Translation of "Spitzenlicht" in English

Der "riesige" Widerstand ist für die Spitzenlicht LED.
The "huge" resistor is for the headlight LED.
ParaCrawl v7.1
Hatten die ersten Lokomotiven bei Ablieferung noch Gasbeleuchtung, gab es ab 01 010 eine elektrische Beleuchtung, auch das dritte Spitzenlicht erhielten erst die letzten Lieferungen.
The first locomotives had gas lighting on delivery; from 01 010 they had electrical lighting and the last few batches were given a third headlight.
Wikipedia v1.0
Größere Veränderungen oder Verbesserungen ließ die DB nicht vornehmen, neu hinzu kam Ende der 50er-Jahre die Ausrüstung mit dem dritten Spitzenlicht.
DB did not make any more major changes or improvements; in the late 50s, they added a third headlight.
ParaCrawl v7.1
Hierzu bringt der LokPilot Fx micro V3.0 vier Funktionsausgänge mit, mit denen typische Funktionen wie Innenraumbeleuchtung, Rangierkupplung oder ahrtrichtungsabhängiges Spitzenlicht in Waggons oder Funktionsmodellen geschaltet werden können.
To this end, LokPilot Fx micro V3.0 offers four function outputs, which can activate typical functions, such as car interior illumination, head- or rear (-end, warning-) lights on cars, and function models.
ParaCrawl v7.1
Das LED Stirnbeleuchtungs-Set umfasst sechs warmweiße LEDs (5mm) inklusive vorkonfektioniertem Kabel um ein Lokmodell (z.B. PIKO) auf beiden Seiten mit einem dreifach Spitzenlicht auszustatten.
The LED headlight set includes six warm white LEDs (5mm) including pre-assembled cable to equip a locomotive model (e.g. PIKO) with triple headlight on both sides.
CCAligned v1
Hierzu bringt der LokPilot Fx V3.0 sechs Funktionsausgänge mit, mit denen typische Funktionen wie Innenraumbeleuchtung, Rangierkupplung oder ahrtrichtungsabhängiges Spitzenlicht in Waggons oder Funktionsmodellen geschaltet werden können.
To this end, LokPilot Fx V3.0 offers six function outputs, which can activate typical functions, such as car interior illumination, head-or rear (- end, warning-) lights on cars, and function models.
ParaCrawl v7.1