Translation of "Sportaktivitäten" in English

Das Programm würde ein getrenntes Kapitel und ein eigenes Budget für Sportaktivitäten enthalten.
The Programme would include a separate chapter and budget for Sport activities..
TildeMODEL v2018
Diese Bereiche werden gleichzeitig oft von Erholungssuchenden sowie zur Ausübung verschiedener Sportaktivitäten genutzt.
These areas are often used for recreation and sporting activities.
ParaCrawl v7.1
Sportaktivitäten wie Minigolf und Darts werden vor Ort angeboten.
Various activities, including mini golf and darts, are available on site.
CCAligned v1
Sportaktivitäten wie Windsurfing, Wasserskilauf und Skifahren werden vor Ort angeboten.
Such activities as windsurfing, water skiing and snow skiing are also provided.
CCAligned v1
Sportaktivitäten umfassen Kanufahren, Darts und Radfahren.
Sports facilities include canoeing and cycling.
CCAligned v1
Sportaktivitäten wie Segeln und Radfahren werden vor Ort angeboten.
Such sports activities as sailing and cycling are provided on-site.
CCAligned v1
Sportaktivitäten wie Bowling, Volleyball und Basketball werden vor Ort angeboten.
On-site sport activities include volleyball, basketball and bowling.
CCAligned v1
Sport bar - befindet sich direkt im Sportzentrum, unweit von allen Sportaktivitäten.
The Sport bar - is situated directly in the sports center, within reach of all the activities.
ParaCrawl v7.1
Sportaktivitäten wie Tauchen und Wandern werden auch angeboten.
Such activities as diving and hiking are also provided.
CCAligned v1
Solche Sportaktivitäten wie Reiten, Tauchen und Schnorcheln sind vor Ort verfügbar.
Such sports activities as horse riding, diving and snorkeling are provided on-site.
CCAligned v1
Entdecken Sie die zahlreichen Sportaktivitäten im Winter sowie auch im Sommer.
Discover the numerous sport activities on offer in winter as well as in summer.
CCAligned v1
Unser Hotel bietet verschiedene Arten von Sportaktivitäten zur körperlichen und geistigen Entspannung an.
Our hotel offers different types of Sport Activities to favor both physical and mental relaxation.
CCAligned v1
Folgende Sportaktivitäten werden im Hotel Li Graniti für 2016 angeboten:
The following sport activities are offered in Hotel Li Graniti for 2016:
CCAligned v1
Sportaktivitäten umfassen Windsurfing, Reiten und Wandern.
There are such sports activities as windsurfing, horse riding and hiking.
CCAligned v1
Hier kannst Du alle möglichen Sportaktivitäten der Universität von Florenz finden.
Here you can find all specific information about sport facilities for Students in Florence.
ParaCrawl v7.1
Die Sportaktivitäten und das Unterhaltungsprogramm werden von Mitte Juni bis Mitte September angeboten.
All sports activities and entertainment are available from mid June until mid September.
ParaCrawl v7.1
Urlaub im Stubaital bietet Sommer wie Winter zahlreiche Sportaktivitäten für jeden Geschmack.
Holiday in the Stubaital offers numerous summer and winter sports activities for every guest's taste.
ParaCrawl v7.1
Auf diesem Strand können Sie verschiedene Sportaktivitäten im oder am Meer genießen.
On the beach you can enjoy various sport activities in the sea or by the sea.
ParaCrawl v7.1
Hier werden Fotos meiner Outdoor Sportaktivitäten gezeigt.
This section is keeping ready photos of my outdoor activities.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer an Sportaktivitäten im Freien müssen sich auf das Material verlassen können.
Participants in outdoor activities must be able to rely on the material.
ParaCrawl v7.1
Sportaktivitäten wie Tennis, Billard und Schach werden vor Ort angeboten.
On-site sport activities include tennis, billiards and chess.
ParaCrawl v7.1
Empfehlenswert ist die kontinuierliche Teilnahme des Patienten an Anschlusstherapien oder/und Sportaktivitäten.
The continuous participation of the patient in follow-up therapies and/or sports activities is recommended.
ParaCrawl v7.1
Der Preis der Unterkunft beinhalt Vollpension und Zugang zu den Freizeit- und Sportaktivitäten.
The price includes full board and free access to all sports and leisure activities.
ParaCrawl v7.1
Sportaktivitäten wie Windsurfing, Kanufahren und Angelmöglichkeiten werden auch angeboten.
Active activities feature windsurfing, canoeing and fishing.
CCAligned v1
Neben Stille und Zurückgezogenheit können Sie in unmittelbarer Nähe zahlreiche Sportaktivitäten nützen.
In addition to silence and seclusion you can use numerous sports activities in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bieten wir die Verpflegung und verschiedene Sportaktivitäten an,...
In addition we offer You catering, different sporting activities, usage of sauna and...
ParaCrawl v7.1
Die Sportaktivitäten sind kostenlos und allen Studenten und Mitarbeitern offen.
The sport activities are free of charge and open to students and staff.
ParaCrawl v7.1
Am Sandstrand werden den Besuchern Sportaktivitäten sowie Imbissgelegenheiten geboten.
The sand beach offers visitors sporting activities as well as refreshment.
ParaCrawl v7.1