Translation of "Spindschlüssel" in English
																						Sie
																											verlor
																											beim
																											Schwimmen
																											im
																											Becken
																											ihren
																											Spindschlüssel.
																		
			
				
																						She
																											lost
																											her
																											locker
																											key
																											while
																											she
																											was
																											swimming
																											in
																											the
																											pool.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Für
																											einen
																											Spindschlüssel
																											ist
																											bei
																											Ankunft
																											eine
																											Kaution
																											von
																											€
																											10
																											zu
																											hinterlegen.
																		
			
				
																						A
																											security
																											deposit
																											of
																											€
																											10
																											is
																											required
																											upon
																											arrival
																											for
																											a
																											locker
																											key.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											sagte,
																											dass
																											Gulbrand
																											einen
																											Spindschlüssel
																											um
																											den
																											Hals
																											trug,
																											von
																											irgendeinem
																											Sportstudio.
																		
			
				
																						She
																											did
																											tell
																											us
																											Gulbrand
																											wore
																											a
																											key
																											around
																											his
																											neck
																											that
																											he
																											said
																											was
																											for
																											his
																											gym
																											locker.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											die
																											Spindschlüssel.
																		
			
				
																						I've
																											got
																											the
																											locker
																											keys.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Da
																											Hyeong-wooks
																											Auftreten
																											vermuten
																											lässt,
																											dass
																											er
																											reich
																											ist,
																											tauscht
																											er
																											seinen
																											Spindschlüssel
																											mit
																											dem
																											des
																											ohnmächtigen
																											Killers.
																		
			
				
																						Since
																											Hyeong-wook's
																											appearance
																											leaves
																											the
																											impression
																											that
																											he
																											is
																											rich
																											Jae-seong
																											exchanges
																											his
																											locker
																											key
																											with
																											that
																											of
																											the
																											unconscious
																											killer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Krankenwagen
																											nimmt
																											ihn
																											und
																											seine
																											Sachen
																											mit,
																											doch
																											der
																											Arbeitslose
																											Sakurai
																											(Masato
																											Sakai)
																											hat
																											die
																											Spindschlüssel
																											vertauscht.
																		
			
				
																						The
																											ambulance
																											takes
																											him
																											and
																											his
																											belongings
																											to
																											the
																											next
																											hospital,
																											but
																											unemployed
																											Sakurai
																											(Masato
																											Sakai)
																											switched
																											the
																											locker
																											keys.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aufgrund
																											eines
																											integrierten
																											Karabinerhakens,
																											an
																											dem
																											z.B.
																											der
																											Spindschlüssel
																											befestigt
																											werden
																											kann,
																											beweist
																											sich
																											der
																											Body
																											Attack
																											SmartShake
																											auch
																											im
																											Fitnessstudio
																											als
																											idealer
																											Begleiter.
																		
			
				
																						By
																											means
																											of
																											an
																											integrated
																											karabiner,
																											where
																											you
																											can
																											fix
																											a
																											key,
																											i.e.,
																											the
																											Body
																											Attack
																											SmartShake
																											is
																											also
																											ideal
																											for
																											use
																											in
																											gyms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1