Translation of "Spielen mit" in English
Wir
spielen
mit
der
Zukunft
der
EU
selbst.
We
are
gambling
with
the
future
of
the
EU
itself.
Europarl v8
Dieses
Spiel
können
Sie
mit
anderen
spielen,
aber
nicht
mit
uns.
You
can
play
that
game
with
others,
but
not
with
us.
Europarl v8
Andererseits
spielen
Finanzorganisationen
mit
den
Preisen
von
Grundprodukten.
On
the
other
hand,
we
have
the
games
played
by
financial
organisations
with
the
prices
of
basic
products.
Europarl v8
Sie
spielen
mit
der
Angst
und
Unwissenheit
unserer
Bürgerinnen
und
Bürger.
They
are
playing
on
the
fear
and
ignorance
of
our
citizens.
Europarl v8
Auch
Barcelona
geht
es
gut,
denn
dort
spielen
acht
Niederländer
mit.
Barcelona,
on
the
other
hand,
is
doing
very
well,
but
that
is
because
it
has
eight
Dutch
players.
Europarl v8
Wir
spielen
also
mit
dem
Feuer.
So
we
are
playing
with
fire.
Europarl v8
Sie
spielen
das
Spiel
mit
und
verstoßen
gegen
den
Geist
der
Regeln.
Playing
the
system,
breaking
the
spirit
of
the
rules.
Europarl v8
Die
Erwachsenen
verhalten
sich
unbefangener
und
die
Kinder
spielen
bereitwilliger
mit
anderen
Kindern.
The
adults
behave
more
naturally,
and
the
children
play
more
readily
with
other
children.
TED2020 v1
Sie
zeigt
diese
Frauen
beim
Spielen
mit
diesen
Spielzeugen.
It
shows
these
women
playing
with
these
toys.
TED2013 v1.1
Das
ist
also
die
Meinung
eines
Studenten
über
seine
Erfahrungen
mit
Spielen.
So
this
is
a
student's
opinion
on
what
his
experience
of
games
are.
TED2020 v1
Tom
verbringt
zu
viel
Zeit
mit
Spielen.
Tom
spends
too
much
time
playing
games.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Eltern
spielen
mit
ihren
Kindern
ein
Spiel.
The
parents
are
playing
a
game
with
their
children.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Eltern
spielen
ein
Spiel
mit
ihren
Kindern.
The
parents
are
playing
a
game
with
their
children.
Tatoeba v2021-03-10
Hunde
spielen
gern
mit
anderen
Hunden.
Dogs
like
playing
with
other
dogs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
spielen
mit
Johannes’
Katze.
Tom
and
Mary
are
playing
with
John's
cat.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Kätzchen
spielen
mit
den
Kindern.
The
kittens
play
with
the
children.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
den
Spielen
stellte
er
mit
erreichten
173
Ringen
einen
olympischen
Rekord
auf.
He
scored
173
points
out
of
the
potential
180
to
set
the
record.
Wikipedia v1.0
Mit
6
Jahren
begann
er
Klavier
zu
spielen
und
mit
11
folgte
Gitarre.
Bellamy
started
playing
the
piano
at
the
age
of
6
and
guitar
when
he
was
11.
Wikipedia v1.0
Ronnie
beginnt
wieder
Klavier
zu
spielen
und
sich
mit
ihrem
Vater
zu
versöhnen.
Leading
a
slow
life,
she
tries
to
make
up
for
the
time
with
her
father
that
she's
lost.
Wikipedia v1.0
Sogar
die
Deutschen
spielen
die
Pässe
mit
Gespür
und
Fantasie.
Even
the
Germans
play
the
passing
game
with
flair
and
imagination.
News-Commentary v14