Translation of "Spezifische fragen" in English
Die
SIDE
wirft
darüber
hinaus
einige
spezifische
Fragen
auf.
SIDE
raises
other,
more
specific
questions.
DGT v2019
Lassen
Sie
mich
in
Erwiderung
auf
spezifische
Fragen
und
Anmerkungen
vier
Punkte
erwähnen.
Let
me
make
four
points
in
response
to
specific
questions
and
comments.
Europarl v8
Das
sind
spezifische
Fragen,
die
eine
spezifische
Behandlung
erfordern.
These
are
specific
issues
that
call
for
specific
treatment.
Europarl v8
Ich
möchte
nun
einige
der
vielen
spezifische
Fragen
beantworten.
Let
me
answer
a
few
specific
questions.
Many
have
been
asked
here.
Europarl v8
In
beiden
Berichten
werden
einige
spezifische
Fragen
unserer
bilateralen
Beziehungen
angesprochen.
There
are
one
or
two
specific
issues
in
our
bilateral
relationship
to
which
both
reports
refer.
Europarl v8
Spezifische
Fragen
über
die
Daten
in
den
Lichtkurven
können
an
[email protected]
gestellt
werden.
Specific
questions
about
the
data
in
the
light
curves
can
be
sent
to
aavso@aavso.
org.
KDE4 v2
Auch
einige
spezifische
Fragen
spielen
hier
eine
Rolle:
Certain
specific
questions
also
arise:
TildeMODEL v2018
Dann
folgen
27
spezifische
Fragen
zu
den
betreffenden
Richtlinien.
There
then
follows
27
specific
questions
relating
to
the
directives
under
consideration.
TildeMODEL v2018
Es
wurden
Antworten
auf
zwei
spezifische
Fragen
gesucht:
The
study
aims
to
answer
two
specific
questions:
TildeMODEL v2018
Er
betont
die
Notwendigkeit,
sich
auf
spezifische
Fragen
zu
konzentrieren.
He
stressed
the
need
to
focus
on
concrete
issues.
TildeMODEL v2018
Diese
Zahlen
liegen
wesentlich
höher,
wenn
spezifische
Fragen
gestellt
werden.
These
figures
rise
considerably
when
addressing
specific
issues.
TildeMODEL v2018
Nicht
behandelt
wurden
in
der
Mitteilung
spezifische
Fragen
im
Zusammenhang
mit
Flüchtlingen.
Nor
did
this
Communication
look
at
the
specific
issues
related
to
refugees.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zweck
müssen
folgende
spezifische
Fragen
behandelt
werden:
In
order
to
achieve
this,
the
following
issues
need
to
be
addressed:
TildeMODEL v2018
Auf
zwei
spezifische
Fragen
von
Herrn
De
Vries
würde
ich
gerne
antworten.
To
return
to
the
question
of
the
talks
between
the
two
world
powers.
EUbookshop v2
Die
niederländische
Philips-Gesellschaft
hat
auch
spezifische
qualitative
Fragen
über
das
Zulieferwesen
beantwortet.
The
Dutch
Philips
Organization
also
answered
specific
qualitative
questions
about
subcontracting.
EUbookshop v2
Wissen
Sie,
man
mußte
sehr
spezifische
Fragen
zu
allem
Möglichen
beantworten.
You
had
to
get
really
specific
about
a
whole
bunch
of
things.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
spezifische
Fragen
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
[email protected].
Fühlen
Sie
sich
frei,
um
weitere
spezifische
Fragen
für
schnelle
Antworten
bitten.
Do
not
hesitate
to
ask
more
specific
questions
for
rapid
responses.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
versucht,
um
die
Wahrheit
über
einige
spezifische
Fragen.
You
tried
to
reach
the
truth
on
some
specific
issues.
ParaCrawl v7.1
Spezifische
Fragen
sollten
aus
der
Perspektive
von
Männern
und
von
Frauen
thematisiert
werden.
Specific
issues
from
male
and
female
perspectives
should
be
addressed.
9.
ParaCrawl v7.1
Spezifische
Fragen
beantworten
wir
gerne
ausführlich
telefonisch.
The
most
beautiful
experience
of
the
wedding
preparations
We
are
happy
to
answer
specific
questions
in
detail
by
phone.
CCAligned v1
Haben
Sie
spezifische
Fragen
zu
Ihrem
Unternehmen?
Do
you
have
specific
questions
regarding
your
corporation?
CCAligned v1