Translation of "Spielt eine wichtige rolle für" in English

Bulgarien spielt eine wichtige geopolitische Rolle für die Zukunft des Balkans.
Bulgaria also has an important geopolitical role to play in the future of the Balkans.
Europarl v8
Das spielt eine ziemlich wichtige Rolle für das Vereinigte Königreich.
This is quite important for the UK.
Europarl v8
Damit spielt die Stadt eine wichtige Rolle für den gesamten südlichen Teil Østfolds.
The museum shows the history of the city and the surrounding region.
Wikipedia v1.0
Der Fremdenverkehr spielt ebenfalls eine wichtige Rolle für die Wirtschaft von Los Angeles.
Several small sections of Los Angeles are in the Las Virgenes Unified School District.
Wikipedia v1.0
Der Fluss spielt eine wichtige Rolle für die georgische Energieversorgung.
The river plays an important role in the Georgian energy production.
Wikipedia v1.0
Der Dienstleistungssektor spielt eine wichtige Rolle für Wirtschaftswachstum und neue Arbeitsplätze.
The service sector plays an important role in growth and new jobs.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss spielt eine wichtige Rolle für das Netz.
The Committee plays a central role for the CPC Network.
TildeMODEL v2018
Der Urheberrechtsschutz spielt eine wichtige Rolle für die Entwicklung des audiovisuellen Sektors.
Copyright protection plays an important role for the development of the audiovisual sector.
TildeMODEL v2018
Dieses Exzellenzzentrum für Raumfahrtforschung spielt eine wichtige Rolle für die wirtschaftliche Entwicklung Walloniens.
This centre of excellence in aeronautical research has played an important role in Wallonia's economic development.
TildeMODEL v2018
Ein günstiges Regelungsumfeld spielt ebenfalls eine wichtige Rolle für die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit.
A favourable regulatory environment is likewise essential if competitiveness is to increase.
TildeMODEL v2018
Die Mobilität spielt eine wichtige Rolle für alternative Beschäftigungsmöglichkeiten für Fischer.
Mobility has a particular role to play in providing alternative employment to fishermen and women.
TildeMODEL v2018
Kroatien spielt eine wichtige Rolle für die dauerhafte Stabilisierung in der Region.
Croatia has a major role to play in the durable stabilisation of the region.
TildeMODEL v2018
Auch die Badegewässerrichtlinie spielt eine wichtige Rolle für den Gesundheitsschutz.
The Bathing Water Quality Directive is also important for safeguarding public health.
TildeMODEL v2018
Das Wettbewerbsrecht spielt eine wichtige Rolle für die Lebensmittelversorgungskette.
Competition rules play an important role in the food supply chain.
TildeMODEL v2018
Die Badegewässerrichtlinie spielt eine wichtige Rolle für die Volksgesundheit.
The Bathing Water Quality Directive is important for public health.
TildeMODEL v2018
Der Sozialdialog spielt eine wichtige Rolle für das lebenslange Lernen.
The social dialogue is important in the lifelong learning field.
TildeMODEL v2018
Die NUTS-Systematik spielt eine wichtige Rolle für fol gende Arbeiten:
The NUTS nomenclature serves as a reference:
EUbookshop v2
Diese Gleichung spielt eine wichtige Rolle für das Verständnis magnetischer Plasmen.
To answer this question one must understand a little about magnetic plasma confinement.
WikiMatrix v1
Die internationale Wanderung spielt weiterhin eine wichtige Rolle für das Bevölkerungswachstum.
International migration is still a major determinant of population growth.
EUbookshop v2
Das Klima spielt eine wichtige Rolle für die Qualität der Pflanze.
Climate has an important effect upon the plant qualities.
EUbookshop v2
Selbstabwertung spielt eine wichtige Rolle für den Humor der Show.
Self-deprecation forms a big part of the show's humour.
WikiMatrix v1
Sie spielt außerdem eine wichtige Rolle für die Verwaltung und dient als Kontaktstelle.
This creates opportunities for exchanges of experience and information across the European Union.
EUbookshop v2
Der Zoll spielt hier eine wichtige Rolle für die Regulierung des Handelsumfelds.
Customs has an important role to play in the regulation of the commercial environment.
TildeMODEL v2018
Bewegung spielt eine wichtige Rolle für das Wohlbefinden.
Exercise plays an important role in well-being.
ParaCrawl v7.1
Dieser Sauerstoff spielt eine wichtige Rolle für das Funktionieren der Muskeln.
Hemoglobin is the transport of oxygen in the body.
ParaCrawl v7.1

Related phrases