Translation of "Spieleinsätze" in English
Lediglich
Spieleinsätze
in
NetEnt
Slots
zählen
für
diese
Aktion.
Only
gameplay
on
Netent
slots
counts
for
this
promotion.
CCAligned v1
Spieleinsätze
werden
wie
Antes
1:1
(oder
"Even
Money")
ausgezahlt.
Play
bets,
like
antes,
are
paid
at
1:1,
or
even
money.
ParaCrawl v7.1
Lass
die
Kugel
in
den
Trichter
fallen
und
mach
deine
Spieleinsätze!
Let
the
ball
drop
into
the
wheel
and
place
your
bets!
ParaCrawl v7.1
Die
Spieleinsätze
aller
Spiele
werden
entsprechend
den
festgelegten
Spielkrieterin
berechnet.
Stakes
from
all
games
will
count
towards
the
qualifying
criteria.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlich
Spieleinsätze
in
Dream
CatcherTM
von
Evolution
Gaming
zählen
für
diese
Aktion.
Only
gameplay
on
Dream
CatcherTM
by
Evolution
Gaming
will
count
towards
this
promotion.
ParaCrawl v7.1
Die
Spieleinsätze
werden
noch
vor
dem
Verteilen
der
Karten
auf
den
Tisch
gelegt.
The
bets
are
placed
on
the
table
prior
to
the
cards
are
dealt.
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
ist
ein
elektronisches
Kasino,
in
dem
die
Spieleinsätze
in
verschiedenen
Börsenerzeugnissen
bestehen.
The
world
is
an
electronic
casino,
where
the
stakes
are
the
various
products
of
the
stock
exchange.
Europarl v8
Bei
Funktionsstörungen
der
Spiel-Hardware/-Software
werden
alle
betroffenen
Spieleinsätze
und
Auszahlungen
ungültig
und
alle
Einsätze
werden
zurückgezahlt.
In
the
event
of
malfunction
of
the
gaming
hardware/software,
all
affected
game
bets
and
payouts
are
rendered
void
and
all
affected
bets
refunded.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Blatt
des
Dealers
nicht
schlagen,
verlieren
Sie
Ante-,
Blind-
und
Spieleinsätze.
If
your
hand
does
not
beat
the
dealer’s,
you
will
lose
your
blind
and
play
bets.
ParaCrawl v7.1
Mit
derartig
verschiedenartig
ausgebildeten
Markierungsmitteln
bzw.
Anzeigemodi
können
vorteilhafterweise
verschiedene
Spieleinsätze
verschieden
angezeigt
werden.
Different
bets
can
advantageously
be
displayed
differently
with
such
differently
formed
marking
means
or
display
modes.
EuroPat v2
Wenn
der
Dealer
das
höherrangige
Pokerblatt
hat,
verliert
der
Spieler
die
Ante-
und
Spieleinsätze.
If
the
dealer
has
the
higher-ranking
poker
hand,
the
player
loses
both
the
Ante
and
Play
bets.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Abgeordneten
des
Parlaments
ist
die
Reform
zur
„Erhöhung
der
Spieleinsätze“
von
großer
Bedeutung.
The
‘raising
the
game’
reform
is
especially
important
for
all
Members
of
Parliament.
Europarl v8
Nach
§
10
des
Glücksspielsteuergesetzes
unterliegen
Lizenzinhaber
für
Spiele
in
herkömmlichen
Spielbanken
einem
Basissteuersatz
von
45
%
ihrer
Brutto-Glücksspieleinnahmen
(Spieleinsätze
minus
Spielgewinne)
abzüglich
des
Wertes
der
Jetons
in
der
Trinkgeldkasse,
und
einem
zusätzlichen
Steuersatz
von
30
%
für
der
Brutto-Glücksspieleinnahmen
(abzüglich
des
Wertes
der
Jetons
in
der
Trinkgeldkasse),
die
vier
Millionen
dänische
Kronen
übersteigen
(berechnet
auf
monatlicher
Basis)
[8].
Under
Article
10
of
the
Gaming
Duties
Act,
holders
of
a
licence
to
provide
games
in
land-based
casinos
are
subject
to
a
basic
charge
of
45
per
cent
of
their
gross
gaming
revenues
(‘GGR’
—
stakes
minus
winnings),
less
the
value
of
the
tokens
in
the
tronc,
and
an
additional
charge
of
30
per
cent
for
GGR
(less
the
value
of
the
tokens
in
the
tronc)
which
exceeds
DKK
4
million
(calculated
on
a
monthly
basis)
[8].
DGT v2019
Das
EDV-Programm
soll
insbesondere
den
Wert
des
oder
der
Spieleinsätze
je
Box
und
Versicherungslinie
verarbeiten,
die
Folge
der
Ausgabe
der
Karten
kontrollieren,
die
je
Spieler
bzw.
für
den
Dealer
geltende
Ablage
der
Karten
kontrollieren
und
din
Gesamtpunktzahl
aller
Karten
eines
jeden
Spielers
und
des
Dealers
ermitteln,
die
Gesamtpunktzahl
von
Spieler
und
Dealer
vergleichen
und
die
Spielergewinne
errechnen.
In
particular,
the
electronic
data
processing
(EDP)
program
shall
process
the
value
of
all
bets
on
each
box
and
associated
insurance
line;
shall
control
the
sequence
of
delivery
of
the
cards,
shall
control
the
distribution
of
the
gaming
cards
to
each
player
and
the
dealer,
shall
calculate
and
compare
the
total
score
of
each
hand
and
the
dealer's,
and
shall
evaluate
the
players'
wins.
EuroPat v2
Jeder
Sitz
ist
mit
einem
Bildschirm
ausgestattet,
der
den
Spielern
ermöglicht,
ihre
Spieleinsätze
zu
machen
und
das
Werfen
der
Kugel
zu
verfolgen.
Each
seat
is
equipped
with
a
screen
so
players
can
place
bets
and
follow
the
ball.
ParaCrawl v7.1
Die
Spieler
verlieren
ihre
Blind-,
Ante-
und
Spieleinsätze,
wenn
sie
das
Blatt
des
Dealers
nicht
schlagen
können.
Players
will
lose
their
ante,
blind
and
play
bets
if
they
can’t
beat
the
dealer’s
hand.
ParaCrawl v7.1
Diese
jährliche
Weihnachtslotterie
ist
in
Spanien
ein
einzigartiges
und
groß
gefeiertes
Ereignis,
und
Dank
der
Spieleinsätze
und
riesigen
Gesamtgewinnsumme
die
umsatzreichste
Lotterie
der
Welt.
This
annual
draw
is
a
unique
and
highly
acclaimed
event
in
Spain,
thanks
to
its
stakes
and
prize
pool
of
over
€2
billion.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
aber
auch
sehr
wichtig,
die
investierte
Zeit
und
Deine
Spieleinsätze
im
Blick
zu
behalten.
It
is
also
very
important
to
keep
an
eye
on
the
time
you
have
invested
and
your
stakes.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
bisherige,
am
Spielverhalten
der
Bürger
vorbeigegangene
Regulierung
sind
98%
der
Spieleinsätze
des
Online-Glücksspielmarkts
illegal.
As
a
result
of
the
past
regulation,
98%
of
the
stakes
placed
on
the
online
gaming
market
are
illegal.
ParaCrawl v7.1