Translation of "Speicherausbau" in English
Das
könnte
zum
Beispiel
in
einem
stärkeren
Speicherausbau
oder
mehr
Überkapazitäten
resultieren.
That
could
result,
for
example,
in
a
greater
expansion
of
the
storage
systems
or
more
surplus
capacity.
ParaCrawl v7.1
Daher
empfehlen
wir
einen
Speicherausbau
von
mindestens
1GB.
Thus
we
recommend
to
have
at
least
1GB
of
memory.
CCAligned v1
Der
größte
bisher
getestete
Speicherausbau
war
8
GByte.
The
largest
tested
memory
configuration
to
date
is
8GB.
ParaCrawl v7.1
Der
Speicherausbau
und
-einsatz
würde
die
Abregelung
auf
unter
4
TWh
reduzieren.
The
expansion
and
deployment
of
storage
systems
would
limit
the
down-regulation
to
below
4
TWh.
ParaCrawl v7.1
Würde
zusätzlich
die
Energieeffizienz
deutlich
steigen,
wäre
der
Speicherausbau
sogar
weitgehend
verzichtbar.
If
there
were
an
increase
in
the
energy
efficiency,
the
need
for
electricity
storage
would
likewise
decrease.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
maximaler
Speicherausbau
des
Messsystems
auf
bis
zu
4GB
möglich.
A
maximum
memory
expansion
of
the
measuring
system
of
up
to
4GB
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Anzahl
der
Datenpunkte
bezieht
sich
auf
den
maximalen
Speicherausbau
der
jeweiligen
Hardware.
The
maximum
number
of
data
points
depends
on
the
maximum
memory
capacity
of
the
respective
hardware.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
können
die
folgenden
Attributgruppen
zur
Auswahl
von
Produkten
aus
dem
Bereich
Automatisierungstechnik
vorhanden
sein:
Display,
Kommunikation,
Funktionen,
Eingänge,
Ausgänge,
Tastenart,
Prozessor,
Betriebssystem,
Speicherausbau,
Versorgungsspannung,
Schnittstellen,
Peripherie,
Temperaturbereiche,
Zertifikate,
Applikationen,
Resistenz,
Passwortschutz,
Archivierung,
Diagnose,
Sprachen
und
/
oder
weitere
Attributgruppen.
For
example,
the
following
attribute
groups
may
be
provided
for
the
selection
of
products
from
the
field
of
automation
technology:
Display,
Communication,
Functions,
Inputs,
Outputs,
Keyboard
Type,
Processor,
Operating
System,
Memory
Configuration,
Supply
Voltage,
Interfaces,
Peripherals,
Temperature
Range,
Certificates,
Applications,
Resistance,
Password
Protection,
Archiving,
Diagnosis,
Languages,
etc.
EuroPat v2
Wieviel
Sie
davon
benutzen
können
hängt
allerdings
vom
Speicherausbau
Ihres
Computers
und
vor
allem
von
der
Größe
des
Datenspeichers
Ihres
Zielsystems
ab.
But
how
many
of
it
you
can
use
depends
on
the
memory
capacity
of
your
computer
and
above
all
on
the
size
of
the
data
memory
of
your
destination
system.
ParaCrawl v7.1
Eingeprägt
in
den
Kunststoff
findet
sich
die
Modellbezeichnung,
der
Speicherausbau
(16
oder
48
kB)
ist
auf
einem
Aufkleber
erkennbar.
Embossed
in
the
plastic
is
the
model
name,
the
memory
expansion
(16
or
48
kB)
can
be
seen
on
a
sticker.
ParaCrawl v7.1
Auf
32-Bit
Prozessoren,
wie
sie
für
PCs
üblich
sind,
macht
allerdings
ein
Speicherausbau
von
mehr
als
2GB
in
der
Regel
aufgrund
der
dann
auftretenden
Adressierungsprobleme
keinen
Sinn.
On
32-bit
architectures,
as
they
are
common
for
nowadays
PCs,
pushing
the
amount
of
memory
beyond
2GB
usually
makes
no
sense,
as
single
processes
cannot
get
more
than
4GB
and
much
of
this
space
is
already
reserved
for
other
purposes.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Speicherausbau
des
X
Window
Servers
des
Wand-Displays
kann
dieses
Prinzip
auf
alle
sieben
Workstations
erweitert
werden.
Depending
on
the
memory
resources
of
the
wall
display
X
Window
server
this
principle
may
be
extended
to
all
seven
workstations.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
sich
von
den
unterschiedlichen
Ziffern
nicht
täuschen
lassen:
Bis
auf
die
Farbgebung
und
den
Speicherausbau
sind
diese
Taschenrechner
sehr
ähnlich
und
mit
nahezu
gleicher
Software
ausgestattet.
Do
not
be
deceived:
except
for
the
coloring
and
the
memory
size,
the
three
HP-49g+,
HP-48gII
and
HP-50g
calculators
are
very
similar
and
equipped
with
almost
the
same
software.
ParaCrawl v7.1