Translation of "Spieleröffnung" in English

Sie ist der einfachste Schlag und für die Spieleröffnung wichtig.

The rules of the game are not the same worldwide.

Wikipedia v1.0

Nach der Spieleröffnung nimmt der Spieler einen Einsatz auf ANTE vor.

After starting the game, the player will place an ANTE bet.

ParaCrawl v7.1

Zur Spieleröffnung belehrt Königin Valanice ihre Tochter Prinzessin Rosella über die Wichtigkeit der Ehe.

As the game opens, Queen Valanice is lecturing her daughter, Princess Rosella about the importance of marriage.

WikiMatrix v1

Doch zwischenzeitlich wurde der Fokus vermehrt auf seine Schwächen in der Strafraumbeherrschung und bei der Spieleröffnung gelegt.

But temporarily the focus was put more on Weidenfeller's weaknesses in ruling the box and opening the game.

ParaCrawl v7.1

Auch in der Spieleröffnung gehört er zu den besten Innenverteidigern Deutschlands, und sowieso ist die Stärke des BVB im schnellen Umschalten von Abwehr auf Angriff eine Qualität der gesamten Mannschaft und kaum an einem Spieler festzumachen.

Opening the game is another one of his great strenghts, which is basically a generell strength of every player of our Borussia- switching from defense to offense.

ParaCrawl v7.1