Translation of "Speisenangebot" in English

Sawasdee Thai Restaurant mit einem großen Speisenangebot sind 5 Fußminuten entfernt.
Servring a selection of food Sawasdee Thai Restaurant are placed a 5-minute walk away.
CCAligned v1
Hier finden Sie schnell die richtigen KARL KEMPER Spezialitäten für Ihr Speisenangebot.
Here you will quickly find the right KARL KEMPER specialties for your dish offers.
CCAligned v1
Von Mittag bis Mitternacht bestimmen Frische und Raffinesse das internationale Speisenangebot des lutz.
From noon to midnight, freshness and refinement determine the international dishes offered by the lutz.
ParaCrawl v7.1
Restaurant Johanniter und La Pasta mit einem großen Speisenangebot sind 5 Fußminuten entfernt.
Serving a selection of food Restaurant Johanniter and La Pasta are placed a 5-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend ist unser Speisenangebot von Qualität und nicht von Quantität geführt.
Accordingly, our selection of food is characterized by quality rather than quantity.
ParaCrawl v7.1
Von den 3 Gaststätten verfügte nur eine über ein Speisenangebot.
Of the 3 restaurants only one had a food offer.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie schnell die richtigen VEGETA-Spezialitäten für Ihr Speisenangebot.
Here you will quickly find the right VEGETA specialties for your food offer.
CCAligned v1
Das spiegelt sich in unserem Ambiente und dem Speisenangebot wieder.
This is reflected in our ambience and the food.
CCAligned v1
Es entspricht von Atmosphäre, Einrichtung und Speisenangebot der Düsseldorfer Orginalität.
It corresponds with the atmosphere, furnishings and food to the Duesseldorf originality.
CCAligned v1
Manticim mit einem großen Speisenangebot sind 5 Fußminuten entfernt.
Serving a selection of food Manticim are placed a 5-minute walk away.
CCAligned v1
Wir halten für unsere Hausgäste ein kleines Speisenangebot bereit.
We offer a small menu for our hotel guests.
CCAligned v1
Restaurant La Paella ist ein traditionelles und stimmungsvolles spanisches Restaurant mit umfangreichem Speisenangebot.
Restaurant La Paella is a traditional and cosy Spanish restaurant with a large variety of dishes.
ParaCrawl v7.1
Das verführerische Speisenangebot des Hotelrestaurants erfreut alle Feinschmecker.
The hotel restaurant's tempting menu shall delight all gourmets.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird das Speisenangebot gegenüber der Economy Class qualitativ angehoben.
The quality of food on offer will also be higher than in Economy Class.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie aus einem üppigen Speisenangebot wählen.
Here you can choose from a sumptuous menu of dishes.
ParaCrawl v7.1
Das Speisenangebot variiert je nach Abflugzeit und Flugdauer.
The dishes offered vary according to the departure time and length of the flight.
ParaCrawl v7.1
Das Hotelrestaurant bietet ein reiches Speisenangebot aus der internationalen sowie hiesigen Küche.
Wide selection of local and international dishes is offered by the hotel restaurant.
ParaCrawl v7.1
Unser neu erweitertes Speisenangebot umfasst auch gesunde Optionen.
Order from our newly enhanced menu featuring healthy options.
ParaCrawl v7.1
Sie wechseln zwischen den verschiedenen Restaurants und genießen ein abwechslungsreiches Speisenangebot.
You can alternate between the different restaurants and enjoy a varied range of dishes.
ParaCrawl v7.1
Das dynamisch wechselnde Speisenangebot ist umkompliziert und umfasst Gerichte zum gemeinsamen Genießen.
The menu is dynamic and uncomplicated with dishes that are made to share.
ParaCrawl v7.1
Ein hervorragendes Frühstück und hochwertiges Speisenangebot ist ebenfalls erhältlich.
You can also enjoy an excellent breakfast and high quality food.
ParaCrawl v7.1
Das Label "Grüner Teller top" bescheinigt ein perfekt ausgewogenes gesundes Speisenangebot.
The Green Plate Top certifies a perfectly balanced and healthy dish.
ParaCrawl v7.1
Das Speisenangebot wird ständig erneuert, für Abwechslung sorgen auch die veranstalteten Spezialitätenwochen.
The food is constantly renewed, for a change, also the organized specialty weeks.
ParaCrawl v7.1
F: Welches Speisenangebot bietet das Hotel Cult an?
F: What kind of menu does Hotel Cult offer?
ParaCrawl v7.1
Zudem profitieren Urlaubsgäste von einem erweiterten regionalen Speisenangebot in Hotels und auf Ausflügen.
In addition, guests will benefit from an expanded regional menu in hotels and on excursions.
ParaCrawl v7.1