Translation of "Sportartikelbranche" in English

Besonders die Sportartikelbranche hat das Wagnis auf sich genommen und es geschafft.
The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it.
TED2013 v1.1
Das spiegelt die große Produktvielfalt der Sportartikelbranche wider.
This reflects the huge product variety in the sports industry.
ParaCrawl v7.1
In Zukunft werde ich vielleicht noch tiefer in die Sportartikelbranche einsteigen.
Maybe in the future I will get even deeper into the sporting goods industry.
ParaCrawl v7.1
Welche Innovationen aus der Sportartikelbranche sollen beim ISPO Award 2019 ausgezeichnet werden?
Which innovations from the sporting goods industry are to be honored at the ISPO Award 2019?
ParaCrawl v7.1
Wie digital ist die Sportartikelbranche im Vergleich zu anderen Industrien?
How digital is the sporting goods sector compared to other industries?
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit und Digitalisierung sind die größten Herausforderungen der Sportartikelbranche.
Sustainability and digitization are the biggest challenges facing the sporting goods industry.
ParaCrawl v7.1
Melden Sie sich jetzt beim größten und wichtigsten Wettbewerb der Sportartikelbranche an!
Register now to be a part of the most important competition in the sporting goods industry!
ParaCrawl v7.1
Bereits zum vierten Mal trifft sich die asiatische Sportartikelbranche auf der ISPO Shanghai.
It is the fourth gathering of the Asian sporting goods industry at ISPO Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Was wäre Ihr Appell an die Sportartikelbranche?
How would you appeal to the sporting goods industry?
ParaCrawl v7.1
Die Player der Sportartikelbranche müssen lernen, auf die aktuellen Veränderungen zu reagieren.
Players in the sporting goods industry have to learn to respond to the latest changes.
ParaCrawl v7.1
In Summe ist die Sportartikelbranche gut dabei.
All in all, the sporting goods industry is well represented.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit und Digitalisierung gehören zu den größten Herausforderungen der Sportartikelbranche.
Sustainability and digitization are among the greatest challenges facing the industry.
ParaCrawl v7.1
Die Sportartikelbranche in Deutschland wächst weiter.
The sports market in Germany continues to grow.
ParaCrawl v7.1
Die Prägung der Sportartikelbranche ist mehr als nur ein Job für uns.
Shaping the sporting goods industry sustainably is more than a job.
ParaCrawl v7.1
Adidas-Vorstand Roland Auschel: "Sportartikelbranche muss aufwachen"
Adidas CEO Roland Auschel: "The sporting goods industry must wake up"
ParaCrawl v7.1
Adidas-Vorstand: "Die Sportartikelbranche muss aufwachen und sich der Digitalisierung stellen"
Adidas Director: "The sporting goods industry needs to wake up and face digitalization"
ParaCrawl v7.1
Wie innovativ ist die Sportartikelbranche im Vergleich zu anderen Industrien?
How innovative is the sporting goods industry compared to other industries?
ParaCrawl v7.1
Wie digital ist die Sportartikelbranche im Vergleich zu anderen Branchen?
How digital is the sporting goods industry compared to other industries?
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie die Möglichkeit, sich hier für das wichtigste Treffen der Sportartikelbranche zu registrieren.
Now's your chance to register for the most important event on the calendar of the sporting goods industry right here.
ParaCrawl v7.1
Wird die Fußball WM 2010 in Südafrika ein Umsatz- und Ertragserfolg für die Sportartikelbranche?
Is the Soccer World Championship 2010 going to mean an increase in profit for the sporting goods industry?
CCAligned v1
Artikel teilen Hersteller und Handelsunternehmen der Sportartikelbranche müssen sich den Herausforderungen der Digitalisierung stellen.
Manufacturers and retailers in the sporting goods industry must face the challenges of digitalization.
ParaCrawl v7.1
Der ISPO Award ist der Oscar der Sportartikelbranche – und Sie können Teil der Jury werden!
The ISPO AWARD is the Oscar of the sporting goods industry – and you can become part of the jury!
ParaCrawl v7.1
Zudem stellt der Schutz der Rechte an geistigem Eigentum eine der größten Herausforderungen der Sportartikelbranche dar.
In addition, the protection of intellectual property rights is one of the biggest challenges facing the sporting goods industry.
ParaCrawl v7.1
In der Sportartikelbranche gibt und gab es allerdings auch viele Wettbewerber mit zum Teil geringem Haltbarkeitsdatum.
In the sporting goods industry, however, there are and have been many competitors with sometimes short sell-by dates.
ParaCrawl v7.1
Mit Adidas und Puma sitzen zwei Schwergewichte der Sportartikelbranche eher ländlich im fränkischen Herzogenaurach.
Adidas and Puma make up two of the heavyweights in the sporting goods industry that are located in more rural areas in Franconian Herzogenaurach.
ParaCrawl v7.1
Heute gilt die ISPO Beijing als die wichtigste Messe für die Sportartikelbranche im asiatisch-pazifischen Raum.
Today, ISPO Beijing is the most important trade fair for the sporting goods industry in the Asia-Pacific region.
ParaCrawl v7.1
Wenn die sportliche Betätigung nicht breit gefördert wird, verliert die Sportartikelbranche ihre Kundenbasis.
If sporting activity isn't widely promoted, the sporting goods industry will lose its customer base.
ParaCrawl v7.1