Translation of "Spielen untergeordnete rolle" in English
Sicherheitsfragen
spielen
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
Safety
issues
play
only
a
subordinate
role.
Europarl v8
Unterrichtskurse
spielen
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
Teaching
has
a
subordinate
role.
WikiMatrix v1
Bildungs-
und
Berufsberatung
spielen
lediglich
eine
untergeordnete
Rolle
innerhalb
des
Gesamtarbeitsbereichs
der
Arbeitsämter.
Educational
and
vocational
guidance
plays
a
subordinate
role
in
the
employ
ment
offices'
activities.
EUbookshop v2
Schleppkähne
spielen
nur
eine
untergeordnete
Rolle
(1
%).
The
role
of
towed
barges
was
marginal
(1
%).
EUbookshop v2
Programmierzeit
und
zulässige
Umprogrammierhäufigkeit
spielen
daher
eine
untergeordnete
Rolle.
The
programming
time
and
the
permissible
reprogramming
frequency
therefore
play
a
secondary
role.
EuroPat v2
Kollektivrechtlich
begründete
Vereinbarungen
spielen
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
Systems
based
on
collective
agreements
paly
a
minor
role.
EUbookshop v2
Die
anderen
Variablen
spielen
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
Other
variables
do
not
play
a
major
part.
EUbookshop v2
Jagd
und
das
Fällen
von
Bäumen
spielen
hingegen
eine
untergeordnete
Rolle.
Hunting
and
the
cutting
of
trees
also
play
a
subordinate
role.
WikiMatrix v1
Schimmelpilze
spielen
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
Moulds
only
play
a
subordinate
role.
ParaCrawl v7.1
Tange
spielen
eine
untergeordnete
Rolle
in
der
Nahrungskette
des
Meeres.
Phytoplankton
plays
the
most
important
role
in
the
food
pyramid
in
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Nichtregierungsorganisationen,
Stiftungen
oder
kirchliche
Hilfsorganisationen
spielen
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
Non-governmental
organisations,
foundations
or
church
aid
organisations
only
play
a
minor
role.
ParaCrawl v7.1
Höhere
Ordnungen
spielen
eine
untergeordnete
Rolle.
Higher
orders
play
a
subordinate
role.
EuroPat v2
Physikalische
Eigenschaften
der
zu
dosierenden
Substanz
spielen
eine
untergeordnete
Rolle.
Physical
properties
of
the
substance
to
be
dispensed
play
only
a
secondary
part.
EuroPat v2
Gesättigte
Fettsäuren,
hauptsächlich
Palmitinsäure,
spielen
dagegen
eine
untergeordnete
Rolle.
Saturated
fatty
acids
such
as
palmitic
acid
play
a
less
important
role.
EuroPat v2
Andere
Branchen
spielen
eine
eher
untergeordnete
Rolle.
Other
industries
play
a
minor
role.
CCAligned v1
Trends
hingegen
spielen
eine
eher
untergeordnete
Rolle.
Trends
on
the
other
hand
play
a
rather
secondary
role.
ParaCrawl v7.1
Abbremsgeschwindigkeit
und
Temperatur
spielen
eine
eher
untergeordnete
Rolle.
Deceleration
speed
and
temperature
plays
a
rather
subordinated
role.
ParaCrawl v7.1
Währungseffekte
bei
der
Umrechnung
in
die
Konzernwährung
spielen
eine
untergeordnete
Rolle.
Currency
effects
from
the
translation
into
the
Group
currency
played
only
a
minor
role.
ParaCrawl v7.1
Landwirtschaft
und
Fischerei
spielen
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
Agriculture
and
Fisheries
only
play
a
subordinate
roll.
ParaCrawl v7.1
Spaß
und
Freunde
für
sie
spielen
eine
untergeordnete
Rolle.
Fun
and
friends
for
her
play
a
secondary
role.
ParaCrawl v7.1
Die
Weißweine
spielen
eine
untergeordnete
Rolle,
wenngleich
bemerkenswerte
Qualitäten
hervorgebracht
werden.
White
wines
play
a
minor
role,
although
whites
of
notable
quality
are
produced.
ParaCrawl v7.1
Primäre
Energiequellen,
wie
Öl
und
Gas,
spielen
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
Primary
energy
sources,
such
as
oil
and
gas,
play
only
a
minor
part.
ParaCrawl v7.1
Solarthermie,
Biogas
und
Biomethan
spielen
eine
untergeordnete
Rolle.
Solar
thermal
energy,
biogas
and
biomethane
play
a
subordinate
role.
ParaCrawl v7.1
Gängige
Perforationsbilder
spielen
in
eine
untergeordnete
Rolle
auf
die
zu
erzielende
Absorptionswirkung.
Commonly
occurring
perforation
patterns
play
a
subordinate
role
in
achieving
the
desired
level
of
absorption.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
Aspekte
des
Fitnessgedankens
spielen
hier
eine
untergeordnete
Rolle.
The
other
aspects
of
fitness
philosophy
are
of
secondary
importance.
ParaCrawl v7.1
Größe
oder
Lage
spielen
eine
untergeordnete
Rolle
im
Aufeinandertreffen
der
Städte.
Size
or
location
are
secondary
in
the
drawing
of
parallels.
ParaCrawl v7.1
Wechselkurseinflüsse
spielen
hier
eine
untergeordnete
Rolle.
Exchange
rate
effects
played
only
a
subordinate
role
here.
ParaCrawl v7.1
Anordnung,
Größe,
Geschwindigkeit
oder
Anzahl
der
verwendeten
Aggregate
spielen
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
Arrangement,
size,
speed,
or
number
of
the
assemblies
used
play
only
a
minor
part.
EuroPat v2