Translation of "Speicherpunkt" in English

Dadurch wird der Speicherpunkt SN aufgeladen und erreicht eine Spannung von 3,2 Volt.
Once again this causes the storage node SN to charge and it rises to 3.2 volts.
EuroPat v2
Spiele ab deinem letzten Speicherpunkt weiter – ganz gleich, wo du spielst.
Pick up from your last save point – no matter where you’re playing from.
CCAligned v1
Für alle Nextbase-Clips fungiert die Nextbase-App als Ihr persönlicher Speicherpunkt.
For all Nextbase clips, the Nextbase App acts as your own personal storage point.
ParaCrawl v7.1
Sektor ist der grundlegende Speicherpunkt, der 512 Byte Daten speichert.
Sector is the basic storage point that saves 512 bytes of data.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird der PNP-Transistor 30 eingeschaltet und es fliesst Ladung über den PNP-Emitterbasis-Übergang, wodurch der Speicherpunkt SN aufgeladen wird und zwar von seinem ungeladenen Zustand bei 0,9 Volt auf seinen geladenen Zustand bei 3,2 Volt.
These applied voltages turn on the PNP transistor 30 and charge flows through the PNP emitterbase junction and causes the storage node SN to charge, from its discharged state of 0.9 volts, to its charged state of 3.2 volts.
EuroPat v2
Da der Leseimpuls bei 4 Volt bleibt, nachdem der Speicherpunkt SN 3,2 Volt erreicht, verbleibt der Transistor 30 eingeschaltet und Ladung fliesst somit über den Kollektor des PNP-Transistors 30, um die Bitleitung von 1,1 Volt nach 1,2 Volt anzuheben.
Since the read pulse remains at 4.0 volts after the storage node SN reaches 3.2 volts, transistor 30 remains on and charge flows through the collector of the PNP transistor 30 to charge the bit line from 1.1 volts to 1.2 volts.
EuroPat v2
Die Schreiben-Eins-Operation wird durch Halten des Schaltkreises WP auf 0 Volt und Setzen der Bitleitung auf 0,8 Volt durch den Bittreiber sowie Herabziehen des Schaltkreises WN von 1,3 auf 0,1 Volt erreicht, wodurch der Transistor 30 leitend wird und der Speicherpunkt SN auf 0,9 Volt entladen wird.
The write 1 operation is initiated by holding WP at zero volts and setting the bit line to 0.8 volts by the bit driver portion of the circuit BL and pulling WN down from its quiescent voltage of 1.3 volts to a level of 0.1 volts causing the transistor 30 to conduct the storage node SN to be discharged to 0.9 volts.
EuroPat v2
Da der Leseimpuls 40 bei 4,0 Volt verbleibt, nachdem der Speicherpunkt SN 3,2 Volt erreicht, verbleibt der Transistor 30 eingeschaltet und ein Ladungsfluß über dem Kollektor des PNP-Transistors 30 lädt die Bitleitung von 1,1 Volt auf 1,2 Volt, wie durch den Impuls 42 dargestellt.
Since the read pulse 40 remains at 4.0 volts after the storage node SN reaches 3.2 volts, transistor 30 remains on and charge flows through the collector of the PNP transistor 30 to charge the bit line from 1.1 volts to 1.2 volts as indicated by pulse 42.
EuroPat v2
Die Verwendung dieser Region der Zelle als Speicherpunkt hat eine Anzahl von sehr großen Vorteilen, die die bisher bekanntgewordenen Speicherzellen dieser Art nicht aufweisen.
The use of this region of the cell as the storage node has a number of significant advantages not shown or taught in, or obvious from the prior art.
EuroPat v2
Durch diese angelegten Potentiale wird der PNP-Transistor 30 eingeschaltet und ein Ladungsfluß über den PNP-Emitter-Basisübergang erzeugt, wodurch der Speicherpunkt SN veranlaßt wird, von seinem entladenen Zustand von 0,9 Volt in seinen geladenen Zustand von 3,2 Volt überzugehen.
These applied voltages turn on the PNP transistor 30 and charge flows through the PNP emitter-base junction and causes the storage node SN to charge, from its discharged state of 0.9 volts, to its charged state of 3.2 volts.
EuroPat v2
Zur Illustration wird im vorliegenden angenommen, dass der Punkt SN auf 0,9 Volt liegt, das ist die Spannung, bei der der Speicherpunkt effektiv entladen ist.
Initially it will be assumed for purposes of illustration only, that the storage node SN is at 0.9V, that is the storage node is effectively discharged.
EuroPat v2
Die entscheidende Konfiguration von ISIS ist auch ein zentraler Speicherpunkt für alle technischen Informations-, Diagnose- und Programmierungsdaten, die automatisch über Jetstream aktualisiert werden.
The ultimate configuration of ISIS will also be a central storage point for all Technical Information, diagnostic and programming data updated automatically via JET stream.
ParaCrawl v7.1
Der Effekt dieses Riesenmagnetwiderstands, für dessen Entdeckung Albert Fert und Peter Grünberg mit dem Nobelpreis geehrt wurden, lässt sich ausnutzen, um Information aus dem magnetischen Speicherpunkt einer Festplatte auszulesen.
The effect of this giant magnetic resistance, for whose discovery Albert Fert and Peter Grünberg received the Nobel Prize, can be used to read information from the magnetic storage point of a hard drive.
ParaCrawl v7.1
Kann ich eine Gemeinschaftskampagne spielen, wenn ich mich nicht am selben Speicherpunkt wie der Host befinde?
Can I play a co-op campaign if I am not at the same point in the campaign as the host?
ParaCrawl v7.1