Translation of "Speziell dafür entwickelt" in English

Diese Tätowierungen wurden speziell dafür entwickelt, auf dem Körper getragen zu werden.
These tattoos are specially designed to wear to the body.
ParaCrawl v7.1
Die StrongProtect-Beschichtung wurde speziell dafür entwickelt, den Materialschutz weiterzuentwickeln.
The StrongProtect coating was specially developed to enhance the protection of the material.
CCAligned v1
Die Näherungssensoren wurden speziell dafür entwickelt, die Position des Fensters festzustellen.
The proximity sensors are specifically designed to determine the position of the window.
ParaCrawl v7.1
Der SpeedAiro wurde speziell dafür entwickelt, dass Brillenträger ihre Brille aufsetzen können.
The SpeedAiro has been specially developed for glasses wearing people to keep their glasses on.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Reiniger, die speziell dafür entwickelt wurden.
There are many cleaners specifically designed for this.
ParaCrawl v7.1
Diese Trucks wurden speziell dafür entwickelt, die schroffen Strecken zu überwinden.
These trucks are designed specifically to overcome the rugged trails.
ParaCrawl v7.1
Unsere BIM-Plattform ist speziell dafür entwickelt, die Herausforderungen des Bauingenieurwesens zu lösen.
Our BIM platform is specially designed to effectively solve civil design industry challenges.
ParaCrawl v7.1
Dieses Handtuch wurde speziell dafür entwickelt, Öl und andere Rückstände von Ihrem Ball zu entfernen.
This towel is specifically designed to remove oil and other residues from your ball.
ParaCrawl v7.1
Unsere vielfältigen Lösungen wurden speziell dafür entwickelt, um genau diese Anforderungen zu erfüllen.
Our versatile solutions have been specifically designed to meet these requirements.
ParaCrawl v7.1
Cloud Insights wurde speziell dafür entwickelt, moderne Cloud-Architekturen wie Kubernetes und Micro-Services zu überwachen.
Cloud Insights is specifically designed to monitor modern cloud architectures such as Kubernetes and micro-services.
ParaCrawl v7.1
Die Infrarotmaschine IR wurde speziell dafür entwickelt, Kakaobohnen jeglicher Herkunft optimal für die Schalentrennung vorzubereiten.
The infrared machine IR has been especially designed for the optimal pre-treatment of cocoa beans of any origin prior to winnowing.
ParaCrawl v7.1
Das Para-RC Rucksack-Set S EVO ist perfekt für das Rucksackmotorfliegen geeignet und speziell dafür entwickelt worden.
The Para-RC Backpack-Set S EVO is perfect for motorflying and has been specially developed for it.
ParaCrawl v7.1
Das Hochleistungsstrahlmittel wurde speziell dafür entwickelt, die Strahlergebnisse in Giessereien und Schmieden zu verbessern.
High Performance Grit is a steel grit specially designed to improve shot blasting performance in foundries and forges.It works faster and last longer.
ParaCrawl v7.1
Akamai Enterprise Threat Protector wurde speziell dafür entwickelt, diese Informationslücke in der DNS-Infrastruktur zu schließen.
Akamai's Enterprise Threat Protector is designed specifically to address the "intelligence gap" in DNS infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Dies liegt daran, dass Mitochondrien speziell dafür entwickelt sind Fett zur Energiegewinnung zu nutzen.
This is because mitochondria is specifically designed to use fat for energy.
ParaCrawl v7.1
Das Spanischlehrprogramm ist speziell dafür entwickelt, einen maximalen Lernerfolg in kürzester Zeit zu ermoeglichen.
The programme of the course is developed in that way that you will learn in a short time as much as possible.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise empfehle ich, dass die Schüler Praxis täglich die Serie, die speziell dafür entwickelt.
Normally I recommend that students daily practice series we developed specially for it.
ParaCrawl v7.1
Dieser Puder wurde speziell dafür entwickelt Ihrer Haut einen matten und einheitlichen Teint zu verleihen.
This powder was especially developed to mattify and even out the complexion.
ParaCrawl v7.1
Unser Kosmetik Organizer wurde speziell dafür entwickelt, er besitzt 9 Fächer und 3 Schubladen.
Our cosmetic organizer has been specially developed for this purpose, it has 9 compartments and 3 drawers.
ParaCrawl v7.1
Unser Kosmetik Organizer wurde speziell dafür entwickelt, er besitzt 16 Fächer und eine Schublade.
Our cosmetic organizer has been specially developed for this purpose, it has 16 compartments and a drawer.
ParaCrawl v7.1
Die Serie Premium Fastdry wurde speziell dafür entwickelt, diese Anforderung der Drucker zu lösen.
The series Premium Fastdry was especially developed offer the best possible support ink-wise.
ParaCrawl v7.1
Das Para-RC Rucksack-Set L EVO ist perfekt für das Rucksackmotorfliegen geeignet und speziell dafür entwickelt worden.
The Para-RC Backpack-Set L EVO is perfect for motorflying and has been specially developed for it.
ParaCrawl v7.1
Das Para-RC Rucksack-Set M EVO ist perfekt für das Rucksackmotorfliegen geeignet und speziell dafür entwickelt worden.
The Para-RC Backpack-Set M EVO is perfect for motorflying and has been specially developed for it.
ParaCrawl v7.1
Wir sprechen von Privatnetzen, die speziell dafür entwickelt wurden, um sichere Nachrichten auszutauschen.
We are talking about private networks specifically designed to exchange these messages.
ParaCrawl v7.1
Craft Cool Funktionswäsche wurde speziell dafür entwickelt, Sportler bei warmen Temperaturen kühl zu halten.
Craft’s Cool functional underwear is designed specifically to keep you cool while exercising in warm conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammenstellung der Instrumente wurde speziell dafür entwickelt, die Anforderungen der endoskopischen Mittelohrchirurgie zu erfüllen.
The following instrument set has been specially designed in order to fulfill the requirements of endoscopic ear surgery.
ParaCrawl v7.1
Sie sind speziell dafür entwickelt, um die Persönlichkeit weiter zur Spiritualität zu bewegen.
They are specifically designed meditative exercises created to move the personality towards the spirit.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde speziell dafür entwickelt, dickflüssige Öle, Liquids und Konzentrate zu verdampfen.
It was specifically designed to effectively vaporize thick oils, liquids, and concentrates.
ParaCrawl v7.1

Related phrases