Translation of "Spezialkräfte" in English
Entschuldigung,
seit
wann
bitten
die
Spezialkräfte
jemanden
um
Hilfe?
Sorry,
when
did
special
forces
start
making
calls
for
MI6?
OpenSubtitles v2018
Also
werden
Sie
mit
den
örtlichen
Strafverfolgern
arbeiten
und
mit
unserem
Spezialkräfte
Team.
So
they'll
work
with
local
law
enforcement
and
with
our
Special
Ops
team.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
die
Spezialkräfte
da
rein
bringen?
Can
we
get
Special
Forces
in
there?
OpenSubtitles v2018
Spezialkräfte
werden
dich
dort
raus
holen.
Special
Forces
will
extract
you
there.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
sollte
sie
ihre
Spezialkräfte
so
öffentlich
zur
Schau
stellen?
But
why
would
she
flaunt
her
special
skills?
OpenSubtitles v2018
Die
chinesischen
Spezialkräfte
lernen
mit
beiden
Händen
zu
schießen.
The
Chinese
Special
Forces
learn
how
to
shoot
with
either
hand.
OpenSubtitles v2018
Er
heißt
Peter
Burrell,
Spezialkräfte.
His
name
is
Peter
Burrell,
Special
Forces.
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Tag
setzten
die
Behörden
Spezialkräfte
des
KGB
gegen
unabhängige
Journalisten
ein.
The
following
day
the
authorities
sent
KGB
special
forces
to
independent
journalists.
Europarl v8
Mit
annähernd
zwei
Jahren
gehört
sie
zu
den
längsten
Ausbildungen
für
Spezialkräfte
weltweit.
Almost
two
years
long,
it's
among
the
longest
special
operations
training
courses
in
the
world.
WikiMatrix v1
Ich
brauche
keine
Spezialkräfte,
um
dich
zu
töten.
I
don't
need
special
powers
to
kill
you,
coward.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
genug
Gehirnleistung,
auch
ohne
zusätzliche
Spezialkräfte?
Are
these
not
merits
enough
for
the
brain
without
it
having
"special
powers"
as
well?
OpenSubtitles v2018
Spezialkräfte,
wissen
Sie,
Offizier
--
15
Jahre.
Special
forces,
you
know,
officer
-
15
years.
OpenSubtitles v2018
Spezialkräfte
wurden
auf
die
Existenz
einer
Roboterbasis
aufmerksam.
Special
forces
became
aware
of
the
existence
of
a
robot
base.
ParaCrawl v7.1
Sie
gaben
sich
selbst
als
Spezialkräfte
der
Regierung
von
Allawi
aus.
They
presented
themselves
as
special
forces
of
Allawi
?s
government.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Fall
der
beruflichen
Mörder
der
Spezialkräfte
der
USA.
Such
is
the
case
of
the
professional
killers
belonging
to
the
U.S.
special
forces.
ParaCrawl v7.1
Spezialkräfte
in
jeder
Serie
fallen
in
Gefahrder
Situation.
Special
forces
in
each
series
fall
into
dangerousof
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Spezialkräfte
bedienen
die
modernen
Waffen
und
bilden
die
Rebellen
aus.
Special
forces
are
operating
the
state-of-the-art
weapons
and
training
the
rebels.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstattung
ist
für
die
Spezialkräfte
der
Russischen
Föderation
und
der
GUS-Länder
konzipiert.
This
equipment
will
be
designed
for
special
forces
of
the
Russian
Federation
and
CIS
countries.
ParaCrawl v7.1
Sammle
diese
speziellen
Relikte,
um
Knacks
Spezialkräfte
zu
entfesseln.
Collect
these
special
relics
to
awaken
Knack's
special
powers.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Mitglied
des
Kommandos
Spezialkräfte.
You
are
a
member
of
a
special
task
force
squad.
ParaCrawl v7.1