Translation of "Spendet schatten" in English

Umgeben ist die Anlage von einem Kiefernwald, der Schatten spendet.
The area is surrounded by a pine forest that provides shade.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr große, teilweise überdachte Terrasse spendet Schatten an heißen Tagen.
A very large, partially covered terrace provides shade on hot days.
ParaCrawl v7.1
Er spendet Schatten und schützt dein Kind vor zu viel Sonneneinstrahlung.
It provides shade and protects your child from too much sunshine.
ParaCrawl v7.1
Die Überdachung produziert Strom und spendet Schatten.
The roofs produce power and provide shade.
ParaCrawl v7.1
Das große Sonnenverdeck spendet außerdem angenehmen Schatten an sonnigen Tagen.
The large sun canopy also provides pleasant shade on sunny days.
ParaCrawl v7.1
Mit der Glyzinien und Kiwi Pergola spendet Schatten.
With the wisteria and kiwi pergola provides shade.
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenschirm schützt das Kind vor der Sonne und spendet Schatten.
The parasol protects the child from the sun and provides shade.
ParaCrawl v7.1
Nicht eine Pflanze scheint zu leben, kein Baum spendet Schatten.
Not a single flower seems to grow, no tree is giving shade.
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenschutz wird einfach befestigt und spendet viel Schatten in der Babyschale.
The sunshade is simply attached and donates a lot of shade in the infant car seat.
ParaCrawl v7.1
Das erweiterbare Sonnenverdeck spendet viel Schatten.
The extendable sun canopy provides plenty of shade.
ParaCrawl v7.1
Er schützt vor zu viel Sonneneinstrahlung und spendet Schatten.
It protects against too much sunlight and provides shade.
ParaCrawl v7.1
Das Dach 12 spendet Schatten und hält Regen vom Bediener ab.
The roof 12 gives shadow and keeps away rain from the operator.
EuroPat v2
Ein kleiner Pinienwald spendet Schatten und verleiht diesem paradiesischen Ort Aroma und Eleganz.
A small pine grove gives shade, aroma and elegance to this heavenly place.
ParaCrawl v7.1
Die Steigungen sind leicht zu schaffen, der Wald spendet auch kostbaren Schatten.
The drop is easy to overcome, the forest provides shade.
ParaCrawl v7.1
Er schützt das Kind vor gefährlicher Sonneneinstrahlung und spendet Schatten.
It protects the child from dangerous sunshine and provides shade.
ParaCrawl v7.1
Und gleichzeitig spendet das Dach Schatten.
The solar-panel roof also provides shade.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht ist es nur ein Baum, der Schatten spendet.
Perhaps it's only a tree that provides shade.
ParaCrawl v7.1
Die große Terrasse ist überdacht und spendet Schatten.
The large terrace is covered and provides shade.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr große, überdachte Terrasse spendet Schatten an heißen Tagen.
A very large, covered terrace provides shade on hot days.
ParaCrawl v7.1
Dieser spendet genug Schatten um unser Auto darin zu parken.
This one makes enough shadow to par our car in!
ParaCrawl v7.1
Durch die breite Krempe spendet der Hut Schatten.
The wide brim of the hat provides shade .
ParaCrawl v7.1
Der Wald spendet Schatten, und der Wildibach rauscht in der Nähe.
The forest offers welcome shade, and the nearby Wildibach river provides a soothing soundtrack.
ParaCrawl v7.1
Ein „Wald“ im Inneren spendet Schatten, Kühle und frische Luft.
A “forest” inside provides cool shade and fresh air.
ParaCrawl v7.1
Ein alter Baum spendet Schatten.
An old tree provides shade.
Tatoeba v2021-03-10
Ein schöner Ort, der Schatten spendet und perfekt ist für einen kleinen Spaziergang.
A beautiful place to seek some shade and enjoy a short walk.
ParaCrawl v7.1
Ein Teil des Wanderwegs verläuft durch einen Pinienwald, der an warmen Sommertagen willkommenen Schatten spendet.
Part of the trail passes through a pine forest that offers shade on warm summer days.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer spendet der Baum Schatten und im Winter lässt er die Sonnenstrahlen durch.
In summer, the tree provides shade and in winter it lets the sun's rays through.
ParaCrawl v7.1
Der Doona Sonnenschutz wird ganz einfach an der Doona Babyschale befestigt und spendet so genug Schatten.
The Doona sunshade is easily attached to the Doona car seat and so donates enough shade.
ParaCrawl v7.1
Er spendet Schatten, ohne dass der übliche mittig angebrachte Schirmmast im Weg steht.
It offers shade without the usually rather bothersome pole in the middle.
ParaCrawl v7.1

Related phrases