Translation of "Speicherregister" in English

Zusätzlich besaß er acht Speicherregister und spezielle wissenschaftliche und statistische Funktionen.
Additionally there were eight storage registers and specialized scientific and statistical functions.
WikiMatrix v1
Ein Zugang zu einem bestimmten Speicherregister wird durch Aktivierung des Register-Zugriffschalters 38 gewonnen.
Access to a particular memory register is gained by activation of the register access switch 38.
EuroPat v2
Im Fall der I- und Q-Signale sind zwei parallel laufende Speicherregister vorzusehen.
In the case of the I- and Q-signals two shift registers working in parallel should be used.
EuroPat v2
Ein Zugang zu einem bestimmten Speicherregister wird durch Aktivierung des Speicher-Zugriffsschalters 38 gewonnen.
Access to a particular memory register is gained by activation of the register access switch 38.
EuroPat v2
Der Arbeitsspeicher 111 wird über einen Adréß-Bua 113 vom Speicherregister 109 adressiert.
The working memory 111 is addressed by the memory register 109 via an address bus 113.
EuroPat v2
Die jeweils gesperrten Speicherregister 19 behalten folglich ihren Inhalt bei.
The respective blocked storage registers 19 consequently retain their contents.
EuroPat v2
Dieser Steuereingang der Schalter könnte aber auch mit dem Speicherregister verbunden werden.
However, this control input of the switches could also be connected to the storage register.
EuroPat v2
Die Steuerschaltung 20 weist eine Speichereinheit 21, beispielsweise ein Speicherregister, auf.
The control circuit 20 has a storage unit 21, for example a storage register.
EuroPat v2
Das Niederdrücken des Schalters 38 gestattet den Zugriff auf die verschiedenen Speicherregister in einer vorprogrammierten Reihenfolge.
Depression of switch 38 will permit access to the various memory registers in a pre-programmed sequence.
EuroPat v2
Um Daten in den Mikroprozessor einzugeben, muss der Therapeut das geeignete Speicherregister wählen.
In order to enter data into the microprocessor the therapist must access the proper memory register.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird wegen des Interrupt 4 ein erster und zweiter Zugriff auf das Speicherregister 7 initiiert.
At the same time, due to the interrupt 4, a first and a second access to the memory register 7 is initiated.
EuroPat v2
In einem Untertakt wird der Inhalt des Restregisters 32 zu einem Speicherregister SMR addiert.
At a subclock, the content of remainder registers 32 is added to a storage register SMR.
EuroPat v2
In gleicher Weise werden jetzt sukzessive auch die übrigen Speicherregister 19 um eine Zähleinheit erhöht.
The rest of the storage registers 19 are then increased successively by one unit in the same manner.
EuroPat v2
Die Konfiguratoreinheit kann z.B. auch ein Speicherregister, ein Ablaufbaustein oder als Software ausgebildet sein.
The configurator unit can also be implemented as a storage register, a sequencing component, or as software, for example.
EuroPat v2
Die erste Spalte zeigt die Speicherregister an, die von jedem der verschiedenen Speichertypen verwendet werden.
The first column displays the memory registers used by each of the different types of memory.
ParaCrawl v7.1
Das Hilfstaktsignal ACL wird im Hinblick auf die Zyklus zeiten der Speicherregister und auf die Rechenzeit der Addier-Subtrahiereinrichtungen zeitlich optimiert.
The auxiliary clock signal ACL is optimized in time with respect to the cycle times of the storage registers and to the calculating time of the adder-substractor units.
EuroPat v2
Das Speicherregister 48 erhält während des S2-Impul-ses über den Takteingang T eine vorbestimmte Anzahl von Taktsignalen aus der Synchronisierschaltung 18 in Fig.
During the S2-pulse, the storage register 68 receives, via a clock signal input T, a predetermined number of clock pulses from the synchronizing circuit 18 of FIG.
EuroPat v2
Die im Speicherregister 40 enthaltenen Daten werden über die Verbindung 41 einem Umschalter 42 zugeführt, der diese parallelen Daten in einer wählbaren und umschaltbaren Anordnung den Dateneingängen 431, 432...439 einer Anzahl Verzögerungsanordnungen 441, 442...449 zuführt.
The data contained in the storage register 40 are supplied through the connection 41 to a switch 42, which supplies these parallel data in a selectable and switchable device to the data inputs 43, 432,... 439 of a number of delay devices 441, 442, . . . 449.
EuroPat v2
Der Addierer 46 und das Speicherregister 48, das selbstverständlich zu Beginn jedes Farbsynchronsignals gelöscht wird, und zwar hier wieder durch den S1'-Impuls, bilden also einen Akkumulator, der während jedes Farbsynchronsignals eine Anzahl aufeinanderfolgender Abtastwerte aufsummiert, die zweckmäßig gleich einer ganzen Potenz von 2 ist.
The adder 66 and the storage register 68 which is of course erased, again by the S1' pulses, at the beginning of each color synchronizing signal, form together an accumulator which, during the occurrence of each color synchronizing signal, adds together a number of consecutive samples, which number is preferably equal to an integral power of 2.
EuroPat v2
In einer solchen SPS-Konfiguration wird ein Strom aus Datenbits in ein serielles Schieberegister aus Ladungskopplungszellen eingeleitet und von dort parallel in ein paralleles Speicherregister übertragen.
In an SPS configuration, a data bit stream is injected into a serial CCD shift register from where it is transferred in parallel to a parallel storage register.
EuroPat v2
Ein Multiplikator-Eingang 31 des Multiplizierers 30 ist über einen in seiner Schaltstellung 110' befindlichen Schalter 110 mit einem ersten Speicherregister 120 verbunden, in dem der erste Korrekturfaktor K1 abgespeichert ist.
An input 31 of the multiplier 30 is connected, via a switch 110 in its switch position 110', to a first memory register 120, in which the first correction factor K1 is stored.
EuroPat v2