Translation of "Spinnendiagramm" in English
																						Der
																											schwarze
																											Ring
																											(0%)
																											im
																											Spinnendiagramm
																											stellt
																											die
																											Indikatorwerte
																											der
																											Referenz
																											dar.
																		
			
				
																						The
																											black
																											band
																											in
																											the
																											target
																											plot,
																											labelled
																											0%,
																											represents
																											the
																											indicator
																											values
																											for
																											the
																											reference
																											study.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Spinnen-Diagramm-Software
																											für
																											Linux
																											kann
																											Ihnen
																											helfen,
																											irgendein
																											Spinnendiagramm
																											zu
																											erstellen,
																											wie
																											Sie
																											benötigen.
																		
			
				
																						This
																											spider
																											chart
																											software
																											for
																											linux
																											can
																											help
																											you
																											create
																											any
																											spider
																											chart
																											as
																											you
																											need.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Ihre
																											Stadt
																											in
																											einem
																											Gebiet
																											mit
																											mehreren
																											städtischen
																											Zentren
																											liegt,
																											können
																											Sie
																											das
																											Poly-SUMP-Werkzeug
																											verwenden,
																											um
																											ein
																											"Poly-Centricity-Profil"
																											für
																											Ihre
																											Region
																											zu
																											generieren:
																											ein
																											Spinnendiagramm,
																											dass
																											Ihnen
																											ermöglicht
																											die
																											wichtigsten
																											Variablen
																											der
																											Raumplanung
																											und
																											Mobilität
																											gleichzeitig
																											zu
																											vergleichen.
																		
			
				
																						When
																											your
																											city
																											is
																											located
																											in
																											an
																											area
																											with
																											multiple
																											urban
																											centres,
																											you
																											can
																											use
																											the
																											Poly-SUMP
																											tool
																											to
																											generate
																											a
																											"poly-centricity
																											profile"
																											for
																											your
																											region:
																											a
																											spider
																											diagram
																											that
																											allows
																											you
																											to
																											simultaneously
																											compare
																											key
																											variables
																											of
																											spatial
																											planning
																											and
																											mobility.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jetzt
																											wird
																											in
																											diesem
																											Tutorial
																											über
																											das
																											Erstellen
																											eines
																											Radardiagramms
																											gesprochen,
																											das
																											in
																											Excel
																											auch
																											als
																											Spinnendiagramm
																											bezeichnet
																											wird.
																		
			
				
																						Now
																											this
																											tutorial
																											will
																											talk
																											about
																											creating
																											a
																											radar
																											chart
																											which
																											is
																											also
																											named
																											spider
																											chart
																											in
																											Excel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											einfache
																											Anleitung
																											enthält
																											grundlegende
																											Verfahren
																											über
																											wie
																											Sie
																											ein
																											Spinnendiagramm
																											mit
																											Edraw
																											erstellen
																											und
																											die
																											Optionen
																											einstellen
																											können.
																		
			
				
																						Video
																											Tutorial
																											-
																											How
																											to
																											Create
																											a
																											Spider
																											Chart
																											A
																											simple
																											tutorial
																											contains
																											basic
																											procedures
																											on
																											how
																											to
																											create
																											a
																											spider
																											chart
																											with
																											Edraw
																											and
																											how
																											to
																											set
																											the
																											options.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1