Translation of "Speziell ausgewählt" in English
Für
die
Verabreichung
von
TREVICTA
sind
speziell
dünnwandige
Sicherheitskanülen
ausgewählt
worden.
Thin
wall
safety
needles
are
designed
specifically
for
use
with
TREVICTA.
ELRC_2682 v1
Zwischen
der
kubanischen
Klassiker
Ramon
Allones
Zigarren
sind
speziell
ausgewählt.
Between
the
Cuban
Classics
Ramon
Allones
cigar
are
Specially
Selected.
ParaCrawl v7.1
Die
Blumen
in
diesem
Bündel
sind
speziell
dafür
ausgewählt.
The
flowers
in
this
bunch
are
carefully
hand
picked.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Holz
wird
speziell
für
Sie
ausgewählt
und
auf
Ihre
Bodenmaße
modelliert.
The
wood
is
specially
selected
for
you
and
is
modeled
for
the
dimensions
of
your
floor.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
typische
traditionelle
Tapas,
die
speziell
für
Sie
ausgewählt
wurden.
Enjoy
typical
traditional
tapas
selected
especially
for
you.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
des
Programms:
speziell
ausgewählt
für
die
Ermutigung
und
Stärkung
von
Gefangenen.
Subject:
specially
selected
for
the
encouragement
and
strengthening
of
prisoners.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auswahl
der
besten
Weine,
die
speziell
für
Sie
ausgewählt
wurden.
A
selection
of
the
best
wines,
chosen
especially
for
you.
CCAligned v1
Sie
wurden
speziell
ausgewählt,
um
den
besten
service
zu
gewährleisten.
They
have
been
specially
selected
to
ensure
the
best
service.
CCAligned v1
Advanced
Medical
Device
wurde
vom
jordanischen
EMS
speziell
ausgewählt.
Advanced
Medical
Device
were
specifically
selected
by
the
Jordanian
EMS.
CCAligned v1
Dieses
Tensid
war
entsprechend
der
Bedingungen
für
die
demulgierende
Fahrweise
speziell
ausgewählt
worden.
This
surfactant
had
been
specially
selected
corresponding
to
the
conditions
for
the
demulsifying
procedure.
EuroPat v2
Wurdest
du
für
diese
einzigartige
Software
speziell
ausgewählt?
Did
you
was
select
for
this
unique
software?
CCAligned v1
Für
die
Durchführung
der
Arbeiten
werden
speziell
geschulte
Mitarbeiter
ausgewählt.
To
perform
the
work,
personnel
who
have
undergone
special
training
are
selected.
ParaCrawl v7.1
Hochwertiges
Leder
und
High-Tech-Materialien
–
speziell
ausgewählt
für
unsere
Damenschuhe.
Refined
skins
and
high
tech
materials
selected
for
our
shoes
for
women.
ParaCrawl v7.1
Sehr
schöne
Kleines
JagdMesser
mit
Walnut
root
Wood
handle
speziell
ausgewählt.
Very
nice
little
fixed
blade
knife
with
walnut
root
wood
handle
specially
selected.
ParaCrawl v7.1
Die
Hardware
ist
speziell
ausgewählt,
um
die
Leistung
mit
FreeNAS
zu
maximieren.
The
hardware
is
specifically
selected
to
maximize
performance
with
FreeNAS.
ParaCrawl v7.1
Jede
Parzelle
von
Bodegas
La
Emperatriz
wurde
für
die
jeweilige
Rebsorte
speziell
ausgewählt.
Each
plot
of
Bodegas
La
Emperatriz
has
been
specially
selected
for
each
grape
variety.
ParaCrawl v7.1
Warum
habt
ihr
speziell
diesen
Song
ausgewählt?
Why
did
you
choose
especially
this
song?
ParaCrawl v7.1
Mit
sunscreens
der
nächsten
Generation
ausgewählt
speziell
für
atopische
Haut.
With
next-generation
sunscreens
chosen
especially
for
atopic
skin.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
speziell
die
Dosierung
ausgewählt,
um
Sie
vor
Nebenwirkungen
zu
schützen.
We
specifically
picked
the
dosage
to
protect
you
from
any
side
effects.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Vegetation
im
öffentlichen
Raum
der
Stadt
ist
speziell
für
Bestäuber
ausgewählt.
In
fact,
all
the
vegetation
in
the
city's
public
spaces
is
chosen
to
please
pollinators.
ParaCrawl v7.1
Der
graue
Satinstoff
wurde
speziell
ausgewählt,
um
ihn
zu
bedecken.
The
gray
satin
fabric
was
particularly
chosen
to
cover
it.
ParaCrawl v7.1
Unser
mehrsprachiges
Personal
wurde
speziell
für
Charterflüge
ausgewählt
und
ausgebildet.
Our
multilingual
crews
have
been
specially
selected
and
trained
for
our
charter
operations.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
das
Getriebe,
die
Bremsen
und
aerodynamische
Komponenten
für
die
unterschiedlichen
Rennstrecken
speziell
ausgewählt.
The
automobiles'
suspension,
brakes,
and
aerodynamic
components
are
also
selected
to
tailor
the
cars
to
different
racetracks.
WikiMatrix v1
Unsere
Produkte
wurden
speziell
ausgewählt,
um
die
beste
Erfahrung
bei
jeder
Mahlzeit
zu
bieten.
Our
products
have
been
specially
selected
to
offer
the
best
experience
at
every
meal.
CCAligned v1
Das
elegante
Design
wurde
speziell
ausgewählt,
um
die
Augen
eines
europäischen
Spielers
zu
erfreuen.
The
elegant
design
was
specially
selected
to
please
the
eyes
of
a
European
styled
player.
ParaCrawl v7.1