Translation of "Spinat" in English
Im
Interesse
der
Einheitlichkeit
sollte
der
Oktober
für
frischen
Spinat
zum
Winterhalbjahr
zählen.
For
consistency,
October
should
be
included
in
the
winter
period
for
fresh
spinach.
DGT v2019
Sie
scheinen
Spinat
wirklich
nicht
zu
mögen.
You
really
seem
to
dislike
spinach.
Tatoeba v2021-03-10
Du
weißt
doch,
ich
kann
Spinat
nicht
ausstehen.
You
know
I
hate
spinach.
Tatoeba v2021-03-10
Was
passiert,
wenn
Popeye
Spinat
isst?
What
happens
when
Popeye
eats
spinach?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Nitratgehalte
von
Spinat
weisen
keinen
rückläufigen
Trend
auf.
The
levels
of
nitrate
in
spinach
show
no
clear
trend
for
reduction.
JRC-Acquis v3.0
Sie
zwang
ihn,
Spinat
zu
essen.
She
forced
him
to
eat
spinach.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
ihn
gezwungen,
Spinat
zu
essen.
She
forced
him
to
eat
spinach.
Tatoeba v2021-03-10
Du
scheinst
Spinat
wirklich
nicht
zu
mögen.
You
really
seem
to
dislike
spinach.
Tatoeba v2021-03-10
Schokolade
enthält
mehr
Eisen
als
Spinat.
Chocolate
has
more
iron
than
spinach.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Kind
habe
ich
Spinat
gehasst.
I
hated
spinach
when
I
was
a
kid.
Tatoeba v2021-03-10
Spinat
scheint
Tom
nicht
zu
schmecken.
Tom
doesn't
seem
to
like
spinach.
Tatoeba v2021-03-10
Gurken,
Spinat,
Brokkoli
und
Zwiebeln
gelten
als
nicht
stärkehaltiges
Gemüse.
Cucumbers,
spinach,
broccoli
and
onions
are
considered
non-starchy
vegetables.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Kind
mochte
Tom
keinen
Spinat.
Tom
didn't
like
spinach
when
he
was
a
child.
Tatoeba v2021-03-10
Für
Kopfsalat
sollte
diese
Übergangszeit
befristet
sein,
für
Spinat
jedoch
nicht.
For
lettuce
this
transitional
period
should
be
time-limited,
but
for
spinach
an
end
date
is
not
yet
foreseen.
JRC-Acquis v3.0
Bezüglich
Cymoxanil
wurde
ein
solcher
Antrag
für
die
Verwendung
bei
Spinat
gestellt.
As
regards
cymoxanil,
such
an
application
was
made
for
spinach.
DGT v2019
Oh,
hier
ist
ein
bisschen
Spinat
für
Sie,
als
Entschuldigung.
Oh,
here's
a
little
spinach
for
you,
by
way
of
apology.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschichte
katapultiert
Sie
direkt
aus
Ihrem
Sitz
in
eine
Schüssel
Spinat.
Its
designed
to
send
you
right
from
your
set
into
a
fast
bowl
of
spinach.
OpenSubtitles v2018
Immer
wieder
schwer
auf
grünen
Weiden
den
Spinat
zu
finden.
Always
straying
to
greener
pastures
and
finding
spinach.
OpenSubtitles v2018
Penny,
du
hast
da
Spinat
zwischen
den
Zähnen.
Penny,
you
have
spinach
in
your
teeth.
OpenSubtitles v2018
Mensch,
du
solltest
wirklich
weniger
Spinat
essen,
denn...
You
know,
you'd
better
eat
less
spinach,
because...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
ganz
high
von
all
dem
Spinat.
Well,
I
am
kind
of
high
from
eating
all
my
spinach.
OpenSubtitles v2018