Translation of "Sperrwasserhöhe" in English
Aufgrund
des
geringen
Fluidpegels
bzw.
der
nicht
vorhandenen
Sperrwasserhöhe
in
der
Umfangsrinne
5
ist
eine
absolute
Gasdichtheit
nur
bis
zu
einem
bestimmten
Überdruck
gewährleistet.
Owing
to
the
low
fluid
level
or
absence
of
barrier
water
in
the
circumferential
groove
5,
absolute
gas
tightness
is
ensured
only
up
to
a
certain
excess
pressure.
EuroPat v2
Damit
kann
eine
gesetzlich
geforderte
Stauhöhe
des
Siphons
(beispielsweise
5
cm,
sogenannte
Sperrwasserhöhe)
mit
einer
geringen
Bauhöhe
erreicht
werden.
A
legally
stipulated
damming
height
of
the
siphon
(for
example
5
cm,
so-called
water
trap
height)
with
a
small
construction
height
can
be
achieved
by
way
of
this.
EuroPat v2
Mit
0,8
Liter
Ablaufleistung
pro
Sekunde,
50
mm
Sperrwasserhöhe,
mindestens
1,5
prozentigem,
ebenmäßig
vorgeformtem
Gefälle
und
zu
100
%
wasserdichtem
Material
erfüllt
es
dabei
alle
relevanten
Normen
und
Richtlinien.
With
a
drain
capacity
of
0.8
litres
per
second,
a
water
trap
height
of
50
mm,
at
least
a
1.5
percent,
evenly
preformed
gradient
and
100%
waterproof
material,
it
also
complies
with
all
of
the
relevant
standards
and
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Ablaufleistung,
Sperrwasserhöhe,
Gefälle,
Abdichtung
–
beim
Einbau
bodengleicher
Duschen
gibt
es
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
Normen
und
Richtlinien,
die
Planer
und
Verarbeiter
beachten
müssen.
Drain
capacity,
water
trap
height,
gradient,
sealing
–
when
installing
flush-to-floor
showers
there
are
a
multitude
of
different
standards
and
guidelines
which
planners
and
installers
have
to
take
into
account.
ParaCrawl v7.1