Translation of "Spinnentiere" in English
																						Er
																											hat
																											den
																											Namen
																											„Chelicerata“
																											für
																											Spinnentiere
																											und
																											ihre
																											Verwandtschaft
																											geprägt.
																		
			
				
																						He
																											also
																											coined
																											the
																											name
																											Chelicerata
																											for
																											arachnids
																											and
																											their
																											relatives.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Infolge
																											der
																											gestörten
																											ZNS-Aktivitäten
																											tritt
																											der
																											Tod
																											der
																											Insekten
																											oder
																											Spinnentiere
																											ein.
																		
			
				
																						This
																											results
																											in
																											uncontrolled
																											activity
																											of
																											the
																											central
																											nervous
																											system
																											and
																											death
																											of
																											insects
																											or
																											acarines.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Pseudoskorpione
																											wie
																											echte
																											Skorpione
																											Spinnentiere,
																											aber
																											nicht
																											näher
																											verwandt.
																		
			
				
																						As
																											real
																											scorpions,
																											pseudoscorpions
																											belong
																											to
																											the
																											spider
																											animals,
																											but
																											not
																											related
																											nearly.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											punktförmig,
																											linear,
																											baumartig,
																											Spinnentiere
																											sein.
																		
			
				
																						They
																											can
																											be
																											point,
																											linear,
																											tree-like,
																											arachnids.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Davon
																											sind
																											61%
																											Insekten,
																											Spinnentiere
																											und
																											Krebstiere.
																		
			
				
																						Insects,
																											arachnids
																											and
																											crustaceans
																											account
																											for
																											61%
																											of
																											them.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spinnentiere
																											im
																											Gesäuse
																											sind
																											mit
																											sechs
																											endemischen
																											Weberknechten
																											und
																											12
																											Spinnenarten
																											prominent
																											vertreten.
																		
			
				
																						Arachnids
																											are
																											well
																											represented
																											in
																											the
																											Gesäuse,
																											with
																											six
																											endemic
																											harvestmen
																											and
																											12
																											species
																											of
																											spider.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Ordnung
																											gehört
																											zur
																											Klasse
																											der
																											Spinnentiere,
																											der
																											Arachniden.
																		
			
				
																						The
																											order
																											belongs
																											to
																											the
																											class
																											arachnids,
																											the
																											spiders.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schädlingsbekämpfungsmittel
																											etwa
																											sollen
																											Lebewesen
																											(Insekten
																											und
																											Spinnentiere)
																											töten.
																		
			
				
																						Pesticides
																											are
																											intended
																											to
																											kill
																											living
																											organisms
																											(insects
																											and
																											spiders).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											Ihre
																											Waffe
																											sorgfältig
																											auf
																											die
																											Spinnentiere
																											in
																											Schach
																											zu
																											halten.
																		
			
				
																						Choose
																											your
																											weapon
																											carefully
																											to
																											keep
																											the
																											arachnids
																											at
																											bay.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											sechs
																											Spinnentiere
																											gibt
																											es
																											nämlich
																											als
																											Set.
																		
			
				
																						The
																											six
																											arachnids
																											are
																											available
																											as
																											a
																											set.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spinnentiere
																											gehören
																											zu
																											den
																											Gliederfüsslern
																											/
																											Arthropodes
																											(Stamm
																											-
																											Arthropoda)
																											und
																											haben
																											8
																											Beine.
																		
			
				
																						Spiders
																											belong
																											to
																											the
																											Arthropodes
																											(Phylum
																											-
																											Arthropoda)
																											and
																											have
																											8
																											legs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geben
																											Sie
																											in
																											dem
																											Brief,
																											wie
																											sie
																											auf
																											der
																											Spinnentiere,
																											sie
																											zu
																											zerstören...
																		
			
				
																						Type
																											in
																											the
																											letter
																											as
																											they
																											appear
																											on
																											the
																											Arachnids
																											to
																											destroy
																											them!
																											Make
																											sure...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											nehmen
																											Spinnentiere,
																											Echsen,
																											Schlangen,
																											Insekten,
																											Hundert-
																											und
																											Tausendfüssler
																											und
																											Eier.
																		
			
				
																						Their
																											diet
																											contains
																											spiders,
																											insects,
																											lizards,
																											snakes,
																											eggs
																											and
																											centipedes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Verwandschaftsbeziehungen
																											und
																											Abstammung
																											(Phylogenie)
																											innerhalb
																											der
																											Spinnentiere
																											sind
																											noch
																											keineswegs
																											völlig
																											geklärt.
																		
			
				
																						The
																											relatedness
																											and
																											ancestry
																											(phylogeny)
																											within
																											the
																											arachnids
																											is
																											not
																											yet
																											fully
																											understood.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											studierte
																											die
																											Spinnentiere
																											mit
																											Giacomo
																											Doria
																											(1840–1913)
																											am
																											Museo
																											Civico
																											di
																											Storia
																											Naturale
																											de
																											Genua.
																		
			
				
																						Thorell
																											studied
																											spiders
																											with
																											Giacomo
																											Doria
																											at
																											the
																											Museo
																											Civico
																											di
																											Storia
																											Naturale
																											de
																											Genoa.
															 
				
		 Wikipedia v1.0