Translation of "Spieleraum" in English

Man muss im Spieleraum spielen, um bleiben zu dürfen.
Only rule of the game room is you gotta play to stay.
OpenSubtitles v2018

Unser Spieleraum steht unseren kleinen Gästen zur Verfügung.
Our Games Room is available for our younger guests.
CCAligned v1

Gäste können sich in der Sauna, dem Fitnessbereich oder im Spieleraum entspannen.
Guests can relax in the sauna, fitness area, or in the playroom.
ParaCrawl v7.1

Auch Sonnenterrasse, Fitness- und Spieleraum sorgen für unvergessliche Urlaubstage auf Lipari.
A solarium, gym and games room complete the amenities for an unforgettable holiday at Lipari.
ParaCrawl v7.1

Neben einem eigenen Restaurant erwarten Sie ein Spieleraum sowie geräumige Zimmer mit 42-Zoll-Flachbild-TV.
It features an on-site restaurant, game room and spacious rooms with a 42-inch flat-screen TV.
ParaCrawl v7.1

Die Küche und der Spieleraum sind gut ausgestattet.
The kitchen and the games room are well equipped.
ParaCrawl v7.1

Der Spielplatz ist super für die Kleinen und auch der Spieleraum ist toll.
The playground is great for the kids and even the games room is great.
ParaCrawl v7.1

Eine Kantine, zwei Lounges, ein Fitness- und Spieleraum werden ebenfalls untergebracht.
There will also be a cafeteria, two lounges, a fitness room and a playroom.
ParaCrawl v7.1

Auf der rechten Seite gibt es einen großen Spieleraum mit Kamin.
To the right, there is a large games room area with a fireplace.
ParaCrawl v7.1

Es gibt außerdem einen Miniclub mit Spielplatz, Sandkasten im Schatten und Spieleraum.
Furthermore they have a mini club with playground, a shadowy sandbox and a playing room.
ParaCrawl v7.1

Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen gehören ein Tennisplatz und ein Spieleraum.
Other recreational facilities include a tennis court and a games room.
ParaCrawl v7.1

Bitte hinterlassen Sie den Spieleraum so, wie Sie ihn vorgefunden haben, danke.
Please leave the playroom behind the way you found it, thank you.
ParaCrawl v7.1

Im Hotel befindet sich ein Spieleraum, der für Kinder unterschiedlichen Alters geeignet ist.
The hotel has a children's playroom adapted to children of various ages.
ParaCrawl v7.1

Ein Spielplatz, ein Spieleraum und Tischtennistische sorgen auch bei kleinen Gästen für Unterhaltung.
A playground, games room and table tennis are around for kids and teens.
ParaCrawl v7.1

Das Grande Real Villa Itália Hotel und Spa besitzt 2 Restaurants, eine Bar, eine Pool Bar, Spieleraum, Bücherei, Leseecke, Arbeitszentrum, Kinderclub, Friseur, Läden, 2 Freibäder mit Meerwasser für Erwachsene und Kinder, Gesundheitsclub und mehrere Terrassen mit Blick auf den Ozean.
The Grande Real Villa Italia Hotel Cascais offers 2 restaurants, a bar, a pool bar, games room, library, reading room, business centre, Kids’ Club, hairdresser, shops, 2 outdoor sea water swimming pools for adults and children, Health Club and several terraces overlooking the ocean.
ParaCrawl v7.1

Direkt neben dem Nira Spa befindet sich der Kids Club mit Planschbecken, Spieleraum (unter anderem mit Snooker, Tischfußball und Tennis), Kinderfilmen auf DVD, Computer, Play Station und Wii-Spielen.
The specially designed Kids Club is set within its own grounds beside the Nira Spa and comes complete with its own toddler’s pool, games room (including snooker, table football and tennis), children’s DVD films, computers, Play Station and Wii games.
ParaCrawl v7.1

In diesem klimatisierten Hotel gibt es außerdem einen Kiosk, ein Theater, einen Spieleraum, ein Café, eine Bar, zwei Restaurants, einen öffentlichen Internetzugang (mit Aufpreis) und eine Reihe von Einrichtungen um eine Konferenz durchzufÃ1?4hren.
Inside the air-conditioned hotel there is a kiosk, a theatre, a games room, a cafe, a bar, 2 restaurants, public Internet access (for a charge), and a number of conference facilities.
ParaCrawl v7.1

Unser kleiner Bummelzug holt die Kinder vom Park ab und bringt sie in den Freizeit- und Spieleraum.
Our train will take the children from the park to the recreation room.
ParaCrawl v7.1

Nur 10km von Cannes und 35km von Nizza entfernt Schwimmbecken, Bar-Restaurant, Terrasse, Spielplatz und Spieleraum Für diesen Platz gibt es keine Verfügbarkeiten, Preise und Buchungsmöglichkeit auf Pitchup.com.
A 10-kilometre drive from Cannes and 35km from Nice Pool, bar-restaurant, terrace, playground and games room Availability, prices and booking for this site not provided on Pitchup.com.
ParaCrawl v7.1

Ihr Campingplatz in der Vendée bietet Ihnen neben der Restaurant-Bar einen Spieleraum an, in dem verschiedene Spieleautomaten wie ein Flipper, ein Autorennspiel, ein Billardtisch, ein Kicker und ein Airhockey zur Verfügung stehen*.
Your campsite in Vendée also has a games room, near the restaurant bar, with a range of electronic games, such as pinball, driving games, a pool table, table football and an air-hockey table.*
ParaCrawl v7.1

Unser Hotel hat einen besonderen Spieleraum, wo die ganze Familie unbeschwert Billard, Tischfußball und andere Tischspiele stundenlang spielen kann.
Our hotel has special game-room where the entire family can spend care-free hours playing billiards, table-soccer, and other table games.
ParaCrawl v7.1

Sie finden hier eine Rezeption mit touristischer Informationen, einen gebührenfreien WIFI-Raum, Bibliothek, Fernsehraum, Spieleraum mit Tischtennis und Kickerspiel, Sportplatz mit Volleyball, Basketball und Fußball, Spielplatz, Schwimmbad mit Kinderbereich, Waschsalon und einen Parkplatz.
Facilities of the park include a reception with tourist information, free WIFI area, library, TV room, game room with table tennis and table football, sports grounds for volleyball, basketball and football, a playground, swimming pool with children's area, a laundry and parking.
ParaCrawl v7.1

Über die vier Gebäude des Anwesens verteilen sich die Zimmer, der Teeraum, der Spieleraum, eine kleine Bibliothek und ein kleines Bauernmuseum, in dessen Räumen typische Handwerksgeräte ausgestellt sind.
In the four buildings comprising the property are the bedrooms, tea room, games room, a small library and little farm museum with spaces dedicated to the exposition of local produce and craftsman products.
ParaCrawl v7.1

Zu den Services des Hotels gehören eine große Gemeinschaftsküche, ein Spieleraum mit Billard, eine Bar und eine Wäscherei.
The hostel's services include a large, shared kitchen, a games room with a pool table, a bar, and laundry facilities.
ParaCrawl v7.1

Für Ihre Unterhaltung bietet das Feriendorf: Bibliothek, Ludothek, TV-Raum, Spieleraum mit Tischtennis und Tischfußball, Sportplatz (Volleyball, Boule), Basketballkorbbretter, ein Spielplatz für Kinder und verschiedene Aktivitäten.
For your leisure time enjoyment the holiday village offers: a library, toy library, TV room, game area with table tennis and table football, sports ground (volleyball, pétanque), basketball backboards, a playground for children and various organized activities.
ParaCrawl v7.1

Für zusätzlichen Komfort sorgen eine 24-Stunden-Rezeption, private Parkplätze, ein Spieleraum und WLAN-Internetzugang in der gesamten Anlage.
The establishment also offers 24-hour reception, private parking, a games room, and Wi-Fi internet access throughout for added convenience.
ParaCrawl v7.1

Im Untergeschoss gibt es ein weiteres Schlafzimmer mit Badezimmer und Umkleideraum, ein großer unvollständiger Raum, der großes Potenzial bietet, um darin ein Kino, einen Spieleraum, etc. einzurichten sowie eine Garage für vier Fahrzeuge.
The basement hosts another double bedroom with bathroom and dressing area, a big open unfinished area which has great potential for incorporating a cinema room, games room, etc. and a garage for 4 cars.
ParaCrawl v7.1