Translation of "Speicherauslastung" in English

Mit diesem Befehl werden die fünf Prozesse mit der größten Speicherauslastung angezeigt.

This command displays the five processes that are using the most memory.

ParaCrawl v7.1

Dadurch können Organisationen die Speicherauslastung optimieren und Netzwerkverkehr mit besserer Ressourceneffizienz reduzieren.

This allows organizations to optimize storage use and to reduce network traffic with better resource efficiency.

ParaCrawl v7.1

Die Speicherauslastung auf dem Mac reduzieren (MacBook Pro, Air, iMac)

Simple Ways to Reduce Memory Usage on Mac (MacBook Pro, Air, iMac)

CCAligned v1

Die Speicherauslastung umfasst Spiele sowie Multimedia-Bearbeitungsanwendungen.

The storage workload involves games as well as multimedia editing applications.

ParaCrawl v7.1

Überprüfen Sie zuerst die Speicherauslastung der SD-Karte und löschen Sie alte Daten.

First check the storage usage of the SD Card and delete old data.

ParaCrawl v7.1

Während des Tests zeigte die Standard_A2_v2-Instanz eine hohe Speicherauslastung.

There is high memory utilization on the Standard_A2_v2 instance during the test.

ParaCrawl v7.1

Es unterstreicht die CPU-und Speicherauslastung, disk-Auslastung, Netzwerk-Nutzung in Echtzeit.

It highlights CPU and memory usage, disk utilization, and network use in real-time.

ParaCrawl v7.1

Der Speicherauslastung kommt bei der Entwicklung von Windows 8 eine besondere Bedeutung zu.

Fundamentals such as memory usage represent a key engineering tenet of Windows 8.

ParaCrawl v7.1

Die Planung von Sicherungen unterstützt die Festlegung der maximalen Anzahl Sicherungsversionen für optimierte Speicherauslastung.

Scheduling backup supports setting the maximum number of backup versions for optimized storage utilization.

ParaCrawl v7.1

Benutzer können diese Funktionen nutzen, um die Speicherauslastung des TVS-951X vollständig zu optimieren.

Users can take advantage of these features to fully optimize the storage utilization of the TVS-951X.

ParaCrawl v7.1

Verringert die Speicherauslastung im Titeldesigner.

Reduces the memory usage in the Title Designer.

ParaCrawl v7.1

Ebenfalls, es kann die Speicherauslastung des Mac optimieren, indem einfach die veralteten Anwendungen schließen.

Also, it can optimize the memory usage of the Mac simply by closing the obsolete apps.

ParaCrawl v7.1

Um die Speicherauslastung Ihrer SD-Karte zu überprüfen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

To check the storage usage of the SD Card, follow these steps:

ParaCrawl v7.1

Der stellvertretende Speicher kann nach verschiedenen Gesichtspunkten wie beispielsweise Speicherauslastung oder räumliche Nähe ausgewählt werden.

The substitute memory can be selected according to various aspects, such as the memory load or spatial proximity for example.

EuroPat v2

Neben der algorithmischen Komplexität spielt die Speicherauslastung für die Betrachtung der Effizienz eine wichtige Rolle.

Apart from the algorithmic complexity, memory utilization has an important role when considering efficiency.

EuroPat v2

Einige übersetzungen aktualisiert, verbesserte Speicherauslastung für Word 2013, und behebt zwei Probleme:

Some translations updated, improved memory consumption for Word 2013, and fixes two issues:

ParaCrawl v7.1

Mit installierten SSDs kann auch Qtier Auto-Tiering aktiviert werden, um die Speicherauslastung zu optimieren.

With SSDs installed, Qtier auto tiering can be enabled to optimize storage utilization.

ParaCrawl v7.1

Es bleibt abzuwarten, wie sich die neuen Routinen Auswirkungen auf die browser-Leistung und Speicherauslastung.

It remains to be seen how the new routines impact the browser’s performance and memory usage.

ParaCrawl v7.1

Ein Neustart von SiteKiosk aufgrund zu hoher Speicherauslastung verwirft nicht mehr das vorhandene Guthaben.

A restart if SiteKiosk due to excessive memory usage will no longer discard the existing credit balance.

ParaCrawl v7.1

Der CPU-Monitor stellt die CPU- und Speicherauslastung jedes debuggten und gerade laufenden Programms dar.

The CPU Monitor displays the CPU and Memory usage of each debugged program that is currently running.

ParaCrawl v7.1

Hierbei wird eine Nutzervorgabe, wie zum Beispiel der benötigte Speicherplatz mit dem entsprechenden Attribut des Produkts, das heißt dem tatsächlich vorhandenen Speicherplatz verglichen und die entsprechende Speicherauslastung in einem Balkendiagramm als Prozentangabe angezeigt.

A user entry, such as the necessary memory space, is compared with the corresponding attribute of the product. In other words, the memory space actually present, and the corresponding memory utilization is shown in a bar graph as a percentage value.

EuroPat v2

Bei einem von Distrowatch durchgeführten Test wurde festgestellt, dass Xubuntu 9.04 im laufenden Betrieb doppelt so viel Systemspeicher wie Debian 5.0.1 mit XFCE verwendet und beim Laden der Desktopumgebung eine zehnmal höhere Speicherauslastung aufwies.

In testing Xubuntu 9.04, Distrowatch determined that Xubuntu used more than twice the system memory as Debian 5.0.1 Xfce and that while loading the desktop the memory usage was ten times higher.

WikiMatrix v1

Verringern Sie die Prozessorauslastung und ermöglichen Sie fließenderes Video, niedrigere Speicherauslastung und eine getreuere Wiedergabe auf mobilen Geräten (unterstützt unter Android 3.1, BlackBerry Tablet OS und iOS) sowie TV-Geräten.

Decrease processor usage and enable smoother video, reduced memory usage, and higher fidelity on mobile (supported on Android 3.1, BlackBerry Tablet OS, and iOS)Â and TV devices.Â

ParaCrawl v7.1

Wenn es um die Speicherauslastung mit neun Tabs geöffnet, jedoch, Firefox regiert-was, obwohl kein neues Ergebnis, ist immer noch schockiert angesichts der Tatsache, dass Firefox in den Speicher, wie es zu essen verwendet wurde, war Pac Man und Speicher war wenig weiße Punkte.

When it comes to memory usage with nine tabs open, however, Firefox reigns supreme—which, even though isn’t a new result, is still shocking given the fact that Firefox used to eat memory like it was Pac Man and memory was little white dots.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen bestimmten Prozess unter CPU -, Ressourcen-Monitor listet die Datenträger -, Netzwerk-und Speicherauslastung des Prozesses nur in seiner Oberfläche.

If you select a particular process under CPU, Resource Monitor lists the disk, network and memory usage of that process only in its interface.

ParaCrawl v7.1

Durch den kombinierten Einsatz von physischen Geräten und VJBOD können Sie maximale Speicherauslastung zur Erfüllung Ihrer Anforderungen an die Speicherung und Sicherung enormer Datenmengen realisieren.

With the expansion availability of physical units and VJBOD, you can attain the highest possible storage utilization to fulfill your needs in storage and backup for huge data.

ParaCrawl v7.1

Mit diesem Befehl werden die fünf Prozesse auf dem Computer mit der größten Speicherauslastung auf Grundlage der Größe ihrer Workingsets angezeigt.

This command displays the five processes on the computer with the greatest memory use based on the size of their working sets.

ParaCrawl v7.1

Wenn eine Anwendung hunderte von Icons enthält und jedes dieser Icons in großen Abmesungen zur Verfügung gestellt wird, so wird die Speicherauslastung zu einem bedeutenden Faktor – besonders im Kontext von Rich Internet Applications.

The higher pixel densities grow the larger even non-application icons have to get. If an application contains hundreds of icons and each icon is provided at large sizes, memory consumption becomes a significant factor – particularly in the Rich Internet Application context.

ParaCrawl v7.1

Je nachdem, wie der browser verwendet wird, Speicherauslastung kann nach oben von 20% oder sogar noch mehr mit der Strenge site-Isolierung aktiviert ist, wie mehr Prozesse erzeugt werden, die von Chrome.

Depending on how the browser is used, memory usage may go up by 20% or even more with Strict site isolation enabled as more processes will be spawned by Chrome.

ParaCrawl v7.1