Translation of "Spiegel online" in English
Für
Spiegel
Online
schreibt
er
regelmäßig
Kolumnen.
He
writes
regularly
for
Spiked
Online.
WikiMatrix v1
So
berichtete
SPIEGEL
online
am
späten
Nachmittag
des
7.
Februar.
That's
what
SPIEGEL
online
reported
late
afternoon
on
February
7.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeiteschrift
"Der
Spiegel"
ist
auch
online
im
Web
vertreten.
The
German
magazine
"Der
Spiegel"
does
also
have
a
website.
ParaCrawl v7.1
Nun
meldet
der
Spiegel
Online,
Merkel
habe
sich
gegen
Sarkozy
durchgesetzt.
But
now
the
Spiegel
Online
reports,
that
Merkel
has
enforced
her
will!!!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Methoden
von
SPIEGEL
ONLINE
in
diesem
Blog
mehrfach
kritisiert.
We
have
criticized
the
methods
of
SPIEGEL
ONLINE
in
our
blog
several
times.
ParaCrawl v7.1
Tajani
ist
für
alle
Seiten
ein
schlechter
Kompromiss,
analysiert
Spiegel
Online:
Tajani
is
a
bad
compromise
for
all
sides,
Spiegel
Online
concludes:
ParaCrawl v7.1
Das
komplette
Interview
können
Sie
auf
Spiegel
Online
nachlesen.
You
can
read
the
entire
interview
in
Spiegel
Online
.
ParaCrawl v7.1
Das
Internetportal
"Spiegel
online
"
hatte
die
Expedition
zunächst
medial
begleitet.
The
expedition
had
initially
been
media-accompanied
by
the
German
Internet
portal
"Spiegel
online".
ParaCrawl v7.1
Deutlich
dramatischer
ist
es
allerdings,
seinen
Namen
bei
SPIEGEL
ONLINE
zu
lesen.
It’s
far
more
dramatic
reading
your
own
name
on
SPIEGEL
ONLINE.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fragen
stellte
das
Jugendmagazin
bento
von
Spiegel
Online.
These
were
the
questions
asked
by
the
youth
magazine
bento
from
Spiegel
Online.
ParaCrawl v7.1
Schläge
ersetzen
in
einer
Demokratie
keine
Argumente,
stellt
Spiegel
Online
klar:
Blows
cannot
replace
arguments
in
a
democracy,
Spiegel
Online
stresses:
ParaCrawl v7.1
Eine
ernüchternde
Bilanz
des
Gipfels
zieht
Spiegel
Online:
Spiegel
Online
draws
sobering
conclusions
from
the
summit:
ParaCrawl v7.1
Europa
sollte
nicht
über
eine
gemeinsame
Währung
geeint
werden,
meint
Spiegel
Online:
Europe
should
not
be
united
through
a
common
currency,
writes
Spiegel
Online:
ParaCrawl v7.1
Er
schreibt
unter
anderem
für
Spiegel
Online,
Zeit
Online
und
WIRED
Germany
.
He
writes
for
publications
such
as
Spiegel
Online,
Zeit
Online
and
WIRED
Germany
.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
das
ganze
Spiegel
online
Interview
hier
.
Read
the
whole
Spiegel
online
Interview
with
Professor
Fassnacht
here
.
ParaCrawl v7.1
Der
türkische
Präsident
kann
sich
seiner
Sache
sicher
sein,
prognostiziert
Spiegel
Online:
The
Turkish
president
can
rest
assured
that
he
will
win,
Spiegel
Online
comments:
ParaCrawl v7.1
Die
öffentliche
Zuchtmeisterrolle
ist
arrogant
und
gefährlich,
schreibt
Spiegel
Online.
And
its
public
role
of
disciplinarian
is
arrogant
and
dangerous,
writes
Spiegel
Online.
ParaCrawl v7.1
Spiegel
Online
ist
die
meist
abgerufene
Nachrichtenseite
des
Landes.
Spiegel
Online
is
Germany's
leading
news
site.
ParaCrawl v7.1
Bei
Spiegel
Online
gibt's
eine
Reihe
von
über
20
seltsamen
Gerichtsfällen
und
Gesetzen...
Spiegel
Online
has
a
bunch
of
over
20
strange
cases
(from
German
courts)
and
laws...
ParaCrawl v7.1
Auf
Spiegel
Online
erzählt
sie,
wie
sie
Kontakt
zu
den
Fahrern
aufnahm.
On
Spiegel
Online
she
tells
how
she
made
contact
with
the
drivers.
ParaCrawl v7.1
Georg
Diez
ist
Autor
und
Kolumnist
für
Spiegel
und
Spiegel
Online.
Georg
Diez
is
an
author
and
a
columnist
for
Spiegel
and
Spiegel
Online.
ParaCrawl v7.1
Georg
Diez
ist
Kolumnist
bei
Spiegel
Online.
Georg
Diez
is
a
columnist
at
Spiegel
Online.
ParaCrawl v7.1