Translation of "Splitterpartei" in English

Die Deutsche Partei (Kurzbezeichnung: DP) ist eine deutsche Splitterpartei.
The German Party (, DP) is a minor national conservative German political party.
Wikipedia v1.0
Trotzdem blieb die Falange eine Splitterpartei.
However, the Falange remained the sole party.
WikiMatrix v1
Die Kommunistische Partei Kurdistan (, , ) ist eine kurdische Splitterpartei der Irakischen Kommunistischen Partei.
The Kurdistan Communist Party/Iraq (, ) is a Kurdish political party, formed in 1993 when the Iraqi Communist Party branch in the Kurdish areas was formed into a separate party.
Wikipedia v1.0
Hier bezieht sich die Bezeichnung auf eine Splitterpartei, eine Sekte oder auf eine Gesellschaft.
Here the term refers to a faction, sect, or party.
ParaCrawl v7.1
Diese kurzlebige Splitterpartei nominierte ihn auch für die Wahl zum Gouverneur von Virginia, doch Withers verzichtete.
He was nominated for Governor of Virginia by that party, but withdrew from the race.
Wikipedia v1.0
Die Christlich-Nationale Bauern- und Landvolkpartei (CNBL), auch Landvolk, war eine deutsche Splitterpartei der Weimarer Republik.
The Christian-National Peasants' and Farmers' Party (, or CNBL) was an agrarian political party of Weimar Germany.
Wikipedia v1.0
Sie wurde im Jahre 1957 von dem Berber-Stammesführer Mahjoubi Aherdane mit Hilfe von Abdelkrim al-Khatib gegründet, der später selbst eine Splitterpartei (Mouvement populaire démocratique et constitutionnel) gründete, die zur Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung (PJD) wurde.
The Popular Movement was founded in 1958 by the Berber tribal chief Mahjoubi Aherdane with help from Abdelkrim al-Khatib who founded later a splinter party (Mouvement populaire démocratique et constitutionnel) that became the Justice and Development Party.
WikiMatrix v1
Entweder zählte er sie in das schwarz-weiß-rote Lager, da auch die Hakenkreuzfahne diese Farben aufwies, oder die NSDAP war in seinen Augen eine unbedeutende Splitterpartei.
Either he counts them in the black-white-red camp, since the swastika flag was also in these colors, or in his eyes the NSDAP was an insignificant splinter party.
ParaCrawl v7.1
Die größer Splitterpartei, die Sunni, klebte zur Stellung jene die Kalif muss sein wählte, und übers Jahrhunderte Sie haben vertreten sie selbst als die strenggläubig Ast.
The larger faction, the Sunnis, adhered to the position that the caliph must be elected, and over the centuries they have represented themselves as the orthodox branch.
ParaCrawl v7.1