Translation of "Spiegeleffekt" in English
Sie
sind
verfügbar
in
verschiedenen
Farben
und
mit
Spiegeleffekt.
Available
in
different
colors
and
with
mirror
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
einzig
besondere
ist
das
Äußere,
das
einen
dunkelmatten
Spiegeleffekt
hat.
Only
really
special
is
the
exterior,
which
has
a
dark
matte
mirror
effect.
ParaCrawl v7.1
Personenwaage
im
trendigen
Typodesign
mit
besonderem
Spiegeleffekt
ist
ein
echter
Hingucker.
Personal
scale
in
a
trendy
typographical
design
with
special
mirror
effect
is
a
true
eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Eine
proportionale
massive
Leiter,
deren
Querröhrchen
breite
Rechtecke
mit
einem
Spiegeleffekt
bilden.
Proportional,
solid
ladder,
which
wide
rectangle-shaped
transverse
tubes
provide
a
mirror
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Acrylplatten
mit
Spiegeleffekt
können
für
folgendes
angewendet
werden:
Application
of
the
mirror
acrylic
boards:
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
biologische
Spiegeleffekt,
also:
"nichts
Besonderes".
This
is
the
effect
of
so-called
"mirror
neurons,"
a
biological
mechanism,
so
"nothing
special."
ParaCrawl v7.1
Die
original
Pickguard
hat
einen
Spiegeleffekt.
The
original
pickguard
has
a
mirror
effect.
ParaCrawl v7.1
Spiegeleffekt
Brillen
sind
zurückgekehrt,
aber
diesmal
mit
einer
Plastikfassung.
Mirrored
sunglasses
are
back
but
this
time,
with
plastic
frames.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zimmer
bieten
einen
Flachbild-TV
mit
Spiegeleffekt.
Some
rooms
has
a
flat-screen
TV
with
mirror
effect.
CCAligned v1
Es
ist
3D
und
Spiegeleffekt
macht
Ihre
loog/Markeneinzelperson.
It
is
3D
and
mirror
effect
makes
your
loog/brand
individual.
CCAligned v1
Der
gewünschte
Spiegeleffekt
ist
bei
den
erfindungsgemäßen
Druckfarben
nach
wie
vor
vorhanden.
The
desired
mirror
effect
continues
to
be
present
with
the
printing
inks
of
the
invention.
EuroPat v2
Mit
Spiegel
Photo
Editor
Reflect
können
Sie
den
Spiegeleffekt
für
Ihre
Fotos
machen.
With
Mirror
Photo
Reflect
Editor
you
can
make
the
mirror
effect
for
your
photos.
ParaCrawl v7.1
Der
Spiegeleffekt
entfaltet
sich
am
besten
auf
glatten,
nicht
saugenden
Untergründen.
The
mirror
effect
can
be
best
seen
on
smooth,
nonabsorbent
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Das
hohe
Beleuchtungsniveau
des
Tageslichts
bewirkt
einen
starken
Spiegeleffekt
auf
der
Glasfläche.
The
high
illuminance
level
of
daylight
causes
a
strong
reflection
on
the
glass
surface.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
"ULTRAS"-Schriftzug
auf
der
Brust
wird
mit
Hochfrequenz
und
Spiegeleffekt
hergestellt.
The
small
"ULTRAS"
inscription
on
the
breast
is
printed
with
high
frequency
techniques
and
mirroring
effect.
ParaCrawl v7.1
Für
einseitig
gedruckte
Flagge
ist
es
Spiegeleffekt
für
die
andere
Seite.
For
single
side
printed
flag,
it
is
mirror
effect
for
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Einseitiger
Druck,
die
andere
Seite
ist
Spiegeleffekt.
Single
side
printing,
the
other
side
is
mirror
effect
.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Seiten
sind
orange
und
die
Brillengläser
kommen
mit
einem
Spiegeleffekt
in
Gelb.
Their
arms
are
orange
and
they’ve
got
yellow
mirrored
lenses.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
kategorisierten
Wissenschaftler
es
als
Spiegeleffekt.
On
the
other
hand,
scientists
categorised
it
as
a
mirror
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei-Wege-Spiegel
machen
den
Spiegeleffekt
näher
zu
den
silbernen
Spiegel-Effekt.
The
two-way
mirror
making
the
mirror
effect
closer
to
the
silver
mirror
effect.
ParaCrawl v7.1
Erreicht
wird
dieser
Spiegeleffekt
durch
eine
Metall-
oder
Silberschicht
auf
der
Bildwandoberfläche.
This
mirror
effect
is
achieved
by
a
metal
or
a
silver
layer
on
the
surface
of
the
projection
screen.
ParaCrawl v7.1
Mit
abnehmendem
Beleuchtungsniveau
im
Außenraum
wird
der
Spiegeleffekt
geringer.
As
the
illuminance
level
in
the
outdoor
area
decreases,
the
reflection
becomes
less.
ParaCrawl v7.1
Verbundsicherheitsglas
mit
Spiegeleffekt,
Metall
beschichtet,
dreidimensional
geformt.
Laminated
safety
glass
with
mirror
effect,
metal
coated,
formed
in
three
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Wim
Wenders
erzeugt
einen
emotionalen
Spiegeleffekt.
Wim
Wenders
produces
an
emotional
mirror
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinge
ist
mit
Spiegeleffekt
gemacht,
das
ein
luxuriöses
Aussehen
verleiht.
The
blade
is
made
with
mirror
effect
which
gives
a
luxurious
appearance.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
beste
Projektionsfilm
zum
Haben
einen
ganz
eigenhändig
geschrieben
Projektions-
und
Spiegeleffekt.
It
is
the
best
projection
film
to
have
a
holographic
projection
and
mirror
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
bedruckte
Polyester
ist
Spiegeleffekt.
The
printed
polyester
is
mirror
effect
.
ParaCrawl v7.1
Ein
UV
Filter
kann
auch
nuetzlich
sein
um
den
Spiegeleffekt
des
Wassers
zu
mindern.
A
UV
filter
may
also
be
very
useful
to
decrease
the
mirror
effect
of
water
surface.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Standpunkt
aus
betrachtet
ist
die
Evaluierung
unverzichtbar,
da
sie
die
Informationen
liefert,
die
durch
einen
„Spiegeleffekt"
die
Infragestellung
bestehender
Praktiken
anregen.
Initially,
then,
evaluation
Is
indispensable
because
it
generates
the
information
that
provides
—
through
the
'mirror
effect'
--
a
basis
for
continually
re-evaluating
one's
own
position,
EUbookshop v2