Translation of "Spitzenköche" in English

Um die Spitzenköche kennenzulernen, reist Martin Klein um die Welt.
Martin Klein travels the world in search of top chefs.
ParaCrawl v7.1
Die Spitzenköche des Ortes laden zu einem Monat voller Hochgenuss am Meer.
The top chefs of the village invite you to a month full of enjoyment by the sea.
ParaCrawl v7.1
Die Speisen entstehen unter der Leitung der Spitzenköche Kristjan Peaske und Janno Lepik.
Two Estonian top chefs Kristjan Peaske and Janno Lepik are in charge of the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Edle Weine werden präsentiert und zu den Speisen der Spitzenköche serviert.
Noble wines are presented and served with the dishes of the top chefs.
ParaCrawl v7.1
Mehrfach ausgezeichnete Spitzenköche, aber auch hervorragende Delikatessengeschäfte sorgen für besondere Geschmackserlebnisse.
Several excellent chefs, but also excellent delicatessen shops provide for special taste experiences.
ParaCrawl v7.1
Die Spitzenköche unterstützen Sie mit Können, Erfahrung sowie mit Tipps und Tricks.
Top chefs support you with their ability and experience, as well as their tips and tricks.
ParaCrawl v7.1
Im Restaurant Ikarus haben Sie mittlerweile über 160 internationale Spitzenköche begleitet.
You have now worked with more than 160 international chefs in Restaurant Ikarus.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Spitzenköche servieren Essen auf die Hand für junge Kinogänger.
Top German chefs to serve food to go for young cinema goers.
ParaCrawl v7.1
Spitzenköche kennen diese Abläufe genau und führen sie manuell durch.
Top chefs know these processes by heart and perform them manually.
ParaCrawl v7.1
Viele Spitzenköche und Konditoren überraschen ihre Gäste mit diesem Silikon.
Many top chefs and pastry chefs use this silicone to surprise their guests.
ParaCrawl v7.1
Europäische Spitzenköche liefern die passenden Menü-Vorschläge.
Additionally, top European chefs serve the matching recipes.
ParaCrawl v7.1
In dem kleinen Restaurant von Walter Bauer sind immer Spitzenköche am Werk.
Top chefs are always on the go in the little restaurant of Walter Bauer.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit der Gastronomie in Rotterdam werden internationale Spitzenköche nach Rotterdam eingeladen.
In collaboration with some fine restaurants in Rotterdam, international top chefs are invited to Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Ihr gehören renommierte Gourmet-Kritiker ebenso wie Spitzenköche und Gastronomen an.
Those members include renowned gourmet critics as well as top chefs and gastronomes.
ParaCrawl v7.1
Zwölf Spitzenköche sind nicht zu viele.
Twelve top chefs is not too many.
ParaCrawl v7.1
Hier zeigen chinesische Spitzenköche beim Live Cooking ihr Talent.
With leading Chinese chefs displaying their talent in Live Cooking.
ParaCrawl v7.1
Spitzenköche lieben diesen Klassiker von Gaggenau.
Top chefs love this Gaggenau classic.
ParaCrawl v7.1
Ist das das größte Geheimnis der Spitzenköche?
Is this the biggest secret of top chefs?
CCAligned v1
Genießen Sie die hohe Kunst berühmter Spitzenköche auf einer kulinarischen Entdeckungsreise.
Enjoy the fine art of famous top chefs on a culinary journey of discovery.
CCAligned v1
Aufwendig dekorierte Teller präsentieren die kreativen Gerichte der Südtiroler Spitzenköche.
Elaborately decorated plates showcase the creative cuisine of South Tyrol's top chefs.
ParaCrawl v7.1
Unsere top-ausgebildeten Spitzenköche kreieren für Sie mit Leidenschaft außergewöhnliche Köstlichkeiten.
Our top-trained chefs are passionate about creating exceptional delicacies.
ParaCrawl v7.1
Meisterlich verwöhnt – durch Spitzenköche und Serviceteam.
Brilliantly spoilt – by top cooks and service team.
ParaCrawl v7.1
Unsere Spitzenköche werden Sie mit einem 5-Gang-Menü verwöhnen.
Our top chefs will spoil you with a 5 course menu.
ParaCrawl v7.1
Im Gepäck sind Spitzenköche, regionale Weine und kulinarische Erkundungen.
Think star chefs, think regional wines and culinary explorations!
ParaCrawl v7.1
Internationale Spitzenköche zeigen beim Gourmetfestival «Saveurs Gstaad» ihr Können.
International top chefs show off their skills at the "Saveurs Gstaad" gourmet festival.
ParaCrawl v7.1
Seit 2002 entwickeln Spitzenköche besondere Speisen für die kleinen Gäste an Bord.
Top chefs have been creating special in-flight meals for our smaller guests since 2002.
ParaCrawl v7.1
Wollten Sie schon immer einmal wissen, wie internationale Spitzenköche ihren Urlaub verbringen?
Ever wondered what the world's best chefs like to do on holiday?
ParaCrawl v7.1

Related phrases