Translation of "Spitzenjob" in English
Sieht
so
aus,
als
machst
du
einen
Spitzenjob
darin
ihn
zu
beschützen.
Looks
like
you're
doing
a
bang
up
job
protecting
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
gut
sein
für
einen
Spitzenjob.
I've
got
to
do
well
so
I
can
get
a
great
top-tier
residency.
OpenSubtitles v2018
Die
Dolmetscherin
war
freundlich,
unkompliziert
und
machte
einen
Spitzenjob.
The
interpreter
was
friendly,
straightforward,
and
did
a
great
job.
ParaCrawl v7.1
Jeder
wahre
Gläubige
von
3A
sagt
aus,
dass
wettstreitende
Bemühung
und
Fähigkeit
jedem
die
Chance
für
den
Spitzenjob
geben
werden
(jeder
kann
Präsident
werden).
Every
3A
true-believer
states
that
competitive
effort
and
skill
will
give
anyone
a
chance
at
the
top
job
(anyone
can
become
President).
ParaCrawl v7.1
Der
Pro
Carton
Young
Designers
Award
hat
sich
für
einige
Teilnehmer_innen
als
erfolgsversprechender
Schritt
zu
einem
Spitzenjob
im
Verpackungsdesign
erwiesen.
The
Pro
Carton
Young
Designers
Award
has
proved
a
successful
step
towards
a
top
job
in
packaging
design
for
several
participants.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Jungs
und
Mädels
in
der
Tourenplanung
machen
einen
Spitzenjob,
die
Tourenplanungs-Software
in
meinem
Lkw
ist
eine
zusätzliche
Entlastung.
The
lads
and
girls
in
the
route
planning
department
do
a
great
job
and
the
route
planning
software
in
my
lorry
is
an
additional
help.
ParaCrawl v7.1