Translation of "Spielt große rolle" in English
All
das
spielt
eine
große
Rolle
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
einer
wissensbasierten
Gesellschaft.
All
of
this
has
a
major
role
to
play
in
the
competitiveness
of
a
knowledge-based
society.
Europarl v8
Transparenz
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
Transparency
plays
a
major
role
in
this.
Europarl v8
Auch
die
Abhängigkeit
Europas
von
Öl-
und
Gaseinfuhren
spielt
eine
große
Rolle.
At
stake
is
also
Europe's
dependency
on
gas
and
oil
imports.
Europarl v8
Die
Stimme
spielt
auch
eine
große
Rolle,
wenn
wir
Beziehungen
eingehen.
Your
voice
is
also
very
linked
to
how
you
create
relationships.
TED2020 v1
Der
Tag
spielt
außerdem
eine
große
Rolle
im
Cricket
und
im
Eishockey.
It
also
makes
the
day
an
important
one
in
the
sporting
calendar.
Wikipedia v1.0
Doch
das
Händeringen
um
China
spielt
eine
ähnlich
große
Rolle.
But
handwringing
over
China
looms
equally
large.
News-Commentary v14
Der
Fischfang
spielt
auch
eine
große
Rolle.
There
is
also
a
small
sawmill.
Wikipedia v1.0
Asien
(China)
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
Asia
(China)
accounts
for
a
large
share
of
the
market.
TildeMODEL v2018
Die
Kompatibilität
von
Oberleitungsgeometrie
und
Stromabnehmer
spielt
eine
große
Rolle
für
die
Interoperabilität.
A
compatible
geometry
of
the
overhead
contact
line
to
the
pantograph
is
an
important
aspect
of
interoperability.
DGT v2019
Es
spielt
keine
große
Rolle,
wer
sie
erfindet.
Oh,
it's
not
so
much
who
invents
them.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Freundschaft
spielt
darin
eine
große
Rolle.
Our
friendship
will
play
a
major
role
in
it.
OpenSubtitles v2018
Zeit
spielt
hier
keine
große
Rolle.
Time
don't
exactly
mean
much.
OpenSubtitles v2018
Die
Konsistenz
des
Muschischleims
spielt
eine
große
Rolle.
The
consistency
of
the
pussy-mucus
plays
a
major
role.
OpenSubtitles v2018
Es
spielt
vielleicht
keine
große
Rolle,
aber
...
Perhaps
it's
unimportant,
but
he
called
us
on
Friday.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
Video
spielt
keine
große
Rolle
mehr.
I
don't
think
that
tape's
gonna
matter
much
anymore.
OpenSubtitles v2018
Der
freie
Wille...
spielt
offensichtlich
keine
große
Rolle
in
unserer
kleinen
Welt.
Free
will
is
obviously
not
a
big
factor
in
this
little
world
of
ours.
OpenSubtitles v2018
Sein
emotionaler
Zustand
spielt
eine
große
Rolle.
Certainly
his
emotional
state
is
relevant.
OpenSubtitles v2018
Die
Umgebung
spielt
eine
große
Rolle
in
der
Entwicklung
der
Kinder.
Environment
plays
a
huge
role
in
development.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Überraschung
spielt
hier
eine
große
Rolle.
Yes,
I
do
believe
the
element
of
surprise
is
very
important
here.
OpenSubtitles v2018
Und
Authentizität
spielt
eine
große
Rolle
in
meinem
ersthaften
Blödsinn.
And
authenticity
is
a
major
part
of
my
serious
nonsense.
TED2013 v1.1
In
der
jüdischen
und
christlichen
Symbolik
spielt
es
eine
große
Rolle.
This
is
the
main
factor
in
the
rise
of
bread
once
it
has
been
put
in
the
oven.
Wikipedia v1.0
Das
spielt
eine
große
Rolle
und
darüber
gibt
es
auch
Untersuchungen.
This
is
playing
a
major
role,
and
research
has
been
carried
out
into
it.
EUbookshop v2
Die
Arbeitsverwaltung
spielt
eine
große
Rolle
in
diesem
Bemühen.
Employment
services
have
a
basic
role
in
this
effort.
EUbookshop v2