all
																											pointed
																											in
																											at
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielleicht
																											können
																											wir
																											die
																											Zähne
																											an
																											den
																											Stöcken
																											befestigen
																											und
																											Speere
																											daraus
																											machen?
																		
			
				
																						Maybe
																											we
																											can
																											tie
																											the
																											shark
																											tooth
																											to
																											the
																											stick
																											and
																											make
																											a
																											spear.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											schrien,
																											schüttelten
																											ihre
																											Speere
																											und
																											riefen:
																											"Nyame!
																											Nyame!
																		
			
				
																						Shouting,
																											waving
																											their
																											spears,
																											chanting,
																											"Nyame!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Laden
																											gehört
																											euch,
																											überall
																											stehen
																											Speere
																											bereit.
																		
			
				
																						The
																											whole
																											shop
																											is
																											at
																											your
																											disposal.
																											There
																											are
																											spears
																											everywhere.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											Nachforschungen
																											über
																											Speere
																											anstellen.
																		
			
				
																						I
																											will
																											do
																											research
																											on
																											Spears.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Pesaro
																											bringt
																											uns
																											damit
																											5.000
																											Pferde
																											und
																											doppelt
																											so
																											viele
																											Speere.
																		
			
				
																						And
																											Pesaro
																											brings
																											with
																											it
																											5,000
																											horses
																											and
																											twice
																											as
																											many
																											spears.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											da
																											ist
																											mächtiger
																											als
																											tausend
																											Speere.
																		
			
				
																						This
																											has
																											the
																											power
																											of
																											a
																											thousand
																											spears.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											warf
																											sich
																											im
																											Krieg
																											in
																											die
																											Speere
																											der
																											Feinde.
																		
			
				
																						In
																											war,
																											he
																											threw
																											himself
																											at
																											the
																											spears
																											of
																											the
																											enemies.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											könnten
																											Stöcke
																											anspitzen
																											und
																											Speere
																											machen.
																		
			
				
																						We
																											could
																											sharpen
																											sticks
																											and
																											makes
																											spears.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018